Webcams
Buscar
Reproductor de Vídeo is loading.
Ver transcripción Momento actual
Subir al vídeo
- 0:03(SINTONÍA DEL PROGRAMA)
- 0:36Tamos nel conceyu d'Aller.
- 0:38Muy cerquina de Bo y a pie de Morea.
- 0:40Lo que vamos a visitar ye Bustiyé.
- 0:43Una tierra marcada por la mina con 30 vecinos que nos esperen.
- 0:48(CANCIÓN POPULAR)
- 0:57"Tamos en Bustiyé, nel conceyu d'Aller.
- 1:00Llugar de praos, montes, fontes y caseríes col raigañu na mina...
- 1:05...que nun muerre, anque piesllen los pozos.
- 1:07La tradición cultural asturiana nun pueblu onde al perru...
- 1:11...llámenlu pirru; al vasu, besu; y al besu, visu.
- 1:14Desembocó en xente con muncho talento.
- 1:17Mineros, madreñeros, campesinos, domadores de caballos...
- 1:21...sopranos qu'actúen na Scala de Milán...
- 1:24...y muncha más xente con grandes hestories".
- 1:27(CANCIÓN POPULAR)
- 1:52¡Ricardo! -Hombre, Sonia. ¿Qué haces por aquí?
- 1:55¿No la había más ariba? Bueno, ¿qué quieres?
- 1:59La vida ye así. Tiro p'allá.
- 2:01Pa ver los paisajes guapos, hay que tirar alto.
- 2:03Por ahí p'abaxo, ¿no? Sí.
- 2:06A pie de texu.
- 2:20-¿Qué tal estás? Pero bueno, neno.
- 2:23Mamina mía. Vaya sitiu más guapu. ¿Qué ta paez la vista que tenemos?
- 2:26Aquí hay tanto que tienes que decime donde ta Bustiyé.
- 2:30Ye aquel pueblín que está allí reuníu.
- 2:33¿Esi cogollín de la casa amarilla? Sí.
- 2:37Qué guapu. Ye un pueblín muy guapu, cercanu.
- 2:40¿Cuántos vecinos hay? Treinta.
- 2:44Tas a la puerta Bustiyé. ¿Cuál ye la tu casa?
- 2:47La amarilla que está ahí abajo. Toi en la carretera.
- 2:51De geografía, ¿cómo andas? Intento apañame.
- 2:54Esi monte, ¿qué te paez? Muy guapu.
- 2:57Pa la parte de allá hay un pueblu que se llama Turón.
- 3:00Home, ¡habrá sitiu más guapu!
- 3:02Divídenos esti monte namás. Sí. Somos cercanos del too.
- 3:07Esti ye'l valle vuestru; y al llau, el de Turón.
- 3:11Esto que tamos viendo ye Bo. El cascu de Bo.
- 3:15Abajo está Caborana. Ahí tán los pozos Santiago y San Jorge.
- 3:19Y aquello ye Moreda.
- 3:22A continuación, está la recta de Piñeres.
- 3:25Al fondo, Cabañaquinta.
- 3:29Y les montañes de arriba, hasta el puerto San Isidro.
- 3:33La xente de Bustiyé ¿de qué trabayó?
- 3:36Donde hay aquella nave, ahí estaba el primeru Marianes...
- 3:40...hasta el 31 de Marianes, había un grupo de mineros...
- 3:43...que era la Hullera Española. Ahí trabajaban los de Bustiyé.
- 3:46Cuando yo trabajaba, había 2.200 trabajadores en el pozu...
- 3:50...y hoy hay 360.
- 3:54Mineru tamién. Tuve allí de mantenimiento.
- 3:57Encargáu de mantenimiento nel Pozu Santiago.
- 4:00Y cantante de tonada. Algo.
- 4:03Dejé de cantar por culpa de que en el mantenimiento...
- 4:07...te llamen el día que te llamen y si había que ir a cantar...
- 4:10...a un sitiu, hay que dejalo.
- 4:12¿Qué ye más difícil ser mineru de mantemimientu, cantante...
- 4:16...o padre de una gran diva de la ópera?
- 4:19Yes el padre de Beatriz Díaz. (RÍE) Sí. Eso ye una suerte...
- 4:24...y una alegría.
- 4:26Cuando no apostaba namás que el padre, porque vi que tenía...
- 4:29...coses que yo no tenía, muy buena materia prima...
- 4:33...y aprendía muy bien. A los 7 años la echamos al piano.
- 4:36Siempre aposté, aunque nunca pensé que diba llegar adonde llegó.
- 4:43Esta tierra da muy buena xente. Hay buenos cantores.
- 4:48Y más. Tamos en un sitiu que tien historia.
- 4:51¿Dónde me citaste? Aquí ye'l picu.
- 4:55Aquella es la casa de los abuelos de Delfino, de Juan Vázquez.
- 4:59El rector.
- 5:00Y el texu esti maravillosu. Ye de 300 años.
- 5:04Tien ahí que ta protegíu pola ley.
- 5:07Tontos no salisteis ninguno. Hay de todo, como en la viña...
- 5:12...del Señor. Ahora ye too cuesta abajo.
- 5:16Venga, donde me lleves. ¿P'allá?
- 5:19P'allá. Vamos.
- 5:20(MÚSICA DE FONDO)
- 5:53Así que esta ye la mina Esperanza. -Llamában-y la mina del picu.
- 5:59Aquí trabajó mi padre. Trabajaron hasta los años 60, que cerraron...
- 6:04...y bajaron pa los pozos. Pa Marianes, Santiago y San Jorge.
- 6:09Esta mina tien una historia muy dura.
- 6:12Murieron 29 mineros en 2 de enero de 1889.
- 6:17Como consecuencia, se hizo la capilla en memoria...
- 6:21...y recuerdo a los mineros. Y a la minería en general.
- 6:26Aquí vien mucha gente. Amás, tien arraigo.
- 6:30Hay que subir andando. No dejan subir coches.
- 6:32Es una peregrinación. Tien su encanto.
- 6:37¿Cuándo empezasteis a hacer aquí la misa?
- 6:4215 ó 20 años que ta funcionando esto.
- 6:45Hay una asociación que trabaja tolos años.
- 6:48Hacen el bollu preñáu. Tiénenlo muy bien montáu.
- 6:51Aquí, misa namás el día de la fiesta.
- 6:53Sí. Hacen la novena también. Y algún día del añu.
- 6:56Cuando vino el arzobispo, pensaba que era fácil, llano...
- 7:00...pero cuando subió p'arriba, ya les vio más negres.
- 7:03El arzobispo vino a dar misa aquí. Vien tolos años.
- 7:07¿Vino andando? No. Subió en coche.
- 7:11Pensó que era fácil la cosa, pero cuando bajó y vio lo cuesto...
- 7:13...ya lo vio de otra manera. (RÍE) Les pendientes son...
- 7:17Muy pronunciadas. Hay que traer a los ciclistas.
- 7:20¿Esto ye ún bocamina de verdad? Sí, trabajó mi padre.
- 7:26Estuvo abierta hasta 1964. Ta la montaña furacá entós, ¿no?
- 7:33El agua sal por Santiago a 800 m. Claro. Tú ¿ónde trabayasti?
- 7:38En el pozu Santiago. Sabíes bien d'ónde venía l'agua.
- 7:42Encima, de mantenimientu. Sí.
- 7:44Ahora, tol agua del conceyu sal pol pozu Santiago.
- 7:47¿Pue vese algo? Ta fundía por un costero que cayó.
- 7:52Vamos ver cómo trabayaban y entraben los mineros a la mina.
- 8:00Antes taba postiao con madera. Cambiaron y pusieron estos cuadros...
- 8:05...pa tener pol costero que tenemos encima.
- 8:10La mina seguía p'allá unos 10 km. ¿La entrada y salida era por aquí?
- 8:18Entraban por aquí hasta el cuarto de los artilleros, luego...
- 8:25...subían polos pozos y disparaban hasta'l cuartu.
- 8:29El carbón iba bajando de pozu a pozu. Les mines de montañes, el problema...
- 8:34...yera arrastrar el carbón por planos, muy caro.
- 8:37Oye, ¿esto pa qué ye? Pa la misa.
- 8:42Esta xente del Picu tiénenlo muy guapu, limpiu y preciosu.
- 8:48¿Podemos velos? ¿Hailos? Sí, vamos a velos.
- 8:51Vamos conocer a la xente d'El Picu.
- 8:54(MÚSICA DE FONDO)
- 9:22(TODOS) -Llego la gente de TPA al Picu.
- 9:26¡Vaya comitiva! (RÍEN) -¡Una sorpresa agradable!
- 9:30¿De quién ye esta casa? De Víctor.
- 9:33Tuve por debajo d'ella, porque pasa la mina entera, ¿no?
- 9:38Mira tú por donde. Tenemos un pozu y saquen el carbón...
- 9:41...p'atizar la cocina. Sí. Un besín.
- 9:45Sonia, encantada. -Encantada.
- 9:49Tú yes Víctor. Muy buenes.
- 10:03Táis no más alto. No lo había más, fía.
- 10:07¿Tú yes d'equí tamién? No, soy de Santa Cruz.
- 10:12-A esto llámenlo el picu Los Cabreras.
- 10:17Porque se reunían antes los cabreros. ¿A qué altura tamos?
- 10:23600 m. De 0 a 600 en ná.
- 10:29-Tien que subilo y bajalu así. ¿Nunca-y dio mieu a naide?
- 10:36Tolos que subimos. -Sobre todo, el obispo. (RÍEN)
- 10:41-Él no habló en un ratín. -Onde más cerca vio a Dios. (RÍEN)
- 10:47-Al subir la cuesta, dejó de hablar. Ye que tenía que asumir.
- 10:53Hay pendientes tela, ¿eh? ¿Cuántos vecinos sois aquí?
- 10:57Táis vosotros y esa casina allá arriba.
- 11:03Bustiyé tenéislu bien controláu, ¿eh?
- 11:06-Creo que Bustiyé tiennos controlaos a nosotros, ta'l cementeriu allí.
- 11:11Como se te olvide algo abajo, menuda comedia, ¿eh?
- 11:16-Otra cosa, sube el coche aquí. Ya, antes yera na cabecina tou, ¿eh?
- 11:23Esperá-y un poco, no marchéis. Aquí tase de maravilla.
- 11:28Sonia, a pinchar el chorizo. Mira p'allá.
- 11:31¿Facéis samartín aquí? Sí.
- 11:40Pero esto quema. No, un poco templaíno.
- 11:48¿Facéis samartín tamién? Claro.
- 11:54Voy da-y al chorizu. ¡Ah!
- 11:56¿Qué? Que pica.(RÍEN)
- 12:01(MÚSICA DE FONDO)
- 12:30RD ye Ricardo Díaz, ¿no? -Sí.
- 12:33¿Estes son les tus posesiones? Sí.
- 12:36Mira qué dos roses hay ahí. -Aquí tamos.
- 12:39Pensé que te iba atopar na Scala de Milán, pero tas meyor aquí.
- 12:44¿Qué tal, Bea? Un besín.
- 12:58¿Dasme un besín?
- 13:00-Voy dejavos que tengo que facer otres coses.
- 13:03Quedamos de comadres. Sí.
- 13:06Bueno, nun pasa ná. Luego véote, ¿no?
- 13:10Sí. Hasta luego. Alcides, ¿cuántos años tienes?
- 13:13-Qué sé yo. (RÍEN)
- 13:17Más o menos, a bultu.
- 13:20Si llego a fin de año tendré 98 años. -A ver si me toca la genética.
- 13:27Vive sola, ¿eh? ¿Qué tal se vive aquí?
- 13:31-Bien, en Bo. Mira los años que tengo.
- 13:36¿En qué trabayaste? En lo que había.
- 13:45De too. Fíos ¿tuvistis? No.
- 13:47¿Casástete? Sí, ho.
- 13:51¿Cuántu tiempu? 44 años.
- 13:55¿Viste la que armó esta nena? Cuando la veíais pequí cantando...
- 14:00...y mira ahora, ¿eh? Caía pola escalera y por tolos llaos.
- 14:05¿Sí? ¿Yes de caer? -Uy, era un traste.
- 14:08A mí dáseme bien tamién. Iba a comer a su casa al mediodía...
- 14:12...cuando salía del cole, allí p'abajo.
- 14:15Preparábame la comida y yo delante de la tele. (RÍE)
- 14:19¿Cuántos sois nesta casa? Tán mis padres, de vez en cuando...
- 14:23...a Mateo, el sobrinín, la mi hermana y Elías.
- 14:29P'andar polos teatros del mundu cantando árees maravilloses...
- 14:34...nel mundu de la ópera, ¿hay que ser d'esta zona?
- 14:37No lo sé. A mí tocome ser d'equí. Sigo siendo igual, creo.
- 14:42Intento no cambiar lo que me enseñaron.
- 14:44Hoy va a tener que trabayar presentándome a tolos vecinos.
- 14:47Dame un besín, guapa. Marchamos.
- 14:50Ahora que no hay sol. (RÍEN)
- 14:53Vamos caer hoy. Ta llueu.
- 14:57(MÚSICA DE FONDO)
- 15:15Esta ye la carretera Bustiyé. Los neños de Bustiyé...
- 15:19...diríais toos a la mesma escuela, ¿non?
- 15:22-Sí, tenémoslu allí. ¿Esi? Tu ma veíate nel patiu.
- 15:26Sí, teníame controlá. Era un poco traviesa.
- 15:30Ya me decían. Cuando yeras trastu de nena, lo facías con la voz.
- 15:36¿Cómo foi esi momento nel que dices...?
- 15:40Esi momento nunca fue. Canté porque lo hacía mi padre.
- 15:44Tola vida escuché cantar y los fines de semana eran...
- 15:47...de verbena en verbena o de concurso en concurso.
- 15:52Al final, mi padre concursaba.
- 15:58Cantasti nestes fiestes, ¿non? Sí. En Bo y Bustiyé...
- 16:04...teníamos la costumbre cuando eran las fiestas del pueblo...
- 16:07...el último día de les fiestes, era el día de los nenos...
- 16:10...una de les coses que teníamos que hacer era cantar una canción.
- 16:14Tolos nenos cantábamos y dábennos un juguete. Pasábaste tol año...
- 16:17...pensando que cantabas. Además, dábente una copa aparte del juguete.
- 16:25Tábamos tol año diciendo: "A ver qué cantamos porque ye importante".
- 16:30Y empezó la afición a los concursos.
- 16:32Hay gente aquí maja que van contate coses.
- 16:35(MÚSICA DE FONDO)
- 16:58Vamos p'arriba. -No hacemos más que subir cuestes.
- 17:02Luego, hay que bajales. (RÍE) ¿Esti caballu?
- 17:07Ye de Higinio. Tamos en La Cascayera. Ye yegua. ¿Qué ye La Cascayera?
- 17:12Donde tien él los sus caballos. Viven como reyes.
- 17:16Ye l'home que susurraba a los caballos en Bustiyé.
- 17:19Ay, madre. Mira. -Buenas.
- 17:22¿Cuántes vueltes te quedan? (RÍEN)
- 17:36¿Dedíqueste a susurrar a los caballos?
- 17:39(RÍE) No. Soy un aficionao a doma vaquera.
- 17:43¿En qué consiste? Equí nun ta muy arraigada.
- 17:48Ye más de la zona Centro, Castilla y León, Castilla-La Mancha...
- 17:52...Extremadura, Andalucía.
- 17:54La doma que se hacía antes en el trabajo de campo con el ganao.
- 18:01¿Cuánto tiempu lleves con esti caballín?
- 18:04Llevo unos cinco meses de trabajo. -Tán conociéndose.
- 18:09¿Ye buenu? -Ahora, sí. (RÍEN)
- 18:14Comprolu un chaval. Venía de correr en velocidad...
- 18:17...entonces, el tío no paraba.
- 18:23Ahora ya para, ¿no? Sí, ya sabe parar.
- 18:29¿Cómo se llama esti? Cefir de Temia.
- 18:34Ye un caballo anglo-árabe con un 70% de inglés.
- 18:38Mucha clase, mucha gasolina. Veo que tienes otru perhí.
- 18:42Ye una yegua más domadina. Si queréis...
- 18:48A mí prestábame velo, sí. ¿Cómo se llama la otra?
- 18:51Llámase Gitana. Vamos a vela. (RÍE)
- 18:55(MÚSICA DE FONDO)
- 19:07¡Mira la Gitana! -Ahí ta.
- 19:11Gitana, ¿qué tiempu tien? -Tien ahora 6 años.
- 19:16Ye una yegua tres sangres. Anglo-hispano-árabe.
- 19:25Tienen que tar quietos pa montar y pa que se coloque el jinete.
- 19:32Vamos a ir al centro a ver si Sonia se sube un poco. (RÍEN)
- 19:37Y la soprano, ¿qué?
- 19:40¿Pa esi llau? Sí.
- 19:43Montasti alguna vez, ¿no? Sí.
- 19:47Nun pienses tú que sé yo...
- 19:57Y ahora, ¿qué?
- 20:00Pon la mano así. El dedu esti ye'l que marca.
- 20:05Y ahora, ¿qué? Tócala colos tacones a ver si camina.
- 20:08Tú nun tires. Si la tiro, frénola.
- 20:11Claro. Tócala.
- 20:15Si ta así va, dando vueltes ella. Sí.
- 20:20De saltar nun ye, ¿no? No. Da-y colos tacones.
- 20:23Porque acabo nel economatu. (RÍE)
- 20:27Ella va detrás de ti.
- 20:29No, pues llevala p'allí.
- 20:32¿Eso ye dándo-y pal otru llau? Pone-y la rienda nel cuellu suavín.
- 20:38Ahí. Y si tiras p'acá... Ahí.
- 20:42Al final, vas presentate al campeonatu d'Asturies.
- 20:45Voy decite una cosa, ¿eh? Ye la primer vez que nun tengo mieu...
- 20:49... en muncho tiempu. (RÍE)
- 20:53Gitana, tú y yo entendémonos, ¿eh?
- 21:00Ay madre, el muru, no.
- 21:03Vien a vete, quier que subas tú. -No. (RÍEN)
- 21:09¿Pue tocase? -Sí.
- 21:12Ta deseando dir pa la cuadra. Claro.
- 21:18¿Llevola p'allá o puedo bajame aquí? Cógela d'equí y tráela.
- 21:23Da-y colos tacones.
- 21:31No se va a mover mientres te poses. Sueltes les riendes...
- 21:34...cógete al pelu y pósate tranquila. Por si acaso ponte ahí, ¿eh?
- 21:38Garra onde pinte. (RÍE)
- 21:42¡Qué guapa!
- 21:44Gitana, ficísteme un favor, ¿eh?
- 21:48Quitaste'l mieu, ¿no? Sí.
- 21:51Cómo me prestó.
- 21:54(MÚSICA DE FONDO)
- 22:31¿Esta casina tan guapa? -Ye de Montse.
- 22:34La construyeron ellos y mira qué curiosa la tien.
- 22:38Con el marido y los dos fíos. ¿Habrá xente?
- 22:40Si pegamos voces, igual salen. Tien coses muy guapes.
- 22:44(LLAMA) ¡Montse! -¡Voy!
- 22:48Claro, ta tou abiertu. Tien que haber, ¿eh?
- 22:51Hola. Muy buenes.
- 23:04Decíame que la casa ficísteisla vosotros, ¿no?
- 23:07Pero fecha. Sí.
- 23:09¿Trabayáis d'esto? En la construcción.
- 23:13¿Tú yes nacía d'equí? Sí.
- 23:15¿El tu home, también? No, ye de Candamo.
- 23:18Oye, tuvo que venir, ¿eh? Tuvo que echar a andar, ¿eh?
- 23:22¿Tu familia trabayaba nes mines? Mi padre.
- 23:25Fíos tienes, ¿no? Dos.
- 23:28¿Mineros o constructores? No, uno ta con nosotros trabajando.
- 23:31La mi fía, dando clases. Maestra.
- 23:35Venid p'acá. A ver.
- 23:41Esto ye'l paraíso de los nenos. ¡Mira esti scalextric!
- 23:46Ye del mi fíu. ¡Ay, madre!
- 23:50Estos son tolos muñecos de cuando ellos yeran neños.
- 23:56¿Qué años tienen? Uno, 33; y la nena, 31.
- 24:0030 años de huevos Kinder. -Da pa mucho. (RÍE)
- 24:04¿Cuántos tien equí? -Uno comieron a la semana.
- 24:07Venía'l güelu de Candamo y comprába-yos uno pa cada uno.
- 24:11Fueron guardándolos. ¿Cuántos hay?
- 24:15Serán 1.500.
- 24:17¡Madre! Apuntástite'l Guinness. (RÍEN)
- 24:22¿Cuáles son los más vieyos? Estos.
- 24:25¡Mira, patinos! ¿Puedo tocar? Sí.
- 24:33¿Cuánto tardes en limpialu, vida? Una vez al año, porque desármense.
- 24:39¿Unu por unu? Sí.
- 24:44Nun quiero pensar un neño equí. Nun ye l'únicu que tengo.
- 24:48Tengo una exposición grande de juguetes que quiero que veáis.
- 24:51De cases de muñeques fechas por nosotros.
- 24:53Esta ye la familia del coleccionismo.
- 24:56¿En qué momento a uno se-y ocurre guardar los juguetes...
- 25:01...y ponelos juntos? Teníalos nel desván de la casa...
- 25:06...en cajes y pensé traelos pa colocalos.
- 25:12Empecemos así y salió esto.
- 25:19-Estación de esquí y todo. -Esa fícela yo.
- 25:22No quiero pensar cómo ye'l Belén en tu casa.
- 25:25(RÍE) -Yo, también. Tien que ser la marimorena.
- 25:28Montse, gracias por abrinos la puerta del secretu.
- 25:33-A ti. Cuando vengan los nietos...
- 25:35...a ver cómo te apañas. (RÍEN)
- 25:38Ahora, disfrútalo.
- 25:39(MÚSICA DE FONDO)
- 26:03-Tamos en casa Neri. Tán ahí.
- 26:08No hay casa pequeña equí. ¿Puédese?
- 26:12Hasta'l fondu. (RÍE)
- 26:15Muy buenes. Neri, guapa.
- 26:19Tú yes la mami. -Sí, la patriarca.
- 26:23Bien. (RÍE) ¿Qué más xente tengo pequí?
- 26:39-Tenemos un vicario sentao a la mesa. ¿Quién ye'l vicariu?
- 26:44¡Anda! ¿Hoy nun tien que trabayar? -Claro, toda la mañanas.
- 26:48Estás escapáu. Escapado por la TPA. (RÍEN)
- 26:53Así que yes la madre del vicariu. -Sí.
- 26:57Entre la soprano, el vicario, esti pueblu pa mucho da, ¿eh?
- 27:03-Lo que es la parroquia fue el antiguo rector Juan Vázquez...
- 27:09...el secretario de la FADE...
- 27:11...Beatriz, que es una de las vecinas más ilustres.
- 27:14Y gente que no tiene cargos ni protagonismo social...
- 27:18...pero que son importantes.
- 27:21El futuro y presente es importante. -Tengo una nieta y dos nietos.
- 27:27Fíos, ¿namás que dos? Cuatro.
- 27:29-Somos cuatro varones. Cuatro nenos.
- 27:32-Ta bien acompañá. -Cuatro ejemplos, ¿eh?
- 27:36Sí, ¿eh? A cuál más guapu y buenu. -Y trabayaores.
- 27:41¿Tenéis güerta? -Una sola pa trabayar...
- 27:45...porque tienen su trabajo, yo ya no puedo.
- 27:50-En este pueblo, los paisanos trabajaron en las minas...
- 27:54...pero les muyeres no se quedaron atrás. Trabajaron mucho.
- 27:58-Había que hacer lo de fuera y lo de casa.
- 28:01-La mayoría somos héroes, porque como las madres trabajaban...
- 28:04...teníamos que nacer solos en casa. (RÍE)
- 28:07Mi madre taba siempre en el prau. (RÍEN)
- 28:10-Yo tapábalos hasta la cabeza pa que nun vieran que amanecía.
- 28:15Pa que siguieren durmiendo y poder trabayar.
- 28:19¿Había tradición en tu familia sacerdotal o yeres el primero?
- 28:24-No. Tengo un tío sacerdote y otro, fraile.
- 28:28¿Dende pequeñín teníes la vocación? Entré en el seminario con 14 años.
- 28:32Muy nenu. Sí.
- 28:34Y tú, ¿qué? Diz que no.
- 28:38Estuve en Oviedo, barrio La Argañosa. Después, vicario de la zona Centro.
- 28:45Oviedo, Siero, las dos Cuencas y la zona El Fresno.
- 28:51¿Date tiempu a venir a la güerta? Sí. (RÍEN)
- 28:56Los alleranos somos muy trabajadores, emprendedores, tenaces, constantes.
- 29:01Como se nos meta algo en la cabeza no lo dejamos.
- 29:04Cabezones.
- 29:07-Bueno, voy dejate equí en buena compañía, bien arropá.
- 29:11¿Cambio de mano? Voy controlar a ver qué ta armando...
- 29:15...mi padre por ahí. Tengo que ir a velo.
- 29:19-Déjesme sola con esta moza, igual nos critican, ¿eh? (RÍEN)
- 29:23-En compañía mejor no te puedo dejar. -Cuando vuelvas a cantar llámame.
- 29:27-Por supuesto. Hoy nun marcho sin oíte.
- 29:31Igual hoy nun escapo a la cosa. (RÍE) Cantes una, claro.
- 29:36Marcho con él. Voy cuidátelu, ¿eh? Vale.
- 29:40Y si dicen, ná. Diz que ye trabayu. Un besín. (RÍE)
- 29:45(MÚSICA DE FONDO)
- 30:18-Vamos a ve a mi madrina. ¿La tu madrina?
- 30:22La que me echó el agua bautizada. ¿Yes la madrina del vicario?
- 30:29Muy buenes. Hola.
- 30:44-Estudiando historia. En este pueblo hay fenómenos.
- 30:47Son cuatro los jóvenes y todos estudiaron historia.
- 30:51¿Por qué te llamó lo de historia? -Quiero dedicame a la educación.
- 30:59¿También de seminariu? No.
- 31:03Barre pa casa. Fue uno de los jóvenes de Bustiyé que fue al seminario.
- 31:09¿Son toos de Bustiyé? -Sí.
- 31:12-Yo soy de a 2 kilómetros de aquí, pero llevo 37 años aquí.
- 31:23Pero pa cortexar nun fuiste tontu, mira qué sitiu más buenu, ¿eh?
- 31:28-Aquí vino, se casó y aquí lo dejé. No marchó pa ningún sitio.
- 31:32¿Ónde trabayasti? -En Santiago.
- 31:35Tais marcaos pola mina. -Sí. Soy hija de mineru también.
- 31:40Claro. De pequeñu ¿pensabes o ya ni se te planteó lo de la mina?
- 31:46-La mina no me la planteé, la verdad. Claro.
- 31:52-Antes, de Bustiyé, bajaban igual 100. Ahora, debe haber 4 ó 5 mineros.
- 32:03-Nun queda nadie nel pueblu. -Habrá 10 en activo.
- 32:08Él contábame que aparte de lo que trabayaben en la mina...
- 32:12...la madre taba atendiendo el ganao. ¿Tenéis ganao?
- 32:15-No. Tenemos güerta. El ganao que tenemos es este. (RÍEN)
- 32:22-Mi padre trabajó más pa los demás que pa él.
- 32:26-Sí, venía de la mina y si veía yerba llevábala pa otru vecín.
- 32:32Eso ye muy d'Asturies. -Sí, ye lo básicu nos pueblos.
- 32:39Si no, nun tiras. -Yeres una de las promotoras...
- 32:42...de les sestaferies. Siempre que vienes hay que barrer el camín.
- 32:46-Tenemos que tener el pueblu adecentáu.
- 32:49Contáronme: "Si vives en comunidad, no muestres habilidad".
- 32:52Eso, pa les sestaferies, ye malo. Además, de verdad. (RÍEN)
- 32:58Organízaslo una vez y ahora tocáronte todes.
- 33:01Calobaramos toes. -Y todos.
- 33:07Así está de guapu.
- 33:09Y cocináis bien porque güel de maravilla.
- 33:12Hay una empanaína ahí adentro... Ay, qué rico.
- 33:17Llegaré a vela, ¿no? Tocarate un pucuñín.
- 33:20¿Vives aquí tamién? -Mientras puedo, nun marcho de aquí.
- 33:24-Esti, cola madre amarráu. -Tengo a mi hermana en Madrid...
- 33:27...y voy a vela, aquello nun ye... -Hombre, si vas pal seminario...
- 33:31...a lo mejor acabes... (RÍEN) Marcho con él.
- 33:33Si no, terminas en el seminario. (RÍE)
- 33:36Ta luego.
- 33:38Acabo yo en el seminario. (RÍE)
- 33:41Aquí hay una nena.
- 33:43¡Hola!
- 33:47-Esto es casa de Elena y Manolo. ¿Los dos sois de Bustiyé?
- 33:51-Yo. ¿Dónde fuiste a por ella tan guapa?
- 33:53A Gijón. -Soy de Mieres.
- 33:57Ah, la Cuenca termina... ...en la Cuenca.
- 34:02La pitufina ¿cómo se llama? -Irene.
- 34:06Qué nombre más guapu.
- 34:09¿Gústate Bustiyé? Sí.
- 34:11¿Ye lo más guapo del mundo? ¿Donde meyor lo pasas?
- 34:15¿Vivís aquí de seguido? -No. Andamos alternando.
- 34:19Lo que podemos.
- 34:22Lo que nos deja la nieta. Claro, hay otru trabayu más.
- 34:27-En la casa de abajo, que antes estaba habitada...
- 34:30...porque aquí, cuando hubo el boom de la minería, en 30-40 metros...
- 34:34...aquellos minipisos que nadie quería, vivía una familia...
- 34:36...con 6-7 guajes. Es donde hacen les fiestes.
- 34:39Aquí se hace Nochevieja, Carnaval, cordero a la estaca.
- 34:43El 21 de agosto éramos 60, con el cordero.
- 34:47Estupendo. Fiestas y comidas a todas horas.
- 34:51-Es la casa'l pueblu. Faltaría más. (RÍE)
- 34:54Prestome charlar.
- 34:56Ya veo que los de Mieres y Gijón vienen aquí. Seguimos.
- 35:00Muches gracies. Ta luego.
- 35:03(MÚSICA DE FONDO)
- 35:20Por aquí. -Sí.
- 35:22Ya nos están esperando.
- 35:24Vamos a visitar la casa de Aurora, la viuda de Tonín.
- 35:28De la Crucina se llama esta casa.
- 35:31Aquí debajo había una castañar donde se ponía una cruz.
- 35:35Cuando subí la gente con el cádaver camino del cementerio, paraban ahí.
- 35:39Había un responso.
- 35:43Claro, Bustiyé ya la última parada.
- 35:47¿Qué tal, Aurora? -Bien.
- 35:50Un besu, guapa.
- 35:52Vaya sitiu guapu que tienes aquí.
- 36:04¿Siempre viviste en esta casa? -Siempre. Nací en el pueblo...
- 36:08...pero mis padres hicieron esta casa y aquí estoy desde los 7 años.
- 36:14Nunca marchaste d'equí. No.
- 36:17Ahora voy a pasar los inviernos a Oviedo.
- 36:19Quedé viuda, sola, aquí. Mi hija quier que esté en su casa.
- 36:26Siempre que puedes, escapes. Escapo aquí.
- 36:30¿Cuántos hijos tienes? Una.
- 36:33Una nieta y una biznieta. Bueno... Too muyeres.
- 36:39Aquí tienes una vista de Bo espectacular.
- 36:42Desde Bustiyé, vese Bo. Y desde Bo, vese Bustiyé.
- 36:48-Si nos acercamos un poco, te explico.
- 36:51En Bo, lo que importaba en el pasado eran las fincas, la tierra.
- 36:57A la derecha veis toda la vega.
- 36:59Les cases se poníen donde no producía la tierra.
- 37:04Lo importante era plantar les patates y el maíz.
- 37:09Estos pisos nuevos eran las güertas de las monjas.
- 37:13Esa casa que está pintada de amarillo era el convento de las Dominicas.
- 37:20Aquí, el palacio. Y todo eso era la vega.
- 37:24Fue creciendo hacia arriba porque por allí pasaban los planos.
- 37:28Sacaban el carbón. Iba hacia el fondo para que bajara en plano...
- 37:33...inclinado hacia abajo para sacar el carbón.
- 37:35Lo mismo pasaba en Bustiyé.
- 37:38Subían las vagonetas vacías y bajaban con el carbón.
- 37:42Y con el mismo peso, subían las otras.
- 37:44Fue creciendo en función de aumentar el plano.
- 37:48Esas casas vivieron durante años en medio de carbón.
- 37:52Pasaba el carbón p'acá y p'allá y les muyeres vivíen negres.
- 37:57Un besín.
- 37:59Voy seguir de ruta con Tonín a ver adónde me lleva.
- 38:03Tonín, adiós.
- 38:06(MÚSICA DE FONDO)
- 38:21Bustiyé ¿tien calles? -Y caleyes.
- 38:24¿Con nombre? No. Les cases tienen nombre.
- 38:28Les caleyes tán mordides poles carboneres...
- 38:32...que hacían tanta falta como la casa.
- 38:34Esa casa estuvo habitada hace poco. Debajo había una cocina de leña...
- 38:39...donde se curaba el embutido. Arriba vivía Gela, que fue...
- 38:43...la comadrona de muchos de los que estamos aquí.
- 38:45La que os trajo al mundo. Debajo vivía una fía que tuvo...
- 38:48...11 guajes.
- 38:51Casi todos siguen viviendo en Bo. Ye que esta tierra tira.
- 38:56Aquí, la casa de Gelita y Susi. ¡Muy buenes!
- 39:00El fíu, la nuera y el nietu. Los güelitos ¿dónde tán?
- 39:04Trabayando en la mina. Ah, yes mineru.
- 39:07Tienes los ojos con eyeliner. Nótasete bien.
- 39:10Ye porque iba a salir en la TV. (RÍE) Las horas de mina, tamién.
- 39:13Los güelitos ¿dónde anden? -En Almería.
- 39:16¡Míralos qué bien! -Viven mejor que nosotros.
- 39:20¿Dónde estás trabayando? En Santiago.
- 39:23¿Vivís aquí o en Bo? Aquí al llau.
- 39:28¿Gústate vivir aquí? -Sí.
- 39:30Veo que hay muchos chavales jóvenes. En verano, sobre too.
- 39:35A estudiar, ¿dónde vas? A Moreda.
- 39:42Me gusta Arte Dramático. ¡Tenemos aquí un actor!
- 39:46-No tol mundo va a ir pal seminario, alguno tien que ser actor.
- 39:50Ten cuidao que esti llévate pal seminario. Ta a la caza.
- 39:53Tenéis vicarios, rectores... Dentro de nada, actor de Hollywood.
- 39:57Embajadores.
- 39:59Prestome mucho saludavos.
- 40:02¿Cómo hablas? Nun te oí. (RÍE) -Dicen que no soy de Bustiyé.
- 40:07-Ye de Moreda. ¿Como ye de Moreda no se pue hablar?
- 40:12-Claro. (RÍE) Ya será menos.
- 40:15Voy a seguir a ver si topo a más xente pal seminario.
- 40:18Encantanda. -Igualmente.
- 40:21(MÚSICA DE FONDO)
- 40:54Toda esta parte sigue siendo Bustiyé.
- 40:57-Sí. Esto es el chigre.
- 41:00Aquí estaba el chigre. Ahora no tenéis.
- 41:03No. En Bo tenemos dos, pero aquí no hay chigre.
- 41:07Abajo era un bar-tienda y arriba, una casa.
- 41:10Ahora vive un matrimonio, Charo y Silvino.
- 41:13Normalmente están en Barcelona, pero son de aquí.
- 41:17Ahí hay xente. Qué guapes están ahí sentaes.
- 41:20¡Muy buenes! Mira qué dos. Les chiques de oro de Bustiyé.
- 41:24-Estrella, que fue maestra.
- 41:29Y Vicenta. Voy con vosotres.
- 41:42Así que maestra. -Eso hice con el tiempo.
- 41:51Ahora, jubilada hace 23 años.
- 41:54¿Dónde diste clase? En todos los picos de Asturias.
- 41:58Eras la mestra que iba de un llau pa otru.
- 42:01Primero, mucho tiempo de interina. Después hice la oposición...
- 42:06...y de propietaria, fui pa Cangas del Narcea...
- 42:11...pa Vallao...
- 42:13...en el fondo del puerto Leitariegos.
- 42:17De ahí fui pa la Concha de Artedo, pa Lamuño.
- 42:20Qué guapa esa zona. Soy hija adoptiva de allí.
- 42:25(RÍE) Los quiero con toda el alma y ellos, a mí.
- 42:29Qué guapo. Después fui pa Morcín y me jubilé.
- 42:33Vicenta, ¿viviste siempre aquí? -Siempre.
- 42:35Ahora, en Gijón. Vas y vienes.
- 42:39-Pasa los inviernos en Gijón. -Tol verano, aquí.
- 42:43Y en invierno, pa lo frío, tires pa la costa.
- 42:47¿Cómo era esti pueblu cuando erais moces?
- 42:50-¡Ay, Dios mío!
- 42:53De cada casa, salía un hormigueru de rapacinos.
- 42:56Aquí había 7-8.
- 43:01En todas las casas, muchos.
- 43:03Nosotros éramos unos cuantos.
- 43:08En tu casa, Vicenta, ¿cuántos fuisteis?
- 43:12Hermanos. -Cuatro.
- 43:15En la mina ¿teníais xente trabayando?
- 43:19¿El tu marido, el tu padre? -Y hermanos.
- 43:23-Mi marido, mi padre, mi abuelo y toda la descendencia.
- 43:28Siempre presumí de ello. ¡Como pa no!
- 43:31Una vez, con un colega de nuestro amigo...
- 43:37...pa La Concha Artedo, que nun lu sepan los de La Concha...
- 43:41...llamábenme minera. Y a mucha honra.
- 43:44El cura.
- 43:46Iba yo con mi 600 a aparcarlo pa hacer la escuela.
- 43:53"Buenos días, minera". "Buenos días, don Fernando".
- 43:58Por la tarde: "Hasta mañana, minera".
- 44:03Un día se me cruzaron los cables, y dije: "Don Fernando...
- 44:10...¿por qué me llama minera pa halagame o pa ofendeme?".
- 44:14Dice: "No, que tengo muchos amigos mineros".
- 44:19Digo: "Si lo diz pa halagame, quiero da-y les gracies y un abrazu...
- 44:23...y si lo diz por ofendeme, quiero decir que pierde el tiempo...
- 44:29...porque nieta de minero, hija de minero, por destino...
- 44:33...y por elección, esposa de un minero".
- 44:36Ye un orgullo pa los que somos de la Cuenca...
- 44:39...tener algo que ver en la mina. Quitó fame la mina y dio sustos.
- 44:44Voy a da-y tira al mi compañeru y vamos seguir...
- 44:48...que tengo que conocer a too Bustiyé.
- 44:50Ta luego, guapes.
- 44:52(MÚSICA DE FONDO)
- 45:16-Esta casa es la de mis abuelos paternos.
- 45:20Aquí nací yo.
- 45:23Qué guapa ye. Fui uno de los hermanos...
- 45:25...que nací en casa, de 7 meses. Y sacáronte alante.
- 45:29Mira qué curiosu. Gracies a les cocines de carbón.
- 45:32¿Cómo? Cuando no había incubadoras...
- 45:36...encendían la cocina de carbón y cuando calentaba el forno...
- 45:38Metíente. ¡Tas fechu a cocina carbón! (RÍE)
- 45:42Estamos en casa de Eusebia. Hola.
- 45:45La segunda casa mía. Casi me crié más aquí que allí.
- 45:50Y esta cuesta en triciclo, ¿eh?
- 45:53-Bajaba él como un... Un besín.
- 45:57Hola. ¿Qué tal?
- 46:00¡Muy buenas, Ambrosio!
- 46:02-Dos mozos. ¿De qué años?
- 46:05-Yo, de 90. -Yo, 91.
- 46:11¿Siempre vivisteis aquí? -Yo soy extremaño.
- 46:17-Llevamos desde 1953. -Vine en 1953 p'acá.
- 46:20De Extremadura. ¿A la mina? Sí.
- 46:24-Tenemos ya bisniestos.
- 46:27Los nietos, los hijos, los yernos.
- 46:30¿Ya viniste con ella?
- 46:33Él vino tres meses primero que yo.
- 46:37¿Ya tenían nenos? -Aquella chavala.
- 46:41Ya estabas. -Una de las fías.
- 46:44Cuando te viste dentro de la mina ¿qué?
- 46:47-Nada. ¿No entraban otros? Ay, un paisano. "Detrás, yo".
- 46:53-Ambrosio debe ser de los paisanos que más trabayó en este pueblo.
- 46:56Aparte de ser buena persona, trabajador serrano.
- 47:00Tola vida. En lo que fuera.
- 47:04¿Sólo tenéis esta nena? -No. Tengo otra chavala y un chaval.
- 47:10¿Viven todos aquí? Una vive en Oviedo; otro, en Mieres.
- 47:14¿Y esi nenu piquiñín? Mi bisnietín.
- 47:18-Ven acá, Enol. Enol, pero bueno...
- 47:22Ven conmigo. ¿De quién ye esti cayáu?
- 47:25¿Vienes conmigo al cuellu? ¿Vas siempre igual de guapu vestíu?
- 47:29¿Vas a llevar les vaques? -Sí.
- 47:35Y la funda. Esto ye un gran invento.
- 47:40Esa xente que vien por ahí ¿quién ye?
- 47:44Ay, con esta carina que pon. -¿Qué tal?
- 47:48¿Qué faes? (RÍE)
- 47:50-¿Quiénes son? -(BALBUCEA)
- 47:57Muy buenes. -Ana Belén.
- 47:59Otra de las historiadores que te dije.
- 48:02Y música. ¡Hombre!
- 48:04-Y bailarina. -Son de esa generación...
- 48:07...que sus abuelos no eran asturianos...
- 48:09...pero ahora son los que más defienden lo asturiano.
- 48:12Hay que aplaudir a estos chavales.
- 48:17Agarraste el testigu bien agarráu. -Sí.
- 48:25Ye vuestru. -Sí.
- 48:28¡Vaya remangu! (NIÑO) -Bustiyé.
- 48:32Toma el cayáu, vida. -¿Vamos a les vaques?
- 48:35Tienes que ir a trabayar, Enol. Tenemos que ir a les vaques.
- 48:38Como güelito, que trabayó tola voda mucho. Tú, también.
- 48:42¿Dasme un besu pa marchar? -Sí.
- 48:44Dámelo, que nos vea tol mundo, que se mueran de envidia.
- 48:48Ay, qué cosa. (RÍEN)
- 48:53Prestome mucho esti ratín.
- 48:55Ay, que va corriendo. ¿Ónde va? (RÍE)
- 49:00(MÚSICA DE FONDO)
- 49:34Toi viendo ahí a algunu... -¿A quién estás viendo?
- 49:38Unu que presume de allerano y debe selo.
- 49:44Tán sacando toles naves aquí en Bustiyé.
- 49:48¿Qué tal, Juan? -Sonia, qué alegría.
- 50:01-Tonín. -¿Qué tal?
- 50:04-Qué bien vernos en el pueblo.
- 50:06Otro alleranu que presume de ser alleranu.
- 50:09Dicen que somos casi un clan. (RÍE)
- 50:12-Ta arreglando la casa. En Bo.
- 50:16-Una de mis padres. La casona, que tiene su historia.
- 50:20Una casa del siglo XVII.
- 50:23Después de la muerte de mi padre y de mi madre, está abandonada...
- 50:26...y estamos recuperándola...
- 50:28...pa pasar fines de semana y alguna época.
- 50:34Ye una tónica que tamos encontrando.
- 50:37La xente marcha pero tarda bien poco en volver.
- 50:40Este pueblo es donde nací y donde vivieron mis padres muchos años.
- 50:44Mi madre era maestra. Fue maestra de Tonín.
- 50:47Quería mucho a Tonín y sé que Tonín, mucho a mi madre.
- 50:50-Una de las mejores maestras que pasó por Caborana. Exigente.
- 50:53-De ahí me viene la vocación docente. (RÍE)
- 50:58Mi padre trabajaba en la mina. Esto me evoca ese ambiente...
- 51:02...de huella minera. Cuando miras a los montes...
- 51:05...estaba Marianes, la mina del picu.
- 51:10Y cómo esa huella minera perdura en la gente...
- 51:15...pero del paisaje se ha borrado mucho.
- 51:19Este es un pueblo más rural que minero en apariencia.
- 51:23-En la capilla del picu, es llamativo que si te fijas en los apellidos...
- 51:28...de los que habían fallecido, no eran apellidos de gente de aquí.
- 51:32Era gente que había llegado a trabajar a la mina...
- 51:35...con lo que la gente de aquí vivía de la ganadería y de la agricultura.
- 51:39Los mineros llegaron después.
- 51:42-Recuerdo que de guaje teníamos la idea de los andaluces...
- 51:46...y gente de otras regiones que venían aquí.
- 51:49A trabayar. Y luego, fuimos toos pa la mina.
- 51:52En mi caso, esa mezcla de hijo de minero y de maestra...
- 51:56...dio buen resultado. (RÍE) -No nos pusimos de acuerdo...
- 52:01...con las características de los alleranos y coincidimos.
- 52:04Nada, a seguir trabayando. Muches gracies.
- 52:07Gracias por venir por aquí. Prestome vete.
- 52:10Va llevame al lavaderu. Tonín, encantado de verte.
- 52:13Ta luego. Hasta luego.
- 52:19(SONIDO AMBIENTE)
- 52:26El lavaderu, pero ye diferente a otros que tengo vistos.
- 52:31-Sí. No es una balsa única. Son varias.
- 52:33Aquí se lavaba desde las sábanas a los bombachos de los mineros.
- 52:37Y eso empuercaba mucho.
- 52:40La gran guerra era por las primeras balsas.
- 52:43El agua baja por ese canal y las balsas primeras son...
- 52:47...las que tenían agua. Podía cambiar el agua y siempre estaba limpia.
- 52:51A las que les tocaba p'allá muchas veces no llegaba el agua.
- 52:55Esto era territorio comanche. Los lavaderos, en los pueblos, era...
- 53:00...un estilo Sálvame de ahora.
- 53:04Aquí todo se hablaba, se comentaba.
- 53:07Este lavadero estaba techao. Tenía techumbre.
- 53:10Es una de las deudas que pronto subsanará el Ayuntamiento.
- 53:14El Ayuntamiento hizo una gran labor hace siete años...
- 53:18...primero, el anterior alcalde, Villata; y ahora, David...
- 53:21...con los caminos. Gastaron mucho. Hicieron el saneamiento.
- 53:25Está muy bien preparado. Ahora queda este tema.
- 53:29Oye, yo voy a lavar les alfombres al lavaderu.
- 53:32Va muy bien. Los playeros, los sacos del carbón.
- 53:35Y cuando vas a les patates, aquí. No lo metas en casa mama.
- 53:40Me comentaba mi madre que la primera lavadora que vino a Bustiyé...
- 53:44...la trajo mi padre, y estaben toles muyeres mirando cómo...
- 53:48...funcionaba, y cada vez que paraba decían: "Ya se estropeó".
- 53:51Claro, probes. (RÍE)
- 53:54Madre mía, ¡cuántes hores de trabayu se lavaron aquí!
- 53:59(MÚSICA DE FONDO)
- 54:34-Pasamos ahora por casa de Santi y Merce y mira dónde tán.
- 54:38En casa nun tabeis. (RÍE)
- 54:41Muy buenes. -Hola.
- 54:43¡Hola, muñeca!
- 54:46¿Qué tal, guapa? -Hola.
- 54:48¿Y ella? -Nieta de Casa Madreñes.
- 54:52Yes la nieta del madreñeru. -Sí.
- 54:56Allí hay una pila xente ya competente.
- 55:00Esto qué ye ¿la zona les fiestes? -Sí. Ye donde se haz la fiesta.
- 55:05Qué guapo, cola capillina. ¿Hay misa aquí?
- 55:08-Había misa todos los domingos a las 17:00.
- 55:11Ahora, la novena y alguna vez. El cura que tenemos es mayor...
- 55:15...y todo lo que puede sube. Aquí tenéis un sitiu muy guapu.
- 55:18Toda esta zona ¿sois familia? -Sí. Esta otra casa ye...
- 55:22...de una hermana de mi madre. Quiero conocelos.
- 55:26Empiezo pol primeru.
- 55:28¿Yes d'equí? -De Caborana.
- 55:31¿Yes d'equí? -Sí. Nací aquí arriba.
- 55:34Esta muñeca ¿cómo se llama? (RÍE)
- 55:37Da-y una risa que se muere. ¿Dasme un besu?
- 55:40Tú yes d'esta casa. -Viví en esta casa.
- 55:47-Fía del madreñeru, Milagros.
- 55:50Seguimos. -El marido de Milagros.
- 55:53¿De dónde lu trajiste? -Vivía p'ahí.
- 55:56-Que diga los hermanos que eran. ¿Cuántos?
- 55:59-Once. Ocho mineros, picadores.
- 56:02-Más lo que ti madre cuidó aparte de los hermanos.
- 56:06-Otros cinco.
- 56:08Madre mía, no tenía bombachos que lavar esa muyer, ¿eh?
- 56:12Ocho picaores, dizse pronto.
- 56:16¿Esa nena tan guapa? -Ye hermana de esta.
- 56:20¿Sois gemeles? -Sí.
- 56:22Ye que os parecéis un montón. ¿Cómo se llama la tu hermana?
- 56:25(RÍE) -Laura.
- 56:27Seguimos. -Yo, Raquel.
- 56:29-Yo, Jesús.
- 56:31Estes meses, ¿ponéisles siempre pola tarde pa merendar?
- 56:34Aquí toi viendo a tolos mis amigos del día.
- 56:37¡Muy buenes! ¡Llegamos! (RÍE)
- 56:41¿Ya tais todos aquí? -Queríamos hacerte un regalu.
- 56:44Somos los de la Comisión de Fiestes de Bustiyé.
- 56:49Andamos munchos en pueblu cola camiseta.
- 56:52Queríamos regalate una a ti.
- 56:59Vamos poner la camiseta.
- 57:02(APLAUSOS)
- 57:03¡Ya soy de Bustiyé!
- 57:05(APLAUSOS)
- 57:10-Vamos a cantar una asturiana, "Pasando'l puertu".
- 57:13A ver cómo sal, ¿eh? (RÍE)
- 57:16Así sobre la marcha... (RÍE)
- 57:21(CANTA "Pasando'l puertu")
- 58:45(APLAUSOS)
- 58:52¡Increíble!
- 58:54Esti ye'l tu perru. -El mi perru.
- 58:57¿Qué pasa cuando cantas en casa? Hay veces que lo tengo...
- 59:00...encerrar porque no estudio con él. Acompáñate.
- 59:03Aulla. Dedícase a haceme los coros. ¿Cómo ye, eh? Ay, qué bien.
- 59:08Bueno, oye. (RÍE) Ahora, folixa.
- 59:11(APLAUSOS)
- 59:14¡Viva Bustiyé!
- 59:17(APLAUSOS)
- 59:25-Cántanos la de "Soy de Mieres".
- 59:27"Soy de Mieres". -A ver, canta.
- 59:29(CANTA EL NIÑO)
- 59:42(RÍEN)
En Bustiyé viven hoy apenas una treintena de vecinos, la mayor parte de ellos vinculados de una u otra manera a la mina y el carbón. Este número coincide, paradójicamente, con el de los muertos provocados por un accidente minero en 1889 en la mina Esperanza, muy cerca de allí. El esfuerzo de aquellos hombres y mujeres consiguió que muchos de los hijos de Bustiyé y Bo sean hoy destacados protagonistas de la actividad cultural y social de Asturias, a los que conoceremos.
Apto para
16
Subtítulos
Pulse el botón
Sí
para visualizarlos
Mi calificación
Comparte
© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados
Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL