Asturianos por el mundo en TPA a la carta, capitulo del miércoles 05 de febrero de 2020. Miami

Viernes 18 de abril

Webcams Corporativo Contacto

Buscar

Síguenos en

Radiotelevisión del Principado de Asturias

Sintoniza TPA

Estás en televisión

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Emitido el miércoles 05 de febrero de 2020
Asturianos por el mundo. Miami

2.05 (21 votos)
Ver transcripción Momento actual

Subir al vídeo

0:04Asturianos, bienvenidos a bordo.

0:08Su ambiente cosmopolita...

0:09... su sol y sobre todo sus playas...

0:11... atraen a más de 15 millones de turistas al año.

0:15Asturianos, bienvenidos a la calle 8...

0:18... que dios les bendiga.

0:20A mano derecha vemos el Puerto de Miami.

0:25Asturias.

0:27Estamos en la playa playa playa.

0:28No es el mar Cantábrico...

0:30... pero no está mal.

0:34Con un verano casi permanente...

0:36... Miami se ha convertido en uno de los destinos...

0:38... preferidos por los asturianos.

0:41Soy asturiano.

0:44Este era mi güelu paseándome por la playa de Salinas.

0:46Llevo a Asturias en todos los sitios.

0:48Asturias es un lugar mágico.

0:50Espectacular.

0:51Asturianos por el mundo.

0:56En esta ciudad se han rodado infinidad de películas...

0:59... que triunfan en Hollywood.

1:02Por aquí andaba la Pamela Anderson...

1:05... y de repente podías ver...

1:08... a Don Jonhson.

1:09Esto es lo que siempre muestran en CSI.

1:12Y ahora vamos a pasar por la casa de Sofía.

1:16Playas exóticas, cielo azul...

1:18... y lujo, mucho lujo...

1:19... serán algunas de las cosas que veremos...

1:21... con los asturianos que residen aquí.

1:24Ahora a disfrutar del día y del paseo en barco.

1:31Aquí tenemos las megacasas.

1:34Donde vive Andy García, Juan Pablo Montoya, Jon Secada.

1:41Bienvenidos a la ciudad del sol.

1:42Bienvenidos a Miami.

1:44(FONDO MUSICAL)

2:01La mayoría de sus recuerdos de infancia...

2:03... transcurren en la Plaza de la Escandalera de Oviedo.

2:06Su madre, muy moderna para la época...

2:09... fue quien hace año tomó la decisión...

2:11... de mudarse con su hija a Florida.

2:12Aunque Lourdes tiene una vida plena en Miami...

2:15... tiene claro que su jubilación...

2:16... será en Asturias.

2:18Muy buenas familia Ramos.

2:20Hola Paloma.

2:24(FONDO MUSICAL)

2:36Os presento a mi familia.

2:38Este es Toni, mi esposo...

2:40... y mi hija pequeña Estefani.

2:42Tengo otra hija mayor...

2:45... y yo vivo aquí, soy de Oviedo.

2:49Pero hace mucho tiempo que estoy en Miami.

2:54Este es el apartamento de mi hija pequeña.

2:57Y yo la ayudo a decorar.

3:00Son cosas que uno va a los rastros y cosas viejas...

3:03... viejas o nuevas.

3:04¿Qué precio tiene un apartamento así?

3:09Por esta área los apartamentos suelen ser pequeños...

3:12... pero si no es moderno... de un cuarto...

3:16... serán como 1600 dólares al mes.

3:20Veo que en esta casa también hay parte de Asturias.

3:24Tengo madreñas.

3:27Me cuesta decirlo pero mi abuela me lo compró...

3:30... en Pravia cuando estábamos hace mucho.

3:36- Vamos a despedirnos de mi hija...

3:40... y vamos a recorrer Coconut Grove.

3:44(FONDO MUSICAL)

4:00Esto es el downtown pequeñito...

4:03... donde hay mucho restaurante...

4:08... lugares de copas...

4:10... y muchas tiendas.

4:13Hay tiendas que están desde que yo tenía 17 años...

4:17... así que imagínate como ha pasado el tiempo.

4:20Por esta parte hay recuerdo de Miami Vice...

4:25... todavía hay gente que te lo hace recordar.

4:29Aquí en los 90...

4:30... cerraban la calle...

4:33... veníamos aquí y podías ver...

4:36... Miami Vice...

4:38... era una cosa espectacular...

4:40... que hizo que Miami se pusiera en el mundo.

4:43(FONDO MUSICAL)

4:53Vamos a salir de este barrio...

4:57... y ahí está la Bahía.

4:59Es muy guapina, mucha gente aprende a navegar.

5:02¿Es complicado conducir aquí?

5:07Es complicado porque hay gente que llega de otros países...

5:11... y Miami está un poco copado.

5:13Y se ha puesto más dificultoso.

5:16Estamos pensando desde hace tiempo volver a Asturias...

5:21... porque nos encanta.

5:24Tenemos pensado pasar medio año...

5:26... en Asturias y medio en Miami.

5:29Así que vamos a ver.

5:30La gente viene aquí a jubilarse y tú pensando en Asturias.

5:33Correcto, ustedes vienen y nosotros nos vamos.

5:36Así que todo funciona bien.

5:38Por la comida y el lugar que es fenomenal.

5:43- Ya estamos en la bahía.

5:46Muy cerca de Coconout Grove.

5:48Cogimos el coche pero podíamos haber venido caminando.

5:52Antiguamente había unos botes normales...

5:55... pequeños, como en Cudillero.

5:57Con los años los botes son más grandes...

6:01... y estos no son los más grandes.

6:04Si te vas a Miami Vice, ni pienses.

6:06- Esto es un club privado...

6:10... y no podemos entrar porque nos somos miembros.

6:12Tendríamos que nadar para cruzar al otro lado.

6:15¿Cuánto podría costar hacerse miembro?

6:18De 20 a 30 mil dólares al año.

6:21- Este es un bar...

6:23... que empezó hace muchos años.

6:26Y estaba siempre al lado de la Marina.

6:28La gente venía en los barcos, tomaba algo...

6:31... y todavía está aquí.

6:32Es el famoso Montys.

6:35Nosotros venimos desde chicos.

6:37¿Cuántos años lleváis juntos?

6:39Lo conocía de pequeñina.

6:42Yo tenía 15 y él 20.

6:44Y nos dejaron casarnos...

6:45... cuando tenía 18.

6:48- Fue dificultoso, creo que es más fácil escalar una montaña.

6:51Que hacerse con el corazón de ella.

6:53- Ni tanto ni tanto.

6:55En esta parte de la Bahía donde están los botes...

6:59... en el aparcamiento.

7:02Hay tantos que no hay donde ponerlos.

7:05Vamos en coche hasta la Calle 8.

7:09(FONDO MUSICAL)

7:22Vamos a pasar por la casa de Sylvester Stallone...

7:24... cuando vivió aquí en el 80 o 90.

7:28Y esta es la casa de él.

7:30¿Llegaste a conocerle?

7:31Lo conocía cuando estaba en la Universidad de Miami...

7:33... y era bella persona.

7:35- Y esta casa que no podéis ver mucho...

7:37... era la de Madonna.

7:40Es una belleza.

7:41Ella salía por aquí corriendo...

7:42... y tú la podías ver.

7:44Sin problema y muy amable.

7:46(FONDO MUSICAL)

7:57- Asturianos, bienvenidos a la Calle 8...

7:59... que Dios los bendiga...

8:02... y azúcar!!!

8:05(FONDO MUSICAL)

8:10Ya estamos en la calle 8.

8:12Como puedes ver es puro latino.

8:14Hay mucho latina, y ahora todo cubano.

8:17Es muy famosa y muy alegre.

8:19Y aparte están los gallos.

8:22Son de artistas que empezaron poco a poco...

8:25... y ahora los encuentras por todos lados.

8:30Estamos en una tabaquería...

8:32... en la Calle 8.

8:33Muy de la Cuba antigua.

8:35- Es un lugar donde se vende tabaco...

8:37... tabaco envuelto.

8:40Las personas vienen, se sientan...

8:44... y disfrutan de un buen cigarro.

8:46Juegan dominó, escuchan música...

8:49- Asturianos por el mundo...

8:50... y Cuba que es el mundo entero.

8:52(FONDO MUSICAL)

9:01Estamos en un bar que se llama Ball and Chain...

9:05... que es un recuerdo de la vieja Cuba...

9:08... de Tropicana...

9:10... y nosotros bailamos fatal...

9:14... pero tratamos.

9:15(FONDO MUSICAL)

9:33Estamos en el Club de dominó de la Calle 8.

9:37Este es el deporte de los cubanos.

9:40Lo llevan dentro y les gusta jugar todo el día.

9:48Ha sido un auténtico placer...

9:51... conocer un trocito de Miami con vosotros.

9:53El placer ha sido nuestro...

9:55... de tener una asturiana en Miami...

9:58... y nos has dejado con ganas de volver a Oviedo y Gijón.

10:03Enseguida te volvemos a ver.

10:05Eso espero, gracias.

10:08(FONDO MUSICAL)

10:41La luz, el cielo azul y el olor a mar...

10:43... son las tres cosas que más le gustan de Miami.

10:46A pesar de la distancia...

10:47... Alfonso sigue colaborando con Asturias...

10:49... en todo lo que puede...

10:51... y sigue siendo su lugar preferido del mundo.

10:53Nos espera con una sonrisa...

10:54... en el centro financiero de Miami.

10:56Buenos días Alfonso.

10:58Bienvenidos a Miami...

11:00... y bienvenidos al distrito financiero.

11:03(FONDO MUSICAL)

11:15Es un gustazo recibiros aquí...

11:17Este es el distrito financiero...

11:20... de la ciudad... lo que en España vemos que es Miami.

11:23Es lo que te muestran en CSI.

11:29¿Qué te hizo venir a Miami?

11:32Trabajo.

11:33Estoy en una empresa japonesa...

11:36... de productos de consumo.

11:38Llevando temas de marketing y ventas para América...

11:40... y nos vinimos hace tres años.

11:42Antes estábamos en Ginebra...

11:44... y es un cambio interesante en cuanto a clima.

11:48Estamos en el Puente de Brickell.

11:50Es una de las zonas que más me gusta.

11:53Y os lo creáis o no, aquí hay cocodrilos.

11:55¿Cuánto costaría alquilar un piso aquí?

11:59Tienes que hacer un pequeño ajuste mental.

12:03En esta zona, mínimo 5000 dólares...

12:08... al mes.

12:09Vamos a cruzar el puente hacia allí.

12:13Una de las zonas más chulas de la ciudad.

12:18(FONDO MUSICAL)

12:39Estamos en Biscayne.

12:43Esta es una de las zonas de playa...

12:45... y es uno de los dos parques naturales que tiene Florida.

12:48Y fijaros este mapache...

12:53... que es muy fácil encontrarlo y también iguanas.

12:58No tengo comida muchachote.

13:00Está lleno de mapaches, iguanas, ardillas...

13:05... y es una zona protegida.

13:09Es una maravilla.

13:13Todo parece bueno de vivir aquí...

13:15... pero ¿hay algo malo?

13:17Hay una cosa que son los huracanes.

13:20Esto que veis es zona 1 de evacuación.

13:26Y a nosotros nos tocó Irma hace dos años...

13:29... que fue el segundo más grande que hubo aquí...

13:34... y el impacto es tremendo.

13:37Esto que es paraíso, se convierte en pesadilla.

13:45¿Dónde estamos Alfonso?

13:47Estamos en el faro.

13:50Tiene más de 100 años de historia.

13:54Tiene dos cosas especiales.

13:57Una es que vengo siempre corriendo hasta aquí...

13:59... y la segunda es que tiene cierto recuerdo...

14:02... al faro de La Calzada, de la Campa de Torres.

14:04Yo soy gijonés de La Calzada, y allí tenemos uno muy bonito.

14:07Me conecta un poco con mis años de infancia.

14:13Empezamos a subir las más de 1100 escaleras del faro.

14:19Estamos en lo alto del faro.

14:21Y allí podéis ver la zona de viviendas...

14:25... y al fondo, el skyline de Miami.

14:27Rodeados por el mar.

14:30No es el Mar Cantábrico...

14:31... pero no está mal.

14:34(FONDO MUSICAL)

14:50Esta es una de las zonas más tranquilas...

14:53... y están las megacasas donde vive Andy García...

14:57... Juan Pablo Montoya, John Secada...

15:00En toda la isla la naturaleza es maravillosa...

15:02... y nos regala cosas como esta... manatíes.

15:08Es muy habitual circular en carrito de golf.

15:11Es una forma más divertida de desplazarse por el pueblo.

15:17(FONDO MUSICAL)

15:26Vais a conocer a las joyas que tengo en casa.

15:31Aquí tenemos a Pablo...

15:33... y aquí está esta princesita que se llama Sofía.

15:38Y la reina de la casa, mi mujer Mercedes.

15:43Y algo que para mí tiene un valor especial...

15:46... porque es el cuadro de mi mejor amigo que falleció...

15:51... Javi, que hizo el cuadro de casetas de la playa de Gijón.

15:55¿Hay algo especial de los colegios de Miami...

15:58... que no pase en Asturias?

16:00Hay dos cosas... una que llevas a los niños en el coche...

16:04... y la segunda que cuando pasa algo...

16:06... hacen una cosa... que se cierra la isla...

16:12... cuando hay un robo o lo que sea...

16:15... y los niños quedan dentro del colegio...

16:18... en el baño...

16:21... hasta que todo se soluciona.

16:22- La primera vez que nos pasó, no tenía ni idea...

16:25... y empezaron a escribir mensajes del colegio...

16:31... que no podíamos ir a recoger a los niños...

16:34... que había un tipo armado...

16:36... y empieza la rumorología.

16:39Son cosas de vivir en un país en el que se compran armas...

16:43... en un mercado.

16:46¿Sois felices en Miami?

16:49Estamos encantados... han sido tres años aquí...

16:52... que han sido tres de los más maravillosos de nuestra vida.

16:55¿Y Asturias dónde se queda?

16:58Asturias va siempre aquí...

17:00... y yo presumo de asturiano allá donde voy.

17:03Y de momento de vacaciones y a ver a la abuela.

17:07Y este culete va por Tata Pilar y todos los amigos asturianos.

17:14Nos vemos pronto, muchas gracias.

17:18(FONDO MUSICAL)

17:46Conchy tenía un buen trabajo en Asturias...

17:48... familia y muchos amigos.

17:50Un buen día y movida por el corazón...

17:52... cruzó el charco y decidió empezar una nueva vida...

17:54... junto a su marido.

17:56Hoy nos abre las puertas de su casa...

17:58... para enseñarnos una ciudad burbuja...

18:01... a solo 50 kilómetros de Miami.

18:03Buenas Conchi.

18:05Bienvenidos a Parkland, bienvenidos a mi casa.

18:10(FONDO MUSICAL)

18:23Estamos en Parkland...

18:26... llevo aquí 5 años...

18:29... pero en Estados Unidos llevo 13.

18:32Vivimos muy felices aquí...

18:34... ahora mismo esperamos a mi hijo y a mi marido.

18:37Vienen del colegio.

18:39Soy de Avilés, donde he vivido casi toda mi vida.

18:42Luego he hecho un poco de todo.

18:45Como estamos en Florida vivimos mucho fuera...

18:48Y mira ya llegaron del colegio.

18:51- Hola me llamo Riqui, y soy asturianu.

18:56¿Qué vienes del cole?

18:59Sí.

19:00Y ¿qué tal?

19:01Teníamos una excursión hoy.

19:04¿Te lo pasaste bien?

19:07¿Nos enseñas el patio de tu casa?

19:10Sí.

19:14Aquí es el jardín... se meten muchos conejos...

19:17... y cocodrilos.

19:20Y a veces se inunda un poco...

19:25... por la lluvia.

19:26Y a veces nos sentamos en el patio de atrás...

19:29- Os cuento yo un poquito...

19:32Aquí la mayoría de casas tienen lagos o canales...

19:37... y están todos conectados...

19:39... porque es lo que nos previene...

19:40... de las inundaciones.

19:41Porque aquí llueve mucho.

19:44Antiguamente todo esto era un pantano.

19:45Por eso necesitamos todo esto.

19:49Precisamente por estar casi dentro de un pantano...

19:52... hay muchos animales, como lagartos grandes...

19:57... casi como cocodrilos...

19:58... y muchas garzas...

20:00... coyotes, mapaches, conejos...

20:05... y todas las especies que puedas imaginar de arañas.

20:08Y de hormigas. Es un clima tropical...

20:13... así que tenemos que lidiar con muchos animales.

20:17Una cosa que la gente nunca pensaría...

20:19... es que hay que fumigar todos los meses las casas.

20:22Por fuera y por dentro para poder conservar la casa.

20:28Para recibiros...

20:32... hemos puesto la bandera de Asturias.

20:34Siempre me la llevo a los lugares donde vivo.

20:37Y hasta incluso...

20:41... aquí te dan permiso para poner en las matrículas...

20:44... lo que quieras, las personalizas.

20:48Así que hemos decidido que mi marido Ricardo...

20:51... tenga su coche con el nombre de Guaje...

20:53... y mi coche sea Guaja.

20:57Así que llevo Asturias en todos los sitios...

20:59... y todo el mundo pregunta qué significa.

21:02Les llama la atención porque es difícil de pronunciar...

21:05... para la gente de habla inglesa.

21:06(FONDO MUSICAL)

21:19Ricardo de El Salvador y Conchy de Avilés, ¿cómo os conocéis?

21:23Tuve la oportunidad cuando tenía 16 años...

21:26... de estar en Asturias.

21:28Fuimos a Arenas de Cabrales con un amigo...

21:32... y allí conocí a Conchy.

21:34Y mucho más adelante en mi vida...

21:35... tuve la oportunidad de regresar...

21:37... y como habíamos mantenido el contacto...

21:39... pues pudimos empezar de nuevo la relación...

21:42¿Y la boda fue en Estados Unidos o en Asturias?

21:45Tuvimos dos bodas.

21:48Hicimos una civil aquí.

21:50Pero la gran fiesta fue en Asturias.

21:54Y la hicimos en Covadonga.

21:56(FONDO MUSICAL)

22:09Vamos a dar una vuelta por Parkland...

22:11... pero por curiosidad... nosotros tenemos...

22:14... tres garajes...

22:15... y uno de ellos que está tras esa puerta...

22:18... lo hicimos porque cuando hay huracanes...

22:21... tienes que recoger hasta la última cosa de la calle...

22:25... porque puede ser como un proyectil...

22:28... y te obliga la ciudad...

22:30... a que recojas todo.

22:32Y es más fácil guardarlo ahí.

22:36(FONDO MUSICAL)

22:54Estamos en el Parque...

22:56... y aunque parezca increíble es el centro de Parkland.

22:59En este anfiteatro...

23:03... es donde se hacen los grandes eventos...

23:06... y todo en la ciudad.

23:07- Hay música en vivo los fines de semana.

23:09Se congrega la gente mucho.

23:11- Y cine al aire libre...

23:14... y toda la gente quiere hacer cosas al aire libre.

23:16Al contrario de Avilés...

23:18... que a todo el mundo le gusta el centro para comprar...

23:21... aquí es todo lo contrario.

23:23La gente no quiere complicaciones...

23:26... ni de tráfico ni de nada.

23:28Por eso se vienen a vivir a lugares como este...

23:31... que se denominan ciudades burbuja...

23:35... y cuya característica es que la mayoría de la gente...

23:38... son familias con niños...

23:41... para estar un poco aparte de aglomeraciones y tráfico.

23:47Vivir en Parkland viene enlazado...

23:51... con una situación muy triste que se dio...

23:54... y por la que todo el mundo nos conoce ahora...

23:56... que fue el tiroteo que hubo en esta escuela...

23:58... muy cerca de mi casa.

24:00Ese edificio fue donde pasó.

24:02Esto fue improvisación de la gente.

24:05Supongo que harán algo más grande y mejor.

24:09Ahora pusieron estos 17 angelitos...

24:12... y la gente viene y planta flores.

24:15La gente las dejaba al principio y ahora las planta.

24:19Y se pusieron estos banquitos para la gente.

24:23Y al otro lado de la calle pusieron los 17 corazones.

24:29Nadie va a poder olvidar lo que pasó.

24:34Triste porque de una u otra manera afectó a todos.

24:38Todos los que lo vivimos en primera persona...

24:40... lo vivimos muy feo.

24:44Siempre pensando que nunca iba a pasar algo así aquí...

24:46... pero las cosas suceden.

24:48Y ojalá se pueda hacer algún cambio aquí en EEUU...

24:52... para que estas cosas no vuelvan a suceder.

24:54(FONDO MUSICAL)

25:10Os vamos a llevar a un sitio de película.

25:14A todo el mundo le va a recordar a alguna película.

25:17(FONDO MUSICAL)

25:30Estamos en la playa a la que solemos venir.

25:34Se llama Deerfielf beach y nos gusta porque es tranquila.

25:39Y viene mucha gente a jubilarse en Florida...

25:43... o gente que quiere vivir en invierno...

25:46... y por el verano se van al norte.

25:48Cuando hace un poco más de viento...

25:50... a veces viene gente a hacer surf.

25:52Es divertido porque lo tenemos todo el año.

25:55- A 20 minutos de casa.

25:57- Aunque mucha gente crea que Los vigilantes de la playa...

26:01... fueron grabados en Miami...

26:02... en realidad se grabaron aquí.

26:06Por aquí andaba Pamela Anderson...

26:09... y los demás.

26:13(FONDO MUSICAL)

26:24Dejamos la playa y vamos a un sitio muy interesante...

26:27... cerca de casa.

26:30Estamos cerca...

26:32... al final de la civilización.

26:36Vamos donde comienza lo verde...

26:41... que es verde cientos de kilómetros.

26:42Es un mar de pura vegetación.

26:50Y pantanos.

26:52(FONDO MUSICAL)

27:03Y por fin llegamos.

27:05Pura naturaleza.

27:07Y esto es por lo que Florida tiene tanto animal...

27:12... y vida salvaje cerca de las casas.

27:15Nos gusta venir a pasear para ver las puestas de sol.

27:19Y para ver a los lagartos.

27:20Que les gusta a todo el mundo.

27:24¿Has visto muchos lagartos Riqui?

27:26- Sí.

27:27- Allí se ve uno ahora.

27:31Es mal lugar para meterse a nadar.

27:35A la gente le gusta pescar aquí.

27:37Y los lagartos se acercan porque saben que hay presa fácil.

27:40Hay muchos pescados... saltan y se notan en el agua.

27:46Conchi, pregunta obligada...

27:48... ¿cuándo os veremos por Asturias?

27:50Cuando lleguemos te llamamos.

27:55- Como siempre por el verano...

27:56... estamos deseando que llegue y allí estaremos.

28:01Riqui, ¿quieres decirnos algo más?

28:05Quiero mandar saludos a mis primos...

28:08... Juan y Pedro...

28:10... y mis tíos Felipe y Mónica.

28:14Y a mis abuelitos Cuqui y Paco.

28:18Pues un beso muy fuerte para ellos.

28:21Gracias por enseñarnos esto.

28:25(FONDO MUSICAL)

28:58Fernando Mexía puede presumir de ser de los afortunados...

29:02... en conseguir el sueño americano.

29:04Casado con una extremeña y padre de dos niños...

29:07... este periodista ovetense...

29:08... nos espera en el trabajo para contarnos su historia.

29:11Buenos días Fernando..

29:13Bienvenidos a Univision, la TV más importante de EEUU...

29:17... en español.

29:18(FONDO MUSICAL)

29:30Esta es una de las redacciones de noticias...

29:33... más espectaculares del mundo.

29:35Es un privilegio trabajar en una empresa con esto.

29:39Yo trabajo en el área digital, en entretenimiento.

29:42Mi departamento son 40 personas...

29:44... que trabajan entre tres países.

29:46Y somos líderes en el mercado, para mi satisfacción.

29:51En noticias y contenido de entretenimiento.

29:54(FONDO MUSICAL)

30:06Ella es Lily Stefan...

30:09... es una de las conductoras de El gordo y la flaca.

30:10Ella es la flaca, y él es Raúl de Molina, el gordo.

30:13Es el show más popular de la TV en español en EEUU.

30:17Es sobre noticias de famosos.

30:20Y son auténticos rockstars.

30:23Vamos a la redacción.

30:27(FONDO MUSICAL

30:38¿Dónde estamos?

30:40Estamos frente a uno de los sets de grabación.

30:44Donde ocurre el misterio de la televisión.

30:47Es el sitio del presentador de las noticias...

30:50... de Jorge Ramos, el conductor más famoso del mercado hispano.

30:55Da las noticias todos los días con otros compañeros.

30:58Parece pequeño, pero en televisión...

31:00... se utiliza mucho el espacio.

31:04No es solo de Univsión, es de todas las televisiones.

31:05¿Cuánto tiempo hace que dejaste Asturias?

31:091996 me fui a estudiar a Salamanca...

31:14... la carrera de Comunicación Audiovisual...

31:16... y desde entonces hasta hoy, he pasado temporadas...

31:19... pero volver a vivir allí...

31:21... eso no ha ocurrido.

31:23Pese a que están allí mis padres y demás familia...

31:28... y tengo dos niños que no ven a sus abuelos...

31:31... es una de las grandes desventajas.

31:35El camino hasta llegar a trabajar aquí...

31:38... ha sido intenso, divertido y apasionante.

31:41A pesar de que te falta esa cosita de no estar...

31:45... donde te esperan los que te quieren.

31:48Con esto es todo lo que os enseño de Univisión...

31:52... y ahora vamos a la calle.

31:54(FONDO MUSICAL)

32:03¿Dónde nos llevas?

32:05Nos vamos a Miami beach, el centro turístico.

32:11¿Es fácil triunfar aquí en Miami?

32:13Si tienes los papeles para poder trabajar...

32:15... y te esfuerzas, eres voluntarioso...

32:19... y con mucha pasión por lo que haces...

32:22... tienes posibilidades de ganarte bien la vida.

32:26Pero no es fácil, si no espabilas te comen.

32:31(FONDO MUSICAL)

32:47Ya estamos en Miami beach.

32:48Esta es la Calle LincoIn Road.

32:50La peatonal más grande de Miami.

32:53Es muy animada y está la gente más variopinta...

33:00... y los estereotipos que uno imagina.

33:03Las cafeterías, los coches de lujo...

33:06... gente que viene de todo el mundo...

33:09... a hacerse un selfie para poner en Instagram.

33:15Una de las cosas más llamativas de pasear por aquí ahora...

33:19... es que encuentras estatuas como esta de Botero...

33:22... que yo que soy de Oviedo, es un guiño fuerte...

33:26... a muchos recuerdos que tengo.

33:28De la Plaza de la Escandalera, de estar por allí...

33:30... de cruzar con la estatua de Botero...

33:32... y aquí está tumbada que parece La Maja desnuda.

33:36Todo el Paseo está lleno de estatuas de Botero.

33:40No solo son nuestras gorditas conocidas...

33:42... sino también otras figuras.

33:44Es parte de la vida cultural de Miami...

33:46... y esos vínculos con Latinoamérica.

33:49(FONDO MUSICAL)

34:01A pocos metros...

34:03... está el famoso Boulevard de Miami beach.

34:06Aquí están las casas, estructuras...

34:07... de hace muchos años con estilo Art Decó...

34:10... y ahora casi todas son restaurantes...

34:13... hoteles... y es típico venir aquí y ver...

34:15... coches antiguos o modernos de lujo...

34:19... y es un lugar donde la gente viene a fardar...

34:22... de sus propiedades, dejarse ver en traje de baño...

34:26... porque estaremos cerca de los 30 grados.

34:28Una temperatura maravillosa para ir a la playa...

34:30... que está un poco más allá con árboles que parecen...

34:33... de manglar porque esto en origen...

34:35... es un lugar salvaje...

34:36... de cocoteros, que se ha convertido...

34:40... en una isla de turismo...

34:42... y de disfrute...

34:44... pero que si lo dejan salvaje se meten los cocodrilos.

34:47(FONDO MUSICAL)

34:57Ya estamos en la playa aunque sin ropa para la ocasión.

35:02Tenemos las típicas casetas de socorristas...

35:05... coloridas de Miami.

35:07Tiene una atmósfera especial...

35:11... con ese mar azul verdoso y ese cielo...

35:14... que dan ganas de meterse en el agua...

35:17... y es interesante el sitio porque huele a crema...

35:24... y es que la crema solar es un producto...

35:27... que su invención como lo conocemos hoy...

35:30... nació de un farmacéutico de aquí.

35:32Con el calor todo el año y la exposición al sol...

35:37... pues tenía muchos clientes.

35:40Luego se exportó y todos lo usamos.

35:43Y otra cosa interesante de la costa de Florida...

35:47... es que había mucha piratería...

35:51... y no es de extrañar que cada cierto tiempo...

35:54... haya pequeños hallazgos o haya habido lugares...

35:58... donde se encuentran vestigios...

36:00... de esos piratas míticos...

36:02... de los mares del Caribe. No como los de las películas...

36:05... pero casi.

36:08Hace calor y que mejor que tomarse un coco.

36:13Y si nos puede recomendar alguno de esta colección...

36:18- Tenemos dos tipos de coco.

36:20El coco de la Florida, muy sabroso...

36:22... con mucha agua.

36:24Y el de Tailandia.

36:26- Yo tiro por el de casa, el de Florida.

36:32(FONDO MUSICAL)

36:41Con un coco en la mano nos despedimos.

36:43¿Cuándo te veremos por Asturias?

36:45Espero volver pronto para ver a mis padres...

36:48... mando un salido a todos... padres, tías, primos...

36:51... y ojalá el destino me lleve pronto a cruzar el charco.

36:57(FONDO MUSICAL)

37:27Para Bebi hablar de Asturias es hablar de felicidad plena.

37:31Aunque buena parte de su infancia...

37:32... la pasó en Puerto Rico...

37:34... sus raíces y mejores recuerdos...

37:35... están a caballo...

37:37... entre Avilés, Salinas y Riberas de Pravia.

37:39Nos espera con su marido...

37:41... en el barrio de Coral Gables.

37:43Bienvenidos a Miami...

37:46... Asturianos por el mundo...

37:49... un placer que estén aquí con nosotros.

37:52(FONDO MUSICAL)

38:03Estamos en nuestra casa, en obras...

38:07... nos ayudan a terminarla... son una maravilla.

38:10Es el sueño de mi marido y mío.

38:13Coral Gables es una de las áreas residenciales de Miami.

38:17Compramos esta casa hace seis años...

38:19... era del año 40.

38:20De lo que se dice aquí estilo español.

38:23Y estamos en proceso de remodelación...

38:25... de agrandarla un poco.

38:27Estamos en el canal, una de las cosas más bonitas.

38:31- Siempre fue mi sueño vivir en el canal.

38:36Los americanos venían de invierno...

38:39... a Asturias vamos de visita en verano...

38:41... y puedes ver en esos tiempos...

38:44... se venía a montar a caballo y en esa casa...

38:48... era para la comida de los animales.

38:51- Ahora hemos hecho un área de estar...

38:53... donde hacer fiestas, ver partidos de fútbol...

38:57... y otros deportes.

39:01Nos encanta porque es muy acogedor...

39:04- Es nuestra hija la que se toma el salón...

39:07... y hace fiestas con las amigas.

39:10Pero lo disfrutamos todos.

39:12- Pero ahora disfrutamos del día y del paseo en barco.

39:19Creo que les va a gustar un poquito.

39:22(FONDO MUSICAL)

39:30Asturianos, bienvenidos a bordo.

39:32(FONDO MUSICAL)

39:47Estamos en el Mahi Waterway.

39:50Es el nombre inglés de estos canales.

39:52Mahi es un pescado que le dicen dolphin...

39:55... dorado o Mahi inglés.

39:58Estos canales fueron dinamitados en los años 20...

40:00... y se crearon y es una pequeña Venecia.

40:03Hay muchas casas de los años 20, 40...

40:07¿Cuánto puede costar una de estas casas?

40:10Una como estas así terminada...

40:13... debe de estar en los 6 o 7 millones de dólares.

40:16Aquí en el Canal.

40:18- Muchas están protegidas.

40:21Son casas históricas.

40:23Para hacer cualquier arreglo necesitas permisos.

40:27Es muy estricto sobre el jardín...

40:31... de cómo la pintas...

40:33... por eso se mantiene el valor de la propiedad.

40:35Se requiere tenerla muy cuidada.

40:38¿Cuánto hace que viniste a Miami?

40:41Acabamos de cumplir 25 años de casados.

40:44Fuimos a una cita a ciegas...

40:47... yo vine a Miami a conocer a mi sobrina...

40:49... que era recién nacida...

40:51... y mi hermana me lo presentó.

40:54Y estuvimos a larga distancia año y medio...

40:58... y fue rápido.

40:59- En esa cita a ciegas...

41:03... hicimos más o menos lo que estamos haciendo ahora.

41:04Salimos en el barco.

41:06Y fuimos a un sitio en la ciudad...

41:12... a bailar...

41:13... y estaban cerrando el bar, eran las 12...

41:18... y empieza a llover...

41:21... y así vinimos en el barco.. más pequeño...

41:25... empapados y así la entregue a su hermana.

41:29¿Una asturiana complicada?

41:32Asturiana con carácter.

41:35- Todas las asturianas tienen un poco de eso.

41:38Es parte de su alegría también.

41:41- Somos mujeres fuertes pero muy trabajadoras...

41:43... y aguantamos todo, sabemos llevar las cosas.

41:47(FONDO MUSICAL)

41:58Aquí empezamos a ver el Puerto de Miami...

42:01... el puente...

42:04... uno de ellos...

42:06... y allí se ve el Downtown.

42:11(FONDO MUSICAL)

42:23Estamos pasando el Puente de Biscayne.

42:29Después llegamos a la ciudad.

42:31Y ahí entramos al río.

42:36¿Cuántas veces hacéis este viaje?

42:40Si fuera por mi marido, todos los días.

42:43- Hemos venido así para ir a conciertos...

42:47... a ver a los Rolling, U2...

42:49... y venimos en barco...

42:52... y es guapísimo.

42:54¿Qué hay que hacer para poder tener todo esto?

42:57Mucho trabajo.

42:59- Hacer lo que le gusta mucho a uno...

43:01... y trabajarlo muy fuerte.

43:03A mí me encanta el audio...

43:05... y puedes ver que tengo todos los altavoces...

43:10... que los fabrico yo... 30 años en el negocio.

43:13- Es muy buena persona y se deja querer.

43:18Es la realidad.

43:19¿Tú también trabajas Beby?

43:21Yo vendo seguros de vida desde hace 23 años.

43:24Me ha dejado criar a mis hijos, muy importante.

43:28Y ya han crecido y nos quedamos nosotros.

43:30Disfrutando.

43:33- Vamos a entrar en la ciudad.

43:34Vamos a poner música para que oigas mi producto.

43:38(FONDO MUSICAL)

44:09Estamos entrando al río de Miami.

44:13Los edificios son relativamente nuevos.

44:16De los últimos 5 años para acá.

44:18Ha cambiado muchísimo.

44:20Es hora de comer, y aquí tenemos Garcías seafood.

44:24Es de unos buenos amigos y les va a encantar.

44:29¿Es habitual venir a comer en barco?

44:31Es lo mejor que hay en Miami, pasar un día o una noche así.

44:36Por el centro de la ciudad... parar a cenar...

44:39... no tienes tráfico...

44:41... no hay semáforos... es mi favorito.

44:47Ahora entramos a comer.

44:50¿Qué vamos a comer?

44:52Lo típico es la muela de cangrejo.

44:56Tiene su temporada de octubre a mayo.

45:04Lo lindo de esto...

45:06... es que no se mata el cangrejo.

45:08Se le quitan las dos muelas...

45:11... y se echa al mar.

45:13Y el año que viene les crecen otra vez.

45:15Y las volvemos a tener.

45:20(FONDO MUSICAL)

45:40¿Viviendo aquí, en qué lugar queda Asturias?

45:43Siempre en el primer lugar.

45:45Nací en Avilés, por parte de madre soy de Pravia...

45:49... por parte de padre de Salas...

45:52... y Asturias es un lugar mágico.

45:54Auténtico... de los pocos que quedan.

45:58Y es donde he pasado los mejores momentos de mi vida.

46:02Las amistades son increíbles.

46:05Mi marido es asturiano adoptivo.

46:08- Y que no me quiten los veranos en Asturias.

46:10- Y mis hijos adoran Asturias.

46:13Todo lo que tengo que decir es que es el mejor lugar.

46:18Cuando vamos nos quedamos en casa de mi madre.

46:21Que falleció hace tres semanas.

46:25Es una casa de indianos en Riberas de Pravia.

46:28Otro lugar al que le tengo un cariño increíble.

46:32Mis amigos asturianos los veo en verano...

46:36... pero cuando los veo es como si los hubiera visto ayer.

46:42- Aquí puedes ver que cayó el sol.

46:46Y pronto vas a ver cómo se alumbra la ciudad.

46:50(FONDO MUSICAL)

46:55Muchas gracias por venir a Miami...

46:58... Asturias patria querida, pronto estaremos allí.

47:02- Saludos Chus, Carlos, Rubén... nos vemos pronto.

47:07- Nos vemos, gracias...

47:09(FONDO MUSICAL)

47:35Siendo un adolescente, el Real Madrid...

47:37... quiso ficharle.

47:38Los avatares de la vida hicieron...

47:40... que su sueño se truncase...

47:42... y tuviese que mudarse a Miami.

47:44Para este empresario de éxito...

47:45... y padre de cuatro hijos...

47:47... su abuelo siempre ha sido el espejo para mirarse.

47:50Buenas Ismael.

47:51Hola Paloma, bienvenidos a Miami.

47:55Es un orgullo.

47:56(FONDO MUSICAL)

48:09Este es mi despacho... aquí me paso media vida.

48:11Llevo esta empresa de servicios de salud.

48:14Para la gente que está en su última etapa de la vida.

48:17Tengo a Asturias en el alma siempre.

48:19Aquí muy del Sporting y muy del Madrid.

48:22Trato de ir a España lo más posible y a Asturias.

48:25Para comer una buena fabada con sidra.

48:27Soy de Piedras Blancas...

48:28... y mis hijos nacieron aquí.

48:31Los dos mayores ya trabajan aquí.

48:34Tienen 28, 26, 17 y 14.

48:40Muy futboleros todos.

48:42Han ido a la Universidad jugando a fútbol.

48:44Es un placer tenerlos trabajando conmigo.

48:47Soy médico, estudié en la Universidad de Málaga.

48:49Ahí fue donde perdí el acento asturiano.

48:54Pero ahí estaba jugando al fútbol...

48:56... y fue parte de que cuando el equipo subió...

48:59... había que acabar la carrera, no me llegaba contrato...

49:02... y me dediqué a la medicina.

49:04En esta oficina...

49:07... representamos mis dos pasiones.

49:09O las tres... mi familia...

49:11... el fútbol y la medicina.

49:14Dejamos el despacho y os enseño un poco la compañía.

49:18Tenemos 600 empleados así que mucha gente que conocer.

49:21(FONDO MUSICAL)

49:30Os presento a nuestro tailandés.

49:37Es el controlador de las finanzas.

49:38Hola Chai.

49:47¿Qué hay que hacer para conseguir esto?

49:51Trabajar duro, perseverancia...

49:54... y te caes tres veces y te levantas cuatro.

50:00Aquí está el corazón de la empresa.

50:02Son parte de la coordinación diaria...

50:05... de todos los servicios médicos...

50:09... que ofrecemos a los pacientes terminales.

50:11Se trata de que tengan un final lo más digno posible.

50:17Ella es la directora de enfermería.

50:21Y aquí está mi sobrino, Oliver, que es asturiano.

50:24¿De dónde eres?

50:26De Salinas.

50:27Y llevo aquí 10 años.

50:30Y encantado.

50:32¿Hay diferencia entre vivir aquí y allí?

50:35Bastante.

50:37Como Asturias y su comida no hay nada.

50:40- Y como la sidra.

50:43¿Es fácil emprender aquí?

50:46Es bastante fácil.

50:48En Estados Unidos lo hacen fácil.

50:51El poder hacer una compañía nueva...

50:55... pero también lo viví con mi abuelo...

50:58... que fue el que me enseñó...

51:02... a empezar algo de la nada.

51:04Él empezó en Piedras Blancas...

51:05... siendo el primer constructor...

51:07... edificio por edificio, haciendo calles...

51:10... y era éste paseándome por Salinas.

51:14Se ponía chaqueta hasta para ir a la playa.

51:16Tuve una infancia que era ir a la playa, cazar...

51:20... pescar, ir con los amigos en bicicleta...

51:23... un bocadillo de chorizo... crecer de manera sana.

51:26Jugando a fútbol, en el Ensidesa...

51:30... fue una cosa muy bonita.

51:32Asturias es un paraíso natural de verdad...

51:34... y lo pude vivir de verdad.

51:40Dejamos la oficina y nos vamos al fútbol.

51:44(FONDO MUSICAL)

52:01Hay gente de toda Latinoamérica.

52:03La ciudad fue casi fundada por los cubanos.

52:06Pronto empezó a traer restaurantes...

52:11... del mundo... todo lo que puedas pensar.

52:14(FONDO MUSICAL)

52:25Aquí tenemos la Universidad Internacional de Florida.

52:29Tiene más de 50000 estudiantes de todo el mundo.

52:33Y el monumento a todos los cubanos que han caído...

52:37... los que han venido en balsa...

52:40... y han perdido su vida en el Caribe.

52:43(FONDO MUSICAL)

52:50Aquí tenemos el estadio.

52:54Y estos campos estaban abandonados...

52:58... y hoy en día tenemos esto que lo vallamos...

53:03... y hay tres campos de fútbol...

53:05... en esa zona de allí.

53:07Tengo entendido que el Real Madrid se fijó en ti.

53:10Jugábamos en el Ensidesa y había un grupo...

53:13... en el que el Madrid estaba interesado...

53:14... y entonces mi padre decidió venir a Miami...

53:18... y partió mi vida a la mitad...

53:20... y aquí el fútbol me dio la válvula de escape.

53:26Esta fue la manera de crecer, conocer amigos...

53:30... pude desarrollarme en este país...

53:34... pude coger una beca universitaria...

53:36... y ahora esta academia...

53:40... es como darle algo de nuevo a la vida.

53:42Devolverle a la gente lo que el fútbol me dio a mí.

53:45Ayudando a chavales...

53:47... sin papeles, chavales que necesitan becas...

53:50... y ayuda financiera para poder jugar...

53:52... y el fútbol les mantiene fuera de problemas.

53:54Esa es nuestra misión.

53:57(FONDO MUSICAL)

54:14Eres una auténtica institución.

54:18Ya llevamos 15 años con esto...

54:24... empezamos en 2004 cuando vino Butragueño...

54:29... y hemos desarrollado una cantera con 300 chavales...

54:33... y uno de los mejores equipos de niñas del Estado.

54:38Han ido a varias competiciones.

54:41Este año iremos a Francia y a la Copa Donosti.

54:45Vamos a ver qué tal nos va.

54:48Y esto es el futuro del fútbol.

54:50Son el futuro que tienen que tener.

54:54Y si llegamos a las estrellas llegamos...

54:55... y sino igual.

54:57Y estudiar mucho que es lo bueno.

54:59- Asturianos por el mundo.

55:05- En esta sala están los trofeos más importantes.

55:08Tuvimos el campamento con el Real Madrid...

55:11... en 2006, fue el más grande de las Américas.

55:15Con más de 660 jugadores.

55:19Aquí está el despacho de Stefano.

55:24Lo llamamos Di Stefano, una institución aquí.

55:28¿Cómo se lleva trabajar padre e hijo juntos?

55:30Bien, a los dos nos gusta el fútbol...

55:34... y desde pequeño hemos estado juntos en esto.

55:40- Esta fue con el Presidente del Real Madrid...

55:43... que era Ramón Calderón.

55:45Fuimos de los pocos equipo en pisar el Bernabéu...

55:49... y tomamos una foto allí.

55:53Estos fueron los primeros cinco chavales.

55:57Incluye a mi hijo y mi hermano.

55:59Y abrieron puertas de muchas universidades.

56:02(FONDO MUSICAL)

56:11La jornada laboral no se ha acabado.

56:13Dejamos el fútbol y nos vamos a la cena de la Junta directiva.

56:17(FONDO MUSICAL)

56:25Estamos en la entrada y vamos a pasarlo bien.

56:30(FONDO MUSICAL)

56:44Esta es mi hija, el orgullo más grande que tengo.

56:47Ella es diseñadora, jefa de Branding de la compañía.

56:51¿Vas mucho por Asturias?

56:53Desde que tengo 2 años voy cada verano...

56:56... y salgo con mis primos...

56:59... que vivieron allí muchos años...

57:02Me gusta mucho el clima y el surf de Salinas.

57:07- Cuatro años después es un gran momento y un orgullo...

57:12... que seamos como una familia.

57:15Nos es un puesto de trabajo, aquí sentimos pasión.

57:18Le doy las gracias porque es una bendición trabajar...

57:21... y sin ustedes esto no sería posible.

57:28Gracias por habernos enseñado este trozo de Miami...

57:31... tan desconocido para muchos.

57:33Ha sido un gusto y un placer...

57:35... tener asturianos por Miami...

57:37... y esperamos vernos pronto por allá...

57:40... por Semana Santa, verano... Surfing en Salinas.

57:45(FONDO MUSICAL)

Asturianos por el mundo aterriza en la ciudad del eterno sol. Allí nos encontramos con seis asturianos y
asturianas que, cautivados por la belleza de sus playas y la gran influencia latina, vieron en Miami la ciudad para hacer sus sueños realidad.

Apto para

A

Subtítulos

Sí

Pulse el botón

icono subtítulos

para visualizarlos

Mi calificación

Comparte

Publicidad

Publicidad

Lo último de Asturianos por el mundo

Asturianos por el mundo. Santiago de Compostela — Santiago de Compostela
4.60 (5 votos)
04 de mar. 2021 53 mins.

Asturianos por el mundo. Salamanca — Salamanca
4.50 (4 votos)
25 de feb. 2021 60 mins.

Asturianos por el mundo. Cáceres — Cáceres
4.78 (9 votos)
18 de feb. 2021 63 mins.

Asturianos por el mundo. Las Palmas de Gran Canaria — Las Palmas de Gran Canaria
4.25 (8 votos)
11 de feb. 2021 64 mins.

Más de Asturianos por el mundo

Asturianos por el mundo 2021

4 programas

Asturianos por el mundo 2020

17 programas

Asturianos por el mundo 2013

14 programas

Asturianos por el mundo 2012

31 programas

Asturianos por el mundo 2011

30 programas

© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL