Sonadía en TPA a la carta, capitulo del domingo 24 de marzo de 2024. T.1 Cap. 4

Martes 22 de abril

Webcams Corporativo Contacto

Buscar

Síguenos en

Radiotelevisión del Principado de Asturias

Sintoniza TPA

Estás en televisión

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Emitido el

Ver transcripción Momento actual

Subir al vídeo

0:01(Sintonía)

0:06'TIPOGRÁFICA Sotítulos'

0:15"La música ye lo que más nos mueve.

0:18Conéctanos coles nueses emociones,

0:20con otres persones.

0:22Cuando tás mal, necesítesla.

0:24Ayúdate a entender lo que te pasa,

0:26a sentir qu'otres persones

0:28tamién pasaron perhí.

0:32Cuando tás bien, déxaste llevar por ella.

0:35Préstate baillar, xuntate a más xente.

0:37Y nel casu de les bandes,

0:39la música llogra qu'acaben siendo como una familia.

0:42Colos sos díes de lluz, de turbón y tamién de calma.

0:46De tou eso falamos esta selmana en SONADÍA".

0:53"Baillar, dir al so aire

0:55y, sobremanera, ser una familia musical

0:58ye lo que define a La Bonturné.

1:00Un cuartetu de música folk diferente

1:03y al empar referente pa munches otres.

1:06Lletres de denuncia, música pa baillar

1:09y fusionase ensin complexos

1:11son les señes d'identidá

1:13del tríu de rap Mostru l'Horru,

1:15qu'a pesar de la distancia nun paren de crear.

1:20La conciencia de lo vital

1:22y la necesidá de xuntase pa compartir vivencies

1:25ye lo que caracteriza a Fee Reega

1:28y al llocal La Münster.

1:30Tras el Muro son como una familia

1:33dende que yeren estudiantes.

1:35Pero descubrieron que si hai daqué qu'aúne de verdá

1:38ye la enerxía que necesiten pa xubir a un escenariu

1:41y conectar col públicu.

1:44Somos Mar y Alicia Álvarez,

1:46Pauline en la Playa.

1:48Y esto ye SONADÍA".

1:52(Para la música)

1:55(Música allegre)

2:00"Primeru na Bandina

2:02y dende va más d'una década en La Bonturné.

2:04Esti cuartetu ye más qu'una familia.

2:07Nun son una banda de folk al usu.

2:09Sobremanera, porque los sos instrumentos

2:12y la manera que tienen de combinalos

2:14faen que suenen a ellos mesmos".

2:16(Sigui la música)

2:19"A Contraforga ye'l títulu del so primer y únicu discu.

2:23Y una bona definición de sí mesmos".

2:26(Para la música)

2:28* Un, dos, tres y... *

2:30(Música de banda)

2:48# Penélope suañó

2:49# cola autodeterminación # na so baldosa

2:53# reprimida y duldando # una ilusión d'escaecer.

2:57# Al crápula d'Ulises,

2:59# que vivía nuna fantasía,

3:02# esbardiando'l so quiñón.

3:05# Ella texendo y destexendo

3:07# día y nueche ensin parar.

3:09# Más qu'avezada a espantar # a pretendientes

3:13# qu'al llegar -y entrugaben

3:15# pol xostrón d'esi fulanu,

3:18# que magar de ser ufano # y embelesador

3:21# pecaba de pelgar.

3:23# Na so odisea

3:25# perdíu per dalgún llugar

3:27# él sólu piensa

3:29# en beber la vida # nuna nueche intensa viendo

3:34# culiebres y llegar fediendo

3:38# a baratu perfume de serena.

3:41# Sinvergüenza, siempre vas

3:44# andar mintiendo.

3:47# Que si arpíes, cíclopes # y desapaeciendo

3:51# ente ñubes de cristal.

3:54# Fediendo a baratu

3:57# perfume de serena.

4:34# Na so odisea

4:35# perdíu per dalgún llugar

4:39# él sólu piensa

4:41# en beber la vida # nuna nueche intensa viendo

4:45# culiebres y llegar fediendo

4:49# a baratu perfume de serena.

5:01# Fartuca señardá, # reborbogeo y marmurar,

5:05# Penélope cansó de sometese

5:08# al poder irracional

5:11# de Polifemos y quimeres,

5:13# de mitos y banderes,

5:15# de cantares de serena # nel portal.

5:19# El mesmu día que # la mar lu devolvió

5:23# ella -y pidió'l divorciu # y aventó-y en tol focicu

5:27# esi mandil qu'ella mesma diseñó

5:31# na so fábrica testil

5:33# na que trunfaba # dende Ítaca a París.

5:36# Mentanto él sigue

5:38# dobláu per dalgún llugar.

5:41# Y sólu piensa en beber la vida

5:44# nuna nueche intensa viendo

5:47# culiebres y llegar fediendo

5:51# a baratu perfume de serena.

5:55# Sinvergüenza, siempre vas

5:58# andar mintiendo.

6:00# Que si arpíes, cíclopes # y desapaeciendo

6:05# ente ñubes de cristal.

6:07# Fediendo a baratu...

6:11# Na so odisea

6:13# perdíu per dalgún llugar

6:16# él sólu piensa

6:18# en beber la vida # nuna nueche intensa viendo

6:23# culiebres y llegar fediendo

6:27# a baratu perfume de serena.

6:31# Sinvergüenza, siempre vas

6:33# andar mintiendo.

6:36# Que si arpíes, cíclopes # y desapaeciendo

6:40# ente ñubes de cristal.

6:43# Fediendo a baratu

6:46# perfume de serena. #

6:48(Fina la música)

6:51(Marmullu)

6:55Merce Santos, David Varela, Santi Caleya, David Casillas,

6:58que sois La Bonturné y además, un verso libre

7:01dentro del folk, porque es verdad que sois los indies del folk.

7:05Vais a vuestro aire.

7:08Bebéis de raíces europeas.

7:10No sois una banda de folk al uso.

7:13-Ye cierto que nos movemos en un circuito particular,

7:16igual fuera de les modes habituales.

7:19De lo que ye el folk

7:21más conocíu. Pues nosotros

7:23siempre nos restolamos

7:26por esos circuitos más desapaecidos

7:28en lo que en Asturias se conoz

7:31dentro del folk acústicu.

7:33Y la instrumentación,

7:34que visto desde fuera, es peculiar.

7:37La zanfona, el saxo soprano, acordeón diatónico

7:40y la incorporación del contrabajo.

7:44En ese continuo discurrir

7:47de los instrumentos,

7:49de esas tesituras similares,

7:52¿cómo funcionan?

7:54¿Os dais paso unos a otros o vais todos ahí...?

7:57-La verdá que si Dios créalos, ellos xúntanse, ¿no?

8:01Nosotros tres llevamos tocando xuntos

8:05va muchos años.

8:06Tuvimos con La Bandina muchos años.

8:09Éramos como el núcleu duru.

8:11Y aquello como era un Diplodocus

8:14que nun lo movía ni San Pedro,

8:16pues venimos en formato reducido y tuvimos la gran fortuna

8:21de fichar a un figura del copón. (Rin)

8:25Que mos da un aquel maravillosu.

8:30Entós, la nuestra manera de facelo,

8:34zanfona, acordeón, saxo

8:36y gaita de vez en cuando,

8:38creo qu'algamemos un soníu muy nuestro.

8:42Y faigamos lo que faigamos sonamos a nós,

8:45que ye la nuestra característica.

8:48(Merce) -Normalmente un instrumento

8:51melódico suele ser el que lleva la melodía principal

8:54y los otros acompañan.

8:56Pero en el nuestro caso no siempre ye así.

8:59A veces hacemos...

9:01alguna voz

9:03que no ye la melodía principal y la melodía principal

9:06faila el acordeón, saxo. Un contrapunto.

9:09Otra cosa importante además de La Bonturné,

9:12como lo era de La Bandina,

9:14es que ye música para bailar.

9:17Es importante el matiz, porque

9:19el repertorio está pensado

9:22para que se baile, ¿no?

9:24-Sí. De hecho los temas reelaborados

9:27que garramos del repertorio tradicional

9:29mantienen la estructura de baile. Y les nueves composiciones

9:32que facemos vamos con la premisa de que seyan baillables,

9:36de forma tradicional o de corte más avanzáu.

9:41Amás, yo siempre digo

9:44que queda muy romántico, pero

9:46llegamos a conseguir que mos latiera el corazón

9:50al mismo ritmo y lo qu'intentamos... ¡Qué guapo!

9:52Ye un poeta. (Ri) Intentamos tresmitir esa sensación.

9:55Gústanos tanto tocar, lo que facemos, ye tan baillable,

9:59que paeznos imposible que la xente pueda tar viéndomos

10:03sentaos nuna silla. Que ye dalgo que tovía nun concebimos

10:06cuando salimos a un escenariu con butaques.

10:09Toda esta poesía, a la hora de componer, ¿cómo se hace?

10:12Por ejemplo, en nuestro caso

10:15la letra manda mucho, porque lo estás diciendo.

10:19¿Pero en el caso de lo instrumental?

10:22Nun ye'l nuestru fuerte les lletres,

10:25porque tiramos más de lo instrumental.

10:27Y tú que vienes del jazz y otros estilos,

10:29¿cómo llegas a una familia

10:32como esta de tantos años?

10:34-Se me encasilla dentro del jazz,

10:37porque quizá también es la música

10:40que más siento.

10:41Pero tengo mucho recorrido en la música tradicional.

10:46Y trato de poner

10:48el contrapunto.

10:50Ellos tienen una mentalidad

10:52muy barroca en su composición, con muchos detalles,

10:55contrapuntos embricados. Y yo trato

10:57de poner un poco de sencillez, que haya detrás

10:59un contrapunto pero... Que lo sujete y organice.

11:03Y una visión que te da el jazz,

11:05una visión armónica diferente, ¿no?

11:09Os parece bien, ¿no? (Rin)

11:13-Si vos dais cuenta, ye un poco lo que fai, incluso, musicalmente.

11:17Ye coyer daqué y dexalu redondu, guapo.

11:19Porque nosotros funcionamos casi como un matrimoniu.

11:23Esto ye poliamor. Siempre ye: "¿Con papa o mama?".

11:27Cuando Santi vien con una propuesta:

11:30"Traigo esta propuesta".

11:32Si vives con Merce, ¿por qué ella no lo sabe tovía?

11:35(Rin toos)

11:37Son coses que llamen l'atención, porque ye como llamar a la suegra.

11:41"Oye, el tu fíu...". (Rin)

11:44Entós, nós nesa guerra continua y constante

11:46na que debatimos mucho y mosqueámonos,

11:49porque llueu nun dexamos de tener caún la nuesa sensación

11:53de lo que fabricamos.

11:55Pero cuando tienes algo, depués de tar dándo-y vueltes,

11:58vien David y te lo dexa matizáu, redondu.

12:01Y esa sensación armónica que puedo tener na cabeza la ves ehí.

12:04-Claro, llega'l llistu. (Rin toos)

12:09Decías antes, David, que lleváis

12:12unos 12 años con La Bonturné.

12:14Que es lo que sigue a La Bandina.

12:17Y en ese ir a vuestro aire, ritmo,

12:21habéis tardado todo este tiempo en sacar un primer disco,

12:25'A contraforga', que juega con esa idea

12:28de estar por libre y a la contra.

12:32¿Por qué tardasteis tanto

12:35en meteros en el estudio?

12:37¿Qué pasaba con la comunicación esa? (Rin toos)

12:40-Buena entruga.

12:42Ye qu'en realidá

12:44tardamos en ponemos d'acuerdo no que sería correctu.

12:48Y tamién

12:50hubo una época bastante torpe,

12:53depués de la crisis del 2008.

12:55Llueu, que si pandemia y tal,

12:58yeren malos tiempos pa la llírica.

13:01Pero me temo que'l siguiente va salir...

13:05Dentro de otros 12 años. (Rin toos)

13:08No, no.

13:09Pal añu que vien tenemos que tener otro na cai.

13:12-Si me fai casu esta xente. (David) -Hay que ponerse de acuerdo.

13:16Y eso nos cuesta. (Rin)

13:18Cuesta encontrar algo que todos digamos:

13:21"Sí, la idea puede funcionar". ¿Es asambleario esto?

13:26-Y llueu dámos-y munches vueltes,

13:28porque igual tenemos un tema casi cerrado

13:31y de repente dicen: "No, aquí vamos a cambiar...".

13:35Todo. (Rin)

13:37Y entonces, ya se acabó.

13:39Y vuelve otra vez desde cero.

13:42Somos un poco...

13:44Creo que tenemos un poco de...

13:47No sé, obsesión.

13:49No os vamos a preguntar cómo elegisteis este repertorio.

13:53(Ri) Pero sí la que sonará,

13:55porque decíamos que sois

13:57como los indies del folk.

14:00Y enlazáis con el indie en este tema que vais a tocar.

14:03-Bueno, fue una ocasión extraordinaria.

14:06Ye cierto que nosotros venimos de una época en la que

14:09en Xixón hubo un surdimienu musical tremendu.

14:13Y vivímoslu casi de primera mano.

14:16Incluso, algunos

14:18era cuando restolábamos por aquellos primeros años del taller de músicos

14:22en los que vimos florecer esi movimientu.

14:24Y algunos decidimos dedicanos a la música tradicional,

14:27porque lo trayíamos del ambiente familiar.

14:29Y de sópitu ufiértanos Javi Lueje,

14:32que ye'l quintu Beatles d'esta formación...

14:36Porque lo bueno que tenemos en La Bonturné ye qu'amás

14:39rodeámonos de bonos amigos y con un talentu impresionante.

14:42Nesti casu, Javi Lueje ufertiónos pa un homenaxe que se taba faciendo,

14:46"Australian Blonde", en un programa televisivu facer una versión.

14:49Y prestónos. Porque amás conseguimos llegar a esa versión,

14:53qu'había sido en un anuncio de televisión,

14:56que trunfó muncho.

14:57Y de sópitu vímonos trayendo esi tema al nuesu terrén

15:00faciendo una mazurca,

15:03que tampoco ye que lo faigamos muncho en directu

15:06porque hai que cantalu n'inglés y nun ye...

15:10(Rin) Si cantar yá nun ye'l nuesu fuerte,

15:12imaxinái n'inglés. Somos más de llingües minoritaries.

15:16Bueno, cuando mos propusiteis facer

15:19una versión simpática

15:22acordámonos d'esti tema,

15:24de Javi tamién.

15:25Y que vamos tar en casa con vosotres. Que no dijimos el título.

15:29Ye'l 'Chup Chup', d'Australian Blonde.

15:32Que con permisu o ensin el d'ellos, esperemos que -yos preste.

15:36(Rin) Muchas gracias.

15:41(Música de banda)

16:00(Canta n'inglés)

18:31(Fina'l cantar)

18:34(Música rap)

18:36# Lleva muncho tiempu

18:38# a la gueta de la primavera.

18:41# Sentada nesa silla, # trabaya tol día

18:44# dexando los codos na mesa... #

18:47"La cai, el mestizaxe musical y la fusión ensin complexos

18:51ye'l motor d'esti tríu de rap.

18:56Mostru l'Horru llegó coles sos lletres de denuncia pa baillar

19:00y convirtieron el so estilu en daqué más qu'una marca propia.

19:03Al revés de lo que pueda paecer,

19:05hai muncha bayura na escena del rap n'Asturies.

19:07Lo que -y falta ye un circuitu onde se mover".

19:11(Música rap)

19:36# Yo nun ñací pa pasar fame.

19:39# Y tu, ¿qué me vas contar, eh?

19:41# Afílame esi filu p'espetá-ylu # en cuantu acabe

19:44# al rei de les muries infames.

19:45# Güei traxe catapultes # pa estes piedres vieyes.

19:48# Que voi regalate puntería.

19:50# Como cuando voi al váter # nun hai fallu, gallu.

19:53# Prueba tu a sentate.

19:55# Tate preparáu pa cuando'l Mostru # tea delantre

19:58# y tengas que garrar el guante # si nun quies finar.

20:00# Como'l que vieno col puñal # pola espalda.

20:03# Mostru, llánza-y una llanza # que lu llanza pa L.laciana.

20:06# El que vieno cola llingua envenená.

20:07* Ra-ta-ta *

20:09# Agora yá nun fala, # nun-y queda ná na cavidá.

20:12# Fame.

20:14# Fame.

20:17# Fame.

20:21# Nun hai quién la gane. # Fame.

20:25# Fame.

20:28# Fame.

20:33# Nun hai quien la gane. # Vértigu.

20:35# Dirán que soi un repunante

20:37# Si repunta la mio fama # va faceme tar famélicu.

20:40# Voi tener que dir al médicu # y colar.

20:43# Pa ser el Mostru de ná quiciás # en dalgún desiertu.

20:46# Toi abiertu, escucho opciones.

20:48# Traxe esti xeitu perfeutu # pa les revoluciones.

20:51# ¿Oyes? ¿Óyesme? ¡Oye, oye! # Nun me oye.

20:54# ¿Óyesme? ¿Óyesme? ¡Oye, oye! # Nun me oye.

20:57# Nun se cuándo parar. # Nun se si me van finar.

20:59# Nun se si debo dalgo a daquién # o daquién quier que -y deba daqué.

21:03# Qué más da, señor xuez, # siga cola farsa.

21:06# Faiga casu al simiu más tontu # de la galaxia.

21:08# Circunstancial como la maxia. # Y si soi bruxu, ¿qué pasa?

21:11# Magu la pallabra. # Equí nun hai 'abra kadabra'.

21:17# Equí nun hai. # Equí nun hai. Non.

21:20# Fame.

21:22# Fame.

21:25# Fame.

21:29# Nun hai quién la gane.

21:31# Fame.

21:33# Fame.

21:36# Fame.

21:40# Nun hai quién la gane.

21:42# Fame.

21:45# Fame.

21:48# Fame.

21:51# Nun hai quién la gane.

21:53# Fame.

21:56# Fame.

21:59# Fame.

22:03# Nun hai quién la gane. #

22:19(Para la música)

22:25JDJ, Ceros, Fran, el Mostru l'Horru.

22:29Si pensamos en rap, lo primero que se viene a la cabeza

22:32es una figura en solitario. Un rapero.

22:35Sois un trío.

22:37En plan Beastie Boys.

22:39(Rin)

22:40Es un poco raro.

22:42Menos habitual lo de un grupo de rap.

22:45-Desde l'entamu aspirábamos

22:48a facelo con banda.

22:51Sólo que ye complicao

22:53un proyectu con más persones.

22:56Fuimos tirando. Entamé solu.

23:00Cuando tenía la primera maqueta, enseñé-yla a Ceros.

23:04Prestó-y.

23:05-Y engañóme a tocar tolo que había.

23:08(Rin)

23:09-Llevélu a concursos.

23:11Como si fuéramos a la feria.

23:14(Rin) -Sacóme de casa.

23:17"A esti chaval, vamos a da-y una vuelta". (Ri)

23:20Engañaste a Ceros y luego, a JDJ. (Rin)

23:26Y bajista y batería no encontrasteis más.

23:29(Ceros) -¿Para qué? Si ya lo tenemos a él.

23:31(Rin)

23:32Ese compromiso que se le supone al rap,

23:35¿hay un rap comprometido o otro más ligero?

23:38Rollo Facto Delafé, más pop.

23:40Que hablaban de sardinas y ensalada.

23:42(Rin) ¿Se pueden tocar todos los temas?

23:46-Pa gustos, colores.

23:50Nosotros entendémoslo de la manera más

23:53comprometida.

23:56Ye lo que queremos facer. Ye lo que meyor se nos da.

24:03El proyectu tien esi carácter.

24:06A nivel musical, ta bien

24:08mezclar con otros estilos, aunque sea pop, que paez que

24:12como ye comercial, pero hoy en día

24:15mientras tenga un mensaxe.

24:18-Considero que venimos, y tenemos una edad,

24:21aunque no lo parezca... (Rin)

24:24Venimos de escuchar grupos como La Horquilla Positiva,

24:27que era reivindicativu.

24:30O Uno más Uno, que era más la voz de la calle.

24:34Eso va con nosotros en el tiempo

24:36y lo que nos quede.

24:38Es la semilla que luego germina.

24:42Lo vuestro ye rap en asturianu. No hay muchos grupos

24:45de rap en asturianu en Asturies.

24:48En ese sentido sois una singularidad.

24:52Todo esto va ligado al territorio.

24:55En vuestras letras se habla de Asturies,

24:58de cómo ye ser joven en Asturies.

25:01Está todo muy ligado.

25:05-Sí.

25:07Yo escribo les lletres.

25:10Préstame

25:12pa sacar coses y facer terapia.

25:16Aunque sea un cliché esto.

25:19Pero ye verdá.

25:21Les vivencies y lo que te va marcando

25:25social y políticamente

25:28trates de tresmitilo y de facer

25:30que la xente -y dea una vuelta a les coses.

25:34Ahora escribes desde la distancia. Estás en Barcelona.

25:37Para trabayar ¿cómo os lo montáis? Ta complicao.

25:42Va añu y mediu dende que sacamos el discu.

25:47Caún tien el so trabayu

25:50aparte de la música.

25:52-Aparte, no.

25:54(Rin)

25:56(Falen al empar)

26:00-Intentamos, cuando vengo de visita,

26:04ir texendo cosines.

26:07Y preparar lo próximo.

26:11Fran, estás en Barcelona.

26:14Si hicieras una comparación

26:16de la escena, que allí ye

26:19muy potente, del rap,

26:22con lo que hay en Asturies. Aquí ¿cómo estamos?

26:24En cuanto a la escena del rap, del hip hop.

26:27¿Tenemos circuito?

26:30Home... Circuito circuito. ¡No!

26:33-Circuito nun hay.

26:35Lo hay ye mucho talento.

26:38-Y mucha cantidad de gente.

26:41-No sé qué pasa con el Negrón, que no nos dejan salir.

26:44Hay que dinamitalo de alguna manera.

26:47-Y en Unquera debe haber otro. (Rin)

26:49En Ribadeo, otro.

26:51JDJ, estás con Arma X.

26:55(JDJ) Sí. Voy con él y con Ozono Man.

26:59Con Guaja D voy también a los directos.

27:02-¿Con quién más? (Ceros) -Con Doris.

27:04-Con Doris también voy a los directos.

27:07Hay un montón de artistas de rap,

27:09lo que no hay es un circuito de salas.

27:13-Y eso, la nuesa xeneración.

27:16Hay una xeneración más mozos

27:20que viene fuerte.

27:21-Como Pablo PGJ. Un crío de 20 años.

27:24Y tiene 5 millones de reproducciones en YouTube.

27:28Es una barbaridad.

27:30Ye muy conocíu. Sal fuera. Toca en Barcelona.

27:34Tuvo suerte.

27:35Encontró la manera de salir pol Negrón.

27:38Quedar finalistas del Meyor Cantar en 2022

27:42¿fue un antes y un después?

27:44Esos premios ¿dan visibilidad?

27:47-Sirvió pa decir:

27:49"Tán seleccionándonos pa esto".

27:54Los finalistas eran Algaire y Dixebra.

27:58Dices: "¡Jolín!".

28:00-Sí. No ye tan morralla lo que tamos faciendo.

28:03(Rin)

28:07(Fran) -Hubo xente que a raíz de eso

28:10apostó por nosotros, como Xicu.

28:14Cada vez que puede, métenos en algún embolao.

28:19Estuvisteis en Amosando. Sí.

28:23-Y en un taller de carpintería.

28:25(Rin)

28:27-Tuvo muy bien.

28:29Ye prestoso tolo que faen.

28:33Ahora se habla mucho del urban.

28:37Si vamos más para atrás,

28:39el trap, el hip hop.

28:42¿Hay algo que una todo esto?

28:45¿Hay conexión entre el rap, el trap, el urban?

28:49¿O no?

28:52-El género urbano englóbalo too.

28:56El rap,

28:57la cultura hip hop, que no es sólo la música,

29:01es también el grafiti.

29:05Engloba el reguetón, el trap.

29:08El género urbano ye tolo que faen los chavales de la calle.

29:12Gasten cien euros en un micro y empiecen a rabilar.

29:16A hacer el fatu. Como nosotros.

29:19-Palabra clave: calle.

29:21Ye lo que une a todo: la calle.

29:23Mucha fusión de todo. Sin complejos.

29:26Pop, rock y lo que sea.

29:28-Antes había estigma:

29:32"Si faigo rap, tien que parecese al de los 90".

29:36No. Canta, que tienes la voz guapa. (Ri)

29:40Y vosotros solos, que es una cosa inesperada.

29:45Mi padre púsome delante de un teclao con 3 años.

29:49Tiróme allí. Solo. Y hasta aquí llegué.

29:52(Rin)

29:55Ye mestizaje musical todo

29:59lo que llega a mis oídos.

30:01Vais a tocar ahora. El nombre ¿de dónde viene?

30:05(Fran) -Ye una historia un poco peculiar.

30:08(Rin)

30:11Tampoco tien mucho misteriu.

30:14El nombre pusiéronmelu unos collacios.

30:19Un día taba en Ponga en casa una collacia.

30:23Taba faciendo'l babayu embaxo l'horru.

30:27Dixeron: "¡El mostru l'horru!".

30:31Hice una canción.

30:33Eran cuatro versos de coña.

30:37Quedó en la recámara.

30:39Me puse a facer les lletres en asturianu.

30:42Y ¿cómo me llamo? Pues Mostru l'Horru.

30:46Mostru l'Horru, muchas gracias.

30:48-A vosotres.

30:51(Música)

31:13# Esi vaqueru yá quedó ensin bales. # Quedó ensin ales.

31:17# Ensin ganes. # Ensin pallabres.

31:19# Toi que me caigo. # Faigo, pero cáigome.

31:22# Yá nun hai pesu nesti pesu # pa llevantame.

31:25# Nun vais ver el mio nome # nuna esquela.

31:27# Porque vos la pela. # Vos la cuelen y too cuela.

31:30# Veni, vidi, vici. # Y arrivederci.

31:33# Nun esiste l'ésitu. # Actitú. Desactitú.

31:35# Y tu, ensin exit.

31:37# Soi finu d'equí al quintu pinu.

31:39# Mira, pá, casi 30 palos # faciendo l'indiu.

31:42# Casi 15, madre, # dende que garrare'l micru.

31:44# Hai quien quier subir n'ascensor # porque'l camín ye pindiu.

31:47# Suañen col podiu # y muyeres al rodiu.

31:50# Nun me trago ná d'esi bilordiu.

31:53# Nun quieren camudar # nin dexar d'escupir odiu.

31:56# Silenciu cómplice.

31:58# Yá vien el mostru camín del horru.

32:01# Con suaños baxo'l brazu.

32:04# Nun quiero lloru ni rezu # cuando me toque colar.

32:07# Tocóme vivir dalgún entierru # de más.

32:10# Yá vien el mostru camín del horru.

32:13# Con suaños baxo'l brazu.

32:15# Nun quiero lloru ni rezu # cuando me toque colar.

32:18# Tocóme vivir dalgún entierru # de más.

32:21# La esperanza ye fía # d'un padre ciegu.

32:24# D'un ausente. # Como'l gobiernu.

32:26# Como esti mostru # que trai'l rostru murniu.

32:30# Como si viviere nun añu d'iviernu.

32:33# Lo cierto ye que la cosa va asina.

32:36# Esi asesín asesín foi tola vida.

32:39# La verdá ta enterrá. # Zarrá. Como la mina.

32:42# Más llume p'alcontrar salida.

32:44# Si soi paisanu ye # por aciu de mi güelu.

32:47# Si soi humanu, # porque deprendí a ser buenu.

32:49# Prefiero quedar solu # que xugar a esi xuegu.

32:52# Hai que romper la baraxa. # Frayar el tableru.

32:55# Más despacio.

32:56# Ta diciéndome un collaciu. # Yo he ñacíu pa quitá-y

32:59# les pagatielles a esi vólidu. # Voi per rápidu.

33:04# Y agora entama l'espectáculu.

33:06# Yá vien el mostru camín del horru.

33:09# Con suaños baxo'l brazu.

33:12# Nun quiero lloru ni rezu # cuando me toque colar.

33:15# Tocóme vivir dalgún entierru # de más.

33:18# Yá vien el mostru camín del horru.

33:20# Con suaños baxo'l brazu.

33:23# Nun quiero lloru ni rezu # cuando me toque colar.

33:26# Tocóme vivir # dalgún entierru de más. #

33:31(Para la música)

33:34(Cantar de Fee Reega)

33:55"Fee Reega ye una artista fuera de lo común.

33:58Alemana d'orixe, oportó va 13 años a Asturies.

34:02Y quedó ablucada por esta tierra.

34:04Pola so xente

34:05y poles posibilidaes culturales qu'atopó".

34:12"Un sitiu abellugu pa ella y la so banda ye La Münster,

34:16llocal artísticu y multidisciplinar

34:18onde se da cita la escena más 'underground'.

34:21Conciertos, ensayos

34:23y grabaciones de los sos temes nuevos.

34:25Too cabe nesti sitiu

34:27onde quedamos con Fee Reega Band".

34:34(Para'l cantar)

34:37(Música en directu)

34:51# Es más dulce la fiesta

34:54# cuando está prohibida.

34:59# Si más cerca la muerte,

35:02# más querida la vida.

35:06# Ya podrás descansar

35:10# cuando estés dormida.

35:13# Ya podrás descansar

35:17# cuando se acabe tu vida.

35:22# Romper reglas

35:25# como platos.

35:30# Que mueran

35:32# los no sensatos.

35:53# Sobrevivo la fiesta

35:56# hasta que llegue el día.

36:00# Lo que no puedas en muerte

36:03# has de hacerlo en la vida.

36:07# Porque tu vida apesta.

36:10# Denuncias a tu vecina.

36:14# Si a ella la arrestan,

36:18# dormirás más tranquila.

36:23# Romper reglas

36:27# como platos.

36:31# Que mueran

36:33# los no sensatos. #

37:59(Para la música)

38:03Fee Reega, Javi, Dolfo 'Javo'.

38:09Fee, llevas 13 años en Asturias.

38:12Son unos cuantos. Alemana afincada aquí.

38:15Dijiste una frase muy guay:

38:17"Soy más asturiana que tú".

38:19¡Estamos muy de acuerdo! (Rin)

38:22¿Cómo llegas a Asturias? ¿Cómo te impacta

38:25este lugar para quedarte 13 años?

38:29-Parece difícil de creer que son tantos.

38:33También no parece difícil.

38:36He vivido en diferentes sitios.

38:38En Oviedo, en Gijón.

38:40Ahora, en Sobrescobio.

38:42También viví en Villaviciosa. Fue el primer sitio.

38:45Estuve un año. En un pueblo también.

38:47De aquella llegué de mano de un mozu.

38:50Es también conocido aquí como músico.

38:54Como llegué al pueblo,

38:56me fascinó.

38:59Era la belleza natural,

39:01pero también la autenticidad

39:03de los paisanos.

39:06De los chigres. Era...

39:09como si hubiese encontrado mi lugar.

39:11A base de esa autenticidad que conocí en el pueblo,

39:15conocí la música de Xixón,

39:17la de Uviéu.

39:20Y el "underground" de esa escena,

39:25que queda muy bien representado

39:27en este lugar, La Münster.

39:30Este tipo de sitios

39:32los había topado por el mundo,

39:35por Berlín o Madrid,

39:37pero no es lo mismo en una capital

39:40que en un pueblo o en una ciudad pequeña.

39:43¿Cómo lo incorporas a tu música? La primera vez que te vi,

39:46hace 12 o 13 años,

39:50ibas con madreñes.

39:51No me esperaba una alemana en madreñes.

39:54(Rin)

39:55Más que una decisión,

39:58es mi forma de vivir.

40:00Siempre incorporo

40:03lo que me fascina de los lugares.

40:05Cuando fui a ese pueblo, primero dijeron:

40:09"Esta no va a durar ni cuatro días". (Rin)

40:12Y ese mismo día me veían subiendo al tejado

40:15a limpiar la chimenea en madreñes. Y cambiaron de opinión.

40:18Respeto total. Mi forma de vivir es

40:21vivir las cosas

40:24como se viven en ese sitio.

40:26¿Compones en alemán, en castellano? ¿En asturiano?

40:31Ahora me cuesta componer en alemán.

40:34Alguna vez lo intento.

40:35Antes de venir lo hacía todo en alemán.

40:39En el momento en que pisé España,

40:41empecé a traducir.

40:44Y a escribir en castellano.

40:47Este folk freudiano que haces en castellano

40:50¿cómo lo manejas?

40:52Para mí es necesario escribir

40:55en el idioma en el que vivo.

40:57Como incorporo las frases que oigo,

41:01las palabras, las expresiones

41:05que me hacen gracia,

41:07es necesario para motivarme

41:10que el idioma sea el mismo.

41:14Últimamente estoy apuntando

41:17muchas cosas en asturiano.

41:20Nunca me lancé a escribir en asturiano.

41:22No lo hablaba tanto en mi día a día,

41:26pero en el pueblo en el que vivo

41:29lo escucho más.

41:31Mi hija habla bastante asturiano.

41:34Me sale más.

41:37Hablaremos de Rioseco, donde estás ahora.

41:40Antes tenemos que hablar de La Münster.

41:43Ahí le tengo que preguntar a Javo.

41:45Eres el artífice de este espacio.

41:48Un espacio singular. No es un local de ensayo al uso.

41:51Ni una sala de conciertos al uso. ¿Qué es?

41:54¿Y qué lugar ocupa en el "underground" asturiano?

41:58-En la entrada tengo un cartel que pone:

42:01"Esta cueva es un bien de interés cultural protegido".

42:05Suelo definirlo como un oasis en el desierto.

42:09Como decía Fee,

42:11vas a Berlín o a Londres y te encuentra sitios

42:14como este, espacios

42:17de "coworking".

42:21Tiene un carácter social.

42:24Está abierto a ser un espacio

42:26en el que hacemos mogollón de actividades.

42:31Son 18 años.

42:33Y ahora es la piedra angular

42:37en ese plan "underground"

42:40para la gente que empieza,

42:42los grupos emergentes, gente que viene a grabar.

42:45Al final,

42:48cobra sentido el haber estado cebando tanto tiempo,

42:51reciclando y construyendo.

42:54Era un garaje. Todo tiene significado aquí.

42:57Era un garaje, pero lo vas construyendo poco a poco.

42:59Y con todo reciclado.

43:01Tienes memoria viva de Gijón por todos lados.

43:05Intenté darle una quinta vida a las cosas.

43:08Pero vidas célebres las cuatro anteriores.

43:11Dije: "Esto no puede morirse".

43:13Del Rockamar.

43:15Del estudio de Paco Loco en la calle Caveda.

43:18Del parque del Piles.

43:20La intención era crear un espacio con unas condiciones dignas.

43:24Ya sabéis lo que ha habido en Gijón.

43:27Hasta que empezó a haber alternativas desde el Ayuntamiento,

43:30era jugarse la vida

43:34con la electricidad, la humedad, que se caía el tejado.

43:37(Rin) El sueño era

43:40crear un espacio donde poder trabajar a gusto.

43:44Con compañerismo.

43:47Y luego, me fui cebando.

43:50-Metamorfosea mucho el sitio. Si tardas dos años en venir,

43:54cuando vuelves hay nuevos elementos.

43:56-Y nuevas salas. Los locales de ensayo

43:59fuiste haciéndolos.

44:02-Muchos más trastos y mucho más polvo.

44:06Hoy estáis en formato banda, pero tú tienes

44:09tu formato en solitario. El formato banda, ¿qué tal?

44:12¿Os convoca mucho, poco?

44:14-Vamos moviendo fichas.

44:17Hacemos cosas en dúo, en trío, en cuarteto.

44:21(Rin) Según sea.

44:23(Javi) Las perras mandan. Si podemos ir todos, vamos.

44:26Y todo el mundo tiene proyecto paralelos.

44:29Tú, la fotografía y la música.

44:32Hicimos unas giras célebres

44:35por cárceles Fee y yo.

44:37¿Qué tal en las cárceles?

44:39-Fue nuestro mejor público. (Rin)

44:44-Sí. Hicimos amigos.

44:46Casi amantes. (Ri)

44:50¿Tocáis con esta formación menos de lo que os gustaría?

44:54Decías que era cuestión de perres.

44:58-Cómo nos movemos

45:02y el nivel

45:04de fama en el que nos movemos

45:07es casi imposible llevarlo de otra forma

45:10que sea orgánica.

45:12Tocamos menos de lo que nos gustaría.

45:15Nos gustaría poder tocar

45:18todas las semanas.

45:20Hacer giras con condiciones buenas.

45:23Y tener pipas y esas cosas. (Ri)

45:26Gente que conduzca, cenar caliente.

45:29(Rin)

45:34Voy a hacerle a Fee la pregunta

45:37que vamos a hacer a todos los que salgan en el programa.

45:41Te vamos a preguntar por la maternidad.

45:45Eres madre. Tienes una chiquilla

45:48muy pequeña.

45:49¿Cómo concilias este mundo

45:55con la maternidad?

46:00Es una niña con un espíritu muy "underground".

46:04Y entiende mi mundo,

46:07mi música.

46:09Pero necesitas momentos libres.

46:12Y tener momentos

46:14para la vida familiar o de madre

46:18hay que buscarlos y organizarte muy bien.

46:21Por eso te has llevado los conciertos a tu casa.

46:25Sí. En Rioseco hago un evento al mes.

46:30También para devolver a ese mundo

46:33de los bolos "underground",

46:36como este,

46:37devolverle algo, ser la anfitriona.

46:41Es un espíritu que comparto

46:44o me inspiro con Javo y su lugar.

46:48A veces ensayamos allí.

46:51A veces, aquí.

46:53En este sitio

46:56vamos a grabar unas canciones nuevas.

47:00Lo cual le interesará a muchos músicos.

47:04Aquí se puede grabar

47:07tanto sesiones en directo como grabaciones de estudio.

47:11Funciona como estudio de grabación. -Sí.

47:14La gente viene a ensayar, a grabar.

47:16Graban como hicimos nosotros. Fuera.

47:19Lo puedes coger por horas. (Javo) Claro.

47:22Hay gente que organiza talleres también.

47:25Hacemos talleres específicos

47:27de síntesis analógica, de sonido,

47:30de teatro.

47:33Vamos cada poco haciendo programación.

47:36Pues con cangas de escuchar esas canciones.

47:40Muchas gracias.

47:41-A vosotras.

47:44(Música en directu)

48:10# Te pasé

48:12# imágenes por la noche.

48:16# Te contagié

48:18# con mis sueños.

48:20# Y con mis imágenes

48:25# volviste a soñar.

48:30# Luego me cuentes tus sueños.

48:34# Yo sé perfectamente

48:39# que hemos soñado lo mismo.

48:43# Exactamente.

49:06# Pero no te digo nada.

49:10# Si no, pensarás que te miento.

49:15# Es mejor que te cuente

49:19# un sueño diferente.

49:42# Es porque se tocaron # nuestros sueños.

49:51# Es porque se tocaron # nuestras frentes.

50:16# La oscuridad

50:20# es como agua

50:24# que transmite electricidad.

50:36# Si a mí me cae un rayo,

50:41# tú también

50:46# vas a temblar.

50:52# Te contagié con mis sueños.

51:01# Te contagié con mis sueños.

51:11# Te contagié con mis sueños.

51:19# Te contagié con mis sueños. #

51:33(Para la música)

51:36(Cantar de Tras el Muro)

51:47"Conocíense dende que yeren estudiantes,

51:49pero hasta'l Premiu Camaretá nun se xuntaron como grupu.

51:52El so nome ye Tras el Muro. Muru que dicidieron valtar

51:55y con él, les insegurances que produz subir a un escenariu".

52:04"Dicen que la so música sofítase nes metáfores y lo visual.

52:08Vamos comprobalo".

52:13(Para'l cantar)

52:16(Música en directu)

53:11# Xunto a una escura paré,

53:15# busca la lluz una rama.

53:19# Tien el deséu y nun cede

53:22# de tocar la estrecha llama.

53:27# Quier afalagar el cielu.

53:30# Quier ser elevada a caña.

53:34# Quier llevantar dende'l suelu.

53:37# Ser calandra na mañana.

53:42# Quéma-y l'alma

53:46# el cenceyu.

53:50# Como si fora abrasada.

53:57# Sécase n'ella l'empeñu

54:04# de ser estrella dourada.

54:12# Sécase n'ella l'empeñu

54:17# de ser estrella dourada.

54:35# Tanto por ser cuitada,

54:39# ponte n'altura qu'alcanza,

54:42# que na nueche xerrada

54:46# arrodia tola esperanza.

54:51# Quéma-y l'alma

54:54# el cenceyu.

54:58# Como si fora abrasada.

55:04# Sécase n'ella l'empeñu

55:11# de ser estrella dourada.

55:26# Uuuh.

55:32# Uuuh.

55:38# Uuuh.

55:41# Quéma-y l'alma

55:45# el cenceyu.

55:48# Como si fora abrasada.

55:55# Sécase n'ella l'empeñu

56:03# de ser estrella dourada.

56:12# Sécase n'ella l'empeñu

56:17# de ser estrella dourada. #

56:20(Para la música)

56:24Si tenemos, Rubén y Carla, que hablar del comienzo ,

56:27tenemos que hablar del Premiu Camaretá al Meyor Cantar,

56:31que es la génesis de Tras el Muro.

56:34Antes de eso no había grupo.

56:36-Sí. Es verdad.

56:38-Chus, Manu, Vane y yo

56:41quedábamos y ensayábamos.

56:43Sin una dirección clara.

56:46Fue a partir del Premiu Camaretá

56:48que tomamos un dirección como grupo.

56:51Con proyectos más serios.

56:55Pensando en conciertos,

56:57en grabar un disco, que es lo que estamos haciendo ahora.

57:00Y con las ideas más claras.

57:03Tenéis una formación de conservatorio.

57:06Sois profes.

57:08Esta cosa tan metódica

57:10que se imagina uno de la música clásica,

57:13¿la implementáis en la banda?

57:16Creo que sí. Somos metódicos

57:18en la forma de trabajar.

57:21Venimos del mundo de la música clásica.

57:24Rubén es profesor en el conservatorio superior.

57:26Vane también está de profe en el conservatorio.

57:29Chus tiene dos superiores.

57:31Todos tenemos formación superior. Del conservatorio.

57:35No quiero ni pensar en las discusiones del grupo.

57:37(Rin)

57:39(Rubén) -Nos gusta trabajar los detalles.

57:42Es, al final,

57:43lo que importa.

57:45Hemos mencionado a todos los miembros.

57:48Pero la composición es vuestra.

57:50Y está muy bien repartido.

57:52¿Quién se ocupa de qué?

57:54-El asunto de las letras es de Rubén.

57:58-Las canciones de este disco tienen letras mías.

58:03También tenemos otras canciones con letras tuyas.

58:07No acabamos el primer disco y ya estamos pensando

58:11en el segundo.

58:12(Rin)

58:15La música, solemos trabajarla a medias.

58:19Nos sentamos juntos en el piano.

58:22Probamos cosas en el estudio, en casa.

58:25Van surgiendo

58:26las ideas y las llevamos al local de ensayo.

58:30¿Tenéis referentes musicales

58:32a partir de los que trabajáis?

58:35En cuanto a estilo. Tenemos muchos.

58:38-Demasiados. (Rin)

58:41Muchas veces te vienen a la cabeza referencias, citas.

58:45A veces son del pop, del rock, del folk.

58:48Pero a veces es una cita

58:50del concierto "Emperador", de Beethoven.

58:53O de "La consagración de la primavera", de Stravinski.

58:55Si viene al caso porque estás trabajando con ello,

58:58lo metes.

59:00E intentas que encaje,

59:02pero no a calzador.

59:04Vuestra música es cinematográfica.

59:06Creo que le pega mucho una imagen potente de apoyo.

59:09No sé si esto en el directo

59:12lo apoyáis un poco. La parte de que sea tan...

59:17Tan evocadora.

59:18¿Qué tal el directo? Hubo hasta entrenamiento.

59:22(Rin)

59:24Todas las poesías trabajan con metáforas.

59:28Con ideas muy visuales.

59:31Lo que comentas del directo,

59:33es verdad que

59:35todos los componentes del grupo están acostumbrados

59:38a tocar en directo, en orquestas

59:41clásicas.

59:43Yo, en concreto,

59:45que sentía que era la que tenía que dar más la cara

59:48por ser la cantante,

59:49llevaba sin subirme a un escenario

59:52diez años o más.

59:55Cuando Rubén mandó esto al Premiu Camaretá,

59:59dijo: "Ahora hay que salir a tocar".

1:00:02(Rin)

1:00:03Dije: "¡Vaya por Dios!".

1:00:05Tuve que prepararme

1:00:07para salir al escenario a dar la cara.

1:00:10Hablé con Manu Lobo: "Me tienes que preparar".

1:00:14Como Rocky. (Rin)

1:00:17Sí. Fue como Rocky.

1:00:20Primero, de manera individual

1:00:22para tener una presencia escénica que no tenía.

1:00:26Y también, con el grupo.

1:00:30Pasé horas con Chus, el flautista,

1:00:33mirándonos a los ojos, dando vueltas alrededor de un aula.

1:00:37Tenéis que hablarnos de los Dam Brothers.

1:00:40Creo que es un grupo que está pegando fuerte.

1:00:42(Rin)

1:00:44Tenemos dos hijos Rubén y yo.

1:00:48Es que no lo habíamos contextualizado.

1:00:50Sois pareja. Sí.

1:00:52(Rin)

1:00:54Nuestros hijos tocan

1:00:57con otros niños.

1:00:59Igual algún día nos desbancan.

1:01:02Vais a cerrar ya con otro tema.

1:01:04Nos gustaría que nos lo presentarais.

1:01:08-El tema con el que cerramos se llama "El Chopru".

1:01:12Es como una fiesta otoñal el tema. Es alegre.

1:01:15Queríamos que contrastase con el que tocamos antes.

1:01:21La idea era esa.

1:01:23Vamos a escucharla. Muchas gracias.

1:01:25-A vosotras. -Gracias.

1:01:28(Música en directu)

1:01:41# Las fueyas temblorosas

1:01:43# muévense inseguras.

1:01:44# Borrachas. Temerosas.

1:01:46# Padecen mal de altura.

1:01:47# Embúrrialas el vientu

1:01:49# a modo intermitente.

1:01:50# Imitan el momentu # ente ellas de repente.

1:01:57# Un brillu agonizante.

1:02:04# Revelará la súa suerte.

1:02:11# Apenas un instante

1:02:17# enantes de la muerte. #

1:02:29(Para la música)

1:02:31(Música suave)

1:02:34"Si tás allegre, sientes música.

1:02:37Si tás murniu, la música ayuda.

1:02:39Si necesites un emburrión pa ponete con eso que da galbana,

1:02:44la música ta ahí.

1:02:45Compaña. Emoción. Unión.

1:02:48La música ye eso y muncho más.

1:02:51La selmana que vien volvemos venos en SONADÍA".

Esti domingu en 'Sonadía', el viaxe musical que nos tienen preparáu Mar y Alicia Álvarez va llevanos a transitar pel folk, el rap asturianu, el pop y propuestes musicales nueves que nacen de la clásica pa transitar al folk-rock.

La Bonturné más qu’un grupu ye una familia musical. Los sos antecedentes tán en La Bandina pero, dende va 12 años, esti cuartetu va por llibre na escena del folk asturianu. El so primer y únicu discu, hasta agora, titúlase ‘A contraforga’; en Sonadía van interpretar temes como ‘Odisea la nuí’ o ‘Chup chup’.

El grupu de rap asturianu Mostru L’horru tien claro que’l rap vien de la cai y la fusión ensin complexos. La so música suena a eso, a esperiencies vitales y a denuncia. En Sonadía van interpretar ‘Fame’, ún de los sos temes más icónicos.

Fee Reega Band ye la formación musical de l’artista alemana Fee Reega. Una muyer qu’aportó a Asturies, namoróse de los sos paisaxes y la so xente, y decidió afincase equí.

Vamos atopanos con esti grupu, malu de clasificar musicalmente, nun local tan raru y necesariu como La Münster. Sitiu d’alcuentru pa la escena underground asturiana. Ente los temes que van interpretar nel programa ta ‘Fiesta’

El viaxe de Sonadía va terminar col grupu Tras el Muro, formación que vien de la clásica y transita pelos estilos folk-rock y una puesta n’escena percuriada. ‘Estrella Dourada’ va ser ún de los cantares que va interpretar esta formación.

Apto para

A

Subtítulos

Sí

Pulse el botón

icono subtítulos

para visualizarlos

Mi calificación

Comparte

Publicidad

Publicidad

Lo último de Sonadía

Sonadía. T.1 Cap. 13 — T.1 Cap. 13
5.00 (5 votos)
26 de may. 2024 63 mins.

Sonadía. T.1 Cap. 12 — T.1 Cap. 12
5.00 (7 votos)
19 de may. 2024 63 mins.

Sonadía. T.1 Cap. 11 — T.1 Cap. 11
4.00 (8 votos)
12 de may. 2024 62 mins.

Sonadía. T.1 Cap. 10 — T.1 Cap. 10
5.00 (7 votos)
05 de may. 2024 60 mins.

Más de Sonadía

Sonadía 2024

9 programas

© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL