De folixa en folixa en TPA a la carta, capitulo del jueves 30 de octubre de 2014. 78 Edición del Descenso Internacional del Sella

Viernes 11 de abril

Webcams Corporativo Contacto

Buscar

Síguenos en

Instagram

Radiotelevisión del Principado de Asturias

Sintoniza TPA

Estás en televisión

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Emitido el

Ver transcripción Momento actual

Subir al vídeo

0:02(SINTONÍA PROGRAMA)

0:26Lo más grande son Les Piragües y mira-y toi en el mejor sitio.

0:31En septiembre de 1930 celebróse el primer Descenso del Sella.

0:35Cada primavera Dionisio aportaba ideas nuevas...

0:38... al Descenso del verano siguiente.

0:40-Así tengas 30, 40 o 50 años de repente aprender a nadar.

0:44-Y en lo último que vamos a tocar ni recortar es en el piagüista.

0:48Acaba de entamar la izada de banderes.

0:51-Esto supuso una transformación importante pa Arriondas.

0:54Instrucciones: 1, garra lo primero que encuentres.

0:57Ye sencillino pero mira-y qué curioso lo fizo.

1:00Pelayo, bienvenido.

1:02Esto ye una galleta como Dios manda.

1:05Esta fiesta está declarada de Interés Turístico Internacional.

1:10Imáxenes de los ganadores accediendo al podium,...

1:13... Bouzán y Fiuza.

1:16En septiembre de 1930 celebróse el primer Descenso del Sella.

1:21En aquella ocasión no fue prueba deportiva internacional...

1:24... sino un paseo un 'promenade' que dicen los franceses.

1:27Una agradable excursión remontando el río unos...

1:31... y otros acompañándolos por carretera.

1:34Ellos nun lo sabíen,...

1:35... pero Manés Fernández Alfonso Argüelles...

1:37... y Dionisio de la Huerta, entre otros,...

1:40... taben a punto de dar lugar...

1:42... a una de les folixes más importantes de Asturies...

1:46... y por supuesto del Universo.

1:48En 1932 celébrase la primera edición competitiva.

1:52A ella vienen palistas de Uviéu, Xixón, Ribesella e Infiestu.

1:57En total, 13 participantes que van facer el recorrido tal...

2:01... y como hoy lo conocemos. Dende el puente de Arriondes...

2:03... hasta el puente Ribesella.

2:05¿Cuándo empezaron a venir los extranxeros?

2:07En el año 1951, que empezaron a aparecer portugueses,...

2:12... franceses, italianos... más llueu...

2:15... en 1995 traspasemos les fronteres continentales.

2:19Vinieron hasta aquí piragüistas cubanos.

2:22No vos asustéis. No vinieron en piragua porque sino vaya matizu.

2:27-Somos María y Cristina y vamos de folixa en folixa.

2:31Francisco, un vieyu conocido del programa.

2:34Gracias por recibinos otra vez.

2:35-Dionisio comenzó a bajar el primer Descenso del 29.

2:39Compró una piragua plegable en Barcelona cuando venía.

2:44Hizo una primera excursión desde Coya hasta infiesto.

2:48Al año siguiente ya comenzó la salida desde Arriondas.

2:51Unos amigos venían en coche por carretera.

2:53Después se fue acumulando más gente en años sucesivos.

2:56Y venían en autobuses y allí empezó a salir parejo...

3:00... el Descenso del Sella y la fiesta de Les Piragües.

3:04Díxonos Ramón Llamedo, que en paz esté, el Roque,...

3:09... un sentidu homenaje desde aquí.

3:10Un de los nuestros primeros colaboradores.

3:13Que la fiesta antes entamábase con un cañonazu.

3:15Desde los comienzos de la fiesta, años 50,...

3:18... Dionisio y sus amigos traían desde Gijón...

3:22... desde el Real Club de Tenis un pequeño cañón...

3:25... casi manual con el que daban la salida.

3:29¿Nun yera esti? No era esti.

3:30En el año 68 siendo Samaranch Delegado de Deportes,...

3:35... dijo os voy a mandar un cañón y entonces nos mandó este.

3:39En los seis años que se utilizó el cañón hasta el año 73-74...

3:46... no solo se utilizaba para dar la salida a piraguas,...

3:49... sino alguna vez para dar más ambiente a la zona...

3:53... se utilizó el día de Nochevieja.

3:56Entonces, Ramón Llamedo, que en paz esté,...

3:59... un día hizo una prueba de pólvora nueva y reventó.

4:04Salió un trozo sobre una casa que había detrás que...

4:08... hizo un agujero en la pared tremendo. Perforó la casa.

4:12No hubo ninguna desgracia pero desde esa época...

4:14... desde el año 73-74 el cañón está aquí.

4:19Cada primavera Dionisio aportaba ideas nuevas al Descenso...

4:21... del verano siguiente.

4:23En el año 62 tuvo la idea de que cuando las piraguas...

4:27... lleguen a Ribadesella soltaremos 1000 globos.

4:30En 999 dirá ¡vivan Las Piraguas!

4:33Y en uno solo dirá: soy el ganador de cinco gallinas.

4:39Una cosa curiosísima.

4:42Si el que encuentra el globo va a recoger las gallinas...

4:47... en los campos de Llovio por la tarde, se le entrega cinco.

4:51Si va el domingo, que se presente a la Cultural de Ribadesella...

4:54... se le dan cuatro.

4:55Tres el lunes, dos el martes, una el miércoles...

4:58... y si se presenta a partir del jueves se le darán las gracias.

5:00En el año 61 Dionisio había tenido la idea de...

5:05... animales al Descenso.

5:08Y en el desfile por las calles de Arriondas apareció con...

5:12... varias vacas, burros y hasta un gato.

5:17Pero Dionisio ¿a dónde va con estos animales?

5:20Dice: el gato es para regalar a la reina de la fiesta que había.

5:24Muy apropiáu.

5:25Y los burros y les vaques representaben a todos...

5:27... los animales asturianos porque él decía...

5:29... el día de Les Piragües ningún asturiano se queda en casa...

5:33... ni siquiera los animales.

5:34¿Ye verdad que pintó un burro a rayes porque quería traer...

5:37... una cebra de África y no-y se arregló?

5:38Exactamente, así es.

5:39Un paisano genial, Dionisio Fenández de la Huerta.

5:42Si levantara la cabeza y viera los derroteros que tomó...

5:45... esta folixa que en su día era familiar y lúdica.

5:47Ahora que ye una cosa faraónica que vien xente de tol mundo.

5:52Que dempués vas pa Ribadesella y ármase una que...

5:56... retumba la música en tol planeta y que los restos...

6:00... son recogidos por Asturias el resto del añu.

6:03¿Qué crees que pensaría?

6:05Muy multiplicada porque la prueba deportiva creció muchísimo.

6:08Piensa que los primeros años él ponía nombre propio a piraguas.

6:12La Corri-Corri, la Paisanina, la Chavalina.

6:17Cosa que hoy sería inviable.

6:19Hoy sería inviable con 800 canoas cruzando el río.

6:22Y la parte festiva con una notable variación porque...

6:26... la fiesta se va acomodando a los tiempos que corren.

6:28Que no ye ni meyor ni peor. Es una fiesta juvenil...

6:31... y no puede ser como era hace 20, 30, 50 o 70 años.

6:35Arriondas, Las Arriondas, Les Arriondes.

6:38Ye cuando menos un topónimo controvertido.

6:40¿Podías decime de dónde viene? Desde bastantes siglos atrás...

6:44... en toda la documentación que manejo siempre encuentro...

6:48... Las Arriondas. Etimológicamente vendría de...

6:51... 'aream rotundam', como tierras redondas.

6:55Ese es el más reconocido de los...

6:58... orígenes etimológicos de Arriondas.

7:01-Somos las cocineras del Mirador y vamos de folixa en folixa.

7:06¿Alcordáisvos de Los Cañones de Navarone?

7:08Pues no son estos. Estos son los cañones de Ribadesella...

7:12... situados al llau de la ermita Nuestra Señora de Guía.

7:16Esta espectacular batería servía de protección pal puerto.

7:19Hasta que en el año 1800 con la ocupación francesa...

7:23... llegaron estos, cegáronlos y azotáronlos al mar.

7:27Fueron recuperados posteriormente y vueltos...

7:29... a poner aquí. Si funcionen...

7:31... la verdad ye que no lo parez...

7:33... pero imponer imponen.

7:34Esta ye la capilla de Nuestra Señora de Guía.

7:38Una construcción preciosa que está situada...

7:41... en lo alto del monte Corbero y fue construida en el s. XVI...

7:45... por el gremio de mareantes.

7:47Ye de un estilu proto-renacentista...

7:50... que al parecer era un estilo que se desarrolló...

7:52... entre finales del XV y principios del XVI...

7:54... y que mezclaba elementos flamencos, de Flandes,...

7:57... no flamencos de castañuela,...

7:59... elementos del arte español hasta la época y elementos...

8:02... italianos. Igual por eso lo de...

8:04... proto-renacentista. Renacimientu,...

8:07... Italia, Grecia, vuelta a empezar,...

8:09... el hombre el centro del mundo,...

8:11... Quattrocento, Cinquecento.

8:12Cada primer domingo de julio celébrense les fiestes de...

8:15... Nuestra Señora de Guía.

8:16Dentro de la capilla, que no las podemos ver porque...

8:19... está muy oscuro y está cerrado hay...

8:21... exvotos, reproducciones de coses ofrecíes a la Virxe...

8:25... por algún favor concedíu.

8:27En esti casu, como tamos en zona marinera,...

8:29... hay muches maquetes de barcos.

8:31Tienes dos caminos pa llegar hasta aquí.

8:33Un de ellos siguiendo el Paseo de la Grúa,...

8:36... el que va cerca de la ría y llega hasta los cañones.

8:41Está muy empinado. Fue el que subimos nosotros...

8:44... que pa eso somos amigos de 'Mochileros' y de Camilo.

8:47Y llueu hay otru que va per allí y que ta menos empinado...

8:49... y que te dexa en el centro del pueblu.

8:51Pero ye muncho más llargu.

8:53Subas como subas, una vez llegues al monte Corbero...

8:56... aparte de la ermita de Nuestra Señora de Guía,...

8:59... la vista ye espectacular.

9:01De mano ves tou Ribadesella y les montañes que lo enmarquen.

9:05Dempués, en primer plano, la playa de Santa Marina...

9:10... y el estuario del Sella.

9:11Un goce pa la vista.

9:13-Somos de Hueses y vamos de folixa en folixa.

9:17¡Viva Asturias!

9:19El pregonero de esta edición de la fiesta de Les Piragües...

9:23... va a ser José Alberto Álvarez.

9:26Ye una persona muy importante para el deporte...

9:28... y pa les persones que traten de reenfocar su vida.

9:31-Se habla de pregonero, pero realmente...

9:35... la responsabilidad que no es poca que uno tiene...

9:38... es leer la salida en verso que Dionisio de la Huerta...

9:42... preparó para el Descenso Internacional.

9:45Yes presidente ¿de?

9:47Ahora mismo de la Federación Española de Deportes...

9:50... de Personas con Discapacidad Física.

9:52Y en el pregón del Sella estamoos por la parte que corresponde...

9:56... de organizadores del Sella adaptado.

9:58Que siempre tiene lugar el domingo anterior...

10:01... a esta fiesta de Las Piraguas.

10:02Fuiste pionero en los años 90 de la Federación Asturiana...

10:06... de Deporte Adaptado y la Española ya había sido...

10:11... en los 60, pero les primeres Olimpiaes habían sido...

10:14... unos años antes.

10:16En Inglaterra por los años 40 ya empezaron a trabajar...

10:19... para todos los accidentados que venían de las guerras...

10:22... donde estaban metidos los ingleses en todos los saraos.

10:25Empezaron a trabajar en un hospital donde...

10:30... Woody Goodman, que es nuestro Pierre de Coubertin,...

10:33... fue el primero, un médico rehabilitador,...

10:35... que empezó a implantar como técnica de rehabilitación...

10:38... el deporte adaptado.

10:39Y los primeros Juegos Paralímpicos fueron...

10:41... en Roma en 1960.

10:44En España llegamos un poco más tarde...

10:46... y la Federación Española data del año 68.

10:49Y en Asturias vamos a remolque y individualmente había varios...

10:57... deportistas, muy pocos.

10:59Pocos más de los dedos de una mano, porque éramos seis.

11:02Pero con muchas ganas de hacer cosas y en el año 94,...

11:06... en abril del 94,...

11:08... constituimos, publicado en el BOPA,...

11:12... con toda la oficialidad, la Federación Asturiana...

11:18... de Deporte de Personas con Discapacidad Física.

11:21Recuerdo que por aquellos años...

11:23... entrabas en una silla de ruedas a una pista deportiva...

11:27... o a una piscina y te miraban. Como si fueras un marciano.

11:30Sí, totalmente.

11:32¿Cuántas ediciones lleváis? 21 años ya celebrándolo.

11:36Desde el principio tuvimos claro que por un lado...

11:40... si hacíamos una actividad para gente con discapacidad...

11:43... no podíamos discriminar a nadie...

11:45... por motivo de la discapacidad física.

11:47Es decir, que si hacíamos una solo para los que podían andar...

11:51... o que se podían defender no era una prueba factible.

11:54Entonces, hacemos una parte hasta Llordón que son 11 km...

11:58... no competitivo y luego en la pasarela de La Uña...

12:02... a la esencia del Asturias Patria Querida...

12:04... y con un chupinazo después damos la salida...

12:07... al tramo competitivo. Hay cinco kilómetros hasta...

12:11... el puente de FEVE y dejamos la ría de Ribadesella...

12:14... sin hacer y en esos cinco kilómetros determinan...

12:17... quiénes son los ganadores por un lado...

12:20... de una categoría donde van los lesionados medulares...

12:23... usuarios de sillas de ruedas y por otra...

12:25... el resto de discapacidades.

12:27Y con todes eses ocupaciones ¿hay tiempo pa dar un pregón?

12:30¿Tienes tiempo pa folgar? Hay que buscar ese tiempo.

12:33Porque tiempo para la familia y para uno,...

12:39... para hacer un poco de actividad,...

12:41... para alguien que seamos usuario de silla de ruedas...

12:43... tenemos un problema que de cintura para abajo...

12:46... las piernas pocos kilos cogen porque no las estás...

12:49... trabajando continuamente.

12:51Kilo que te venga, kilo que es agradecido de cintura p'arriba.

12:54Y donde los paisanos los cogemos en la barriga...

12:58... para alguien que estemos en silla es importante porque...

13:01... con un sobrepeso...

13:05... aquí la patata está trabajando mucho...

13:07... cuando le estamos dando a la rueda en el día a día...

13:10... y tenemos que evitar problemas cardiovasculares.

13:13Y otro tipo de cosas que no es solo estar en la silla de ruedas.

13:16Por eso intentamos siempre desde las entidades de deporte...

13:19... adaptado animar a que la gente pueda hacer actividad.

13:22Y cuando tienes una lesión, cuando...

13:25... a raíz de un accidente de repente...

13:28... parez que se te corta la vida y te quedas en silla de ruedas...

13:31... es importante marcarse unos objetivos más a corto plazo...

13:35... pero objetivos reales.

13:37El deporte adaptado, la actividad física, para muchos...

13:40... en ocasiones nos llegan y nos dicen...

13:43... es que lo único que hice en toda mi vida fue trabajar...

13:47... y ahora de repente necesito hacer esta actividad.

13:49Pues un objetivo que pueda ser...

13:51... así tengas 30-40 o 50 años de repente aprender a nadar.

13:56Que seguro que si hacen actividad física cuando salgan de folixa...

14:00... van aguantar mucho más en romerías y en fiestas...

14:03... que si están sedentarios en su casa...

14:05... viéndolo por la televisión tranquilamente.

14:07-Somos Juan y Ana y vamos de folixa en folixa.

14:11Acaba de salir al balcón del ayuntamiento...

14:14... en la plaza Venancio Pando José Alberto Argüelles,...

14:18... el pregoneru de esti añu.

14:21Él y les otre autoridades como en cualquier actu...

14:24... que se precie tán aquí contra viento y marea...

14:28... pa dar el chupinazu, la apertura,...

14:30... de esta 78 edición del Descenso Internacional...

14:35... del Sella.

14:36Con lluvia o sin ella entama la folixa.

14:41(APLAUSOS)

14:43¿Cómo se siente usted ante esta celebración que lleva 78 años...

14:47... celebrándose? -Muy emocionada...

14:50... porque es la primera vez que vengo.

14:53-Esto es increíble. Es la primera vez que vengo...

14:55... y hay un ambientazo de los grandes.

15:00-Muy contenta, cada vez más, porque soy nacida aquí...

15:03... y de maravilla.

15:04(EN FRANCÉS)

15:11Dice que se siente muy ilusionada...

15:13... porque allí está la representación de Luxemburgo...

15:16... con el que ella viene.

15:18-Cada vez que pasa me pongo nervioso.

15:21¿Sí? Sí.

15:22Yo nací aquí y llevo viviéndola toda la vida.

15:25Y para mí, el sentir esto, la salida de las piraguas es.

15:30¿Sigue siendo como la primera vez?

15:32Igual.

15:32Hay quién diz que está perdiendo esta celebración su esencia.

15:35¿Qué-y parez? -No, nunca, jamás.

15:38Lo que pasa que cambian las normas.

15:41Antes aquí había baile...

15:43... y ahora que está Asturaguas está el ayuntamiento...

15:47... y esto tienen una forma para que no haya mucho ruido...

15:51... y lo llevan hacia la salida.

15:53¿Usted cree que esta folixa debería ser...

15:55... pa nosotros como la Meca pa los musulmanes?

15:58Ir una vez en la vida por lo menos.

16:00-Sí, estoy de acuerdo contigo.

16:02-Yo esto no lo comparo a la religión. Esto es folixa.

16:05-Yo invito a la gente a verlo una vez en la vida porque...

16:10... este río tan limpio, tan sano,...

16:13... con la gente tan sana que hay aquí, merece la pena verlo.

16:15-Vengo hace 24 años porque he vivido en el 56 aquí...

16:21... y encontré y todos los años decía: tú tienes que venir aquí.

16:27-Hay que venir siempre todos.

16:29Es lo mejor del mundo Les Piragües, pa mí.

16:31¿Crees que hay un plan pa que vayan todos a Valencia...

16:34... y a Marina D'or y no suban al norte?

16:36-Yo téngolo denunciado. He tenido unas broncas terribles...

16:40... con la gente del tiempo. Saben que con sur aquí...

16:43... no llueve y todo el año se pasan pintando rayes...

16:46... pa que la gente vaya a otros sitios.

16:48Sin duda ninguna que pueda haber un complot...

16:51... pa que no venga la gente al norte.

16:53Que no llueve tanto como dicen. Lo sabía.

16:55¿Cree usted que esto ye un evento deportivo...

16:57... o una excusa pa estar dos días de fiesta?

16:59-Habrá de todo.

17:00-Un evento deportivo.

17:02-Un evento deportivo y la fiesta también es importante.

17:05-Pa mí, fiesta.

17:06-Evento deportivo.

17:08-Todo ello. -Muy fiesta.

17:10¿De dónde viene usted? Portugal.

17:12-Soy Marina de Arriondas y vengo de folixa en folixa.

17:16¿Qué ye el Codis? -Es un club deportivo...

17:20... que organiza una competición que es...

17:22... el Descenso Internacional del Sella,...

17:24... que mueve palistas de todo el mundo.

17:27Es una prueba en la que cualquier piragüista...

17:30... tanto asturiano, español como extranjero...

17:33... es un orgullo remar el Sella y subirse a lo alto del podio.

17:39Mi padre fue presidente del Codis durante 30 años.

17:42Era un amante loco del Sella.

17:45Aprendí mucho de él. Fueron muchos años de cría con él.

17:49Y tomé esa responsabilidad de seguir trabajando y montarlo...

17:54... yo creo que bastante bien dentro de las posibilidades.

17:57Estos años con recortes se fueron cayendo cosas,...

18:01... lo intentamos por otro lado pero para mí el Sella es lo más.

18:06Nosotros somos los organizadores de una prueba deportiva...

18:12... aunque alrededor se mueva muchas cosas...

18:14... y en lo último que vamos a intentar tocar y recortar...

18:18... es en el piragüista. Tu apellido Llamedo...

18:21... ye célebre. Oí que entre Llamedos y Peruyeros...

18:23... tán Les Arriondes llenos. Lleno.

18:26La familia Llamedo ye una familia de aquí de Arriondas...

18:29... de toda la vida. Mi padre eran ocho hermanos.

18:32Muy conocidos en el mundo de la piragua.

18:34Los Peruyeros fueron también una familia de Arriondas se siempre.

18:40Una familia muy grande y ellos era más el tema de la pesca.

18:44¿Tenéis este año record de asistencia de participación?

18:46La diferencia de este año al año pasado son 10 palistas.

18:53Estamos en los 893.

18:56Cualquier piragüista que se dedique a...

18:59... andar por las competiciones, si viene un año al Sella...

19:02... repite y llegan abajo porque para ellos el contar...

19:07... que estuvieron en el Sella y su puesto en la clasificación...

19:10... aunque fuera el número 30... para ellos es...

19:14... llegan todos.

19:15Hay mucha participación masculina pero...

19:17... está creciendo mucho la participación femenina y...

19:22... no te puedo decir exactamente las mujeres pero...

19:26... creció en comparación al año pasado.

19:29¿Hay doping en el piragüismo...

19:31... o con la folixa del día anterior...

19:33... o la siguiente del Aguasella ya hay doping de sobra?

19:36Se hace el control antidoping...

19:40... a las tres primeras embarcaciones...

19:42... k-2 y k-1 en línea de meta y por sorteo a...

19:46... entre las 15 primeras a 3-4 embarcaciones.

19:50Hay mucha gente que viene a disfrutar en el Sella...

19:53... que baja el Sella porque es nuevo...

19:55... pero que le da igual llegar en el puesto 3 que en el 30.

19:59Pero el que sabe que tiene opción a hacer podium... ese vamos...

20:04... no sale de fiesta. Se va por la noche a la cama...

20:06... descansa y por la mañana temprano...

20:09... se pone en la salida. Vamos a soñar...

20:10... que el año que viene no hay ningún recorte...

20:12... y os meten más perres por la índole...

20:15... e importancia de esta prueba. Pide algo.

20:18Pido que los piragüistas, que organizamos...

20:23... y tenemos que cuidar... poder darles cada año más...

20:28... que es lo que merecen y tengamos la suerte...

20:31... de todos los años de que no haya problemas,...

20:33... de que no haya ningún accidente y salga todo...

20:35... como tenga que salir.

20:36-Somos de Borines y vamos de folixa en folixa.

20:39Y dempués del emtamu oficial la xente sale jubilosa...

20:44... en un desfile hasta el ríu Sella.

20:47Según nos anunciaron va haber un homenaxe, una ofrenda floral,...

20:52... a Emilio Llamedo.

20:54La Banda de Gaites Ciudad de Cangas de Onís...

20:57... guía los nuesos pasos a golpe de gaita.

21:02(MÚSICA)

21:22Esti añu el Descenso está dedicáu a Avilés.

21:26Va haber un acto simbólico, un hermanamiento de les agües.

21:31Explícovos.

21:33Viene xente de Avilés, una representante,...

21:36... y trae agua de la Ría de Avilés y échala equí...

21:40... al Sella. Previamente la xente de Les Piragües...

21:43... garró agua del Sella y llevóla a Avilés.

21:46En esti momento en una vasija de cerámica de Miranda...

21:50... está teniendo lugar el acto de hermanamiento,...

21:52... lo que vendría a ser un intercambio de fluidos.

21:57Acaba de entamar la izada de banderes.

22:0017 banderes correspondientes a 17 países.

22:04El primer d'ellos Alemania.

22:07A continuación Arxentina.

22:11Mira p'ahí el himno de Australia qué cosa más guapa.

22:15El himno de Francia inimitable y tenemos la suerte...

22:19... de que los dos representantes...

22:20... que están subiendo la bandera son...

22:22... el dúo musical Daft Punk...

22:25... que como siempre vienen caracterizados.

22:28En esti caso con motivo del Ébola.

22:31Himno nacional de España.

22:33España la nuestra.

22:35(SUENA EL HIMNO)

22:40Enorme la ovación ante el himno de Asturies.

22:45Y a la vez de con la bandera de Asturias con el himno...

22:47... sube la bandera cinco colores que representa...

22:51... al Sella.

22:52(HIMNO DE ASTURIAS)

22:56Acabamos el 'speaker' y ya conminó a la xente...

22:59... a venir mañana aquí a las 12 donde 900 palistas...

23:03... tomarán la salida en les agües del Sella equí,...

23:06... embaxo el puente como cada añu.

23:09-Somos los Bacanegras de Piloña y vamos de folixa en folixa.

23:14Al entamo del barrio El Peruyal al pie de la calle está...

23:17... El Mirador, el chigre, el restaurante de Belisario.

23:21Hoy ye un de los días más felices de mi vida...

23:23... porque vamos a cocinar cachopo.

23:26-Lleva filete de ternera, queso de crema,...

23:29... jamón, pimiento del piquillo, espárrago y champiñones.

23:35Intentamos hacer el cachopo tradicional de siempre.

23:38De toda la vida.

23:40Hailos con más relleno, con menos relleno.

23:42El nuestru creo que está bien.

23:44Ahora untamos el quesu que quede curiosín tapáu todo el filete.

23:48¿Esto pa qué sirve? Pa machacar el filete...

23:50... pa que se estire, pa extender el filete.

23:52¿Por qué ye bueno extender el filete?

23:55Porque a la hora de pasalo, pasa mejor la carne más fina.

24:00Y das-y con esto. Con esto.

24:03¿Puedes da-y una vez? Sí.

24:06Se ha quedado sin queso, claro.

24:07¿Qué ye lo siguiente? El jamón.

24:09¿Qué jamón uso? ¿Paleta? Jamón serrano.

24:12Pero que sea bueno, no uno cualquiera.

24:15Ahora el champiñón. Fijaivos que ye sencillo...

24:17... pero mira-y qué curioso lo fizo.

24:19Púsolo aquí en medio porque luego lo vas a cerrar.

24:22Exactamente. Y quies que quede el relleno...

24:24... en su sitio.

24:26Bien relleno, bien curioso. Más coses.

24:28¿Cuándo ponemos el esparraguín? Ahora.

24:31¿Vas a cortalo? Córtolo al medio.

24:34Y por último el pimientín.

24:36Un de los concursantes de ese concurso de cocina...

24:40... que no merez que lo recordemos dixo que esti...

24:42... era un plato sin glamour o pa probes.

24:45¿No dixo algo así, David?

24:46Después de reírnos del resto de la nación...

24:47... que ye lo que más nos gusta a los asturianos,...

24:49... reírnos de nosotros mismos.

24:51Pero sobre todo, de los demás.

24:54Cuando le das esto a xente que no ye de Asturias o del norte...

24:57... que comemos muy abundante, ¿nun se asusta?

24:59¿Nun te diz si esto ye pa tres, pa cuatro, pa seis?

25:01Por regla general aquí el cachopo sale troceado pa varias personas.

25:06Pa dos o tres. Si son más, piden dos cachopos.

25:11Depende de lo que come cada persona.

25:14Y en el siguiente capítulo de la ley del cachopo...

25:16... los personajes van a ser el pan rallado, la harina...

25:22... y el huevo.

25:23Primero hay que cerrarlu. ¿Cómo se fae?

25:27Yo ciérrolu así.

25:31Mira qué sencillo y sin cuerdes que me dan perceguera.

25:36Loli, ¿cómo lo fago? Según está el orden.

25:39Pa que un incompetente como yo lo pueda hacer...

25:41... púsomelo todo por orden.

25:43Asina que cojo y primero la farina.

25:46¿Al huevo voy? Sí.

25:47¿Asina según voy? Así según vas.

25:49Ahora por el pan rallado.

25:53Descansa ahí noble cachopo.

25:57¿Algo más hay que facer? Namás.

25:59Mira qué guapo nos está quedando.

26:01Cómo se nota que Loli ye una auténtica asturiana.

26:04¿De qué parte yes, Loli? Soy gallega.

26:07(GRITA)

26:08¿Dónde sabe mejor el pulpo, en Galicia o en Asturies?

26:11¿A ti qué te parece?

26:12Una auténtica gallega que te responde con una pregunta.

26:18Vamos probalu, folixeros.

26:23(GRITA)

26:27Pero está riquísimo.

26:30-Somos de Llanes y vamos de folixa en folixa.

26:33El mi jefe insistió que un año más tomase una clase de piragua.

26:37Yo dije: Carlos, yo ya sé, yo ya hice piragua.

26:41Pero díxome que venía con otro gran campeón...

26:44... Calo Soto y dixi: un máster ye un máster.

26:48Tienes uno de los sitios más guapos pa tener...

26:52... una escuelina, pero no siempre estuvisteis aquí.

26:54Nosotros empezamos en el 91 en lo que era el albergue...

27:00... de Arriondas.

27:01Y allí estuvimos hasta el año 2003...

27:04... que fue cuando compramos esta finca y nos instalamos...

27:08... con todes les obres y demás y en 2004 a pleno rendimiento.

27:14Nosotros empezamos pero fue recogiendo la idea original de...

27:20... Dionisio de la Huerta.

27:21Él quería un Descenso del Sella participativo y no competitivo.

27:26Popular. Efectivamente.

27:28Y eso se perdió desde el principio con el espíritu...

27:32... competitivo de la gente y nostros recogimos...

27:36... ese mendaje de Dionisio y trasladarlo a toda la gente.

27:41Dempués de vos que recogéis el testigo de Dionisio...

27:43... vienen un montón de empreses más que se instalen...

27:47... como si fueren setes. ¿Cómo lo lleváis?

27:49Entre toda la competencia siempre hay buenes y males relaciones.

27:53Sobre todo cuando son muchos. Pero, en general, hay buena...

27:57... disposición y ahora estamos 21 o 22 empresas en el Sella.

28:04Esto supuso una transformación importante pa Arriondas.

28:07Estaba más volcada en el sector industrial.

28:11No lo tenía tan claro. Cuéntanoslo.

28:13Sobre todo el sector del mueble tenía bastante importancia...

28:18... y el sector ganadero.

28:22Pero el hecho de empezar con esto y el éxito que tuvo...

28:27... las actividades en el Sella hace que...

28:31... el impulso turístico hacia Arriondas...

28:33... que antes era una zona de paso ahora pasa a ser...

28:38... un punto objetivo.

28:39Fae 32 años que esti paisano ganó el Descenso y como veis...

28:43... ye bastante más curioso que yo.

28:45Ye lo que tiene el deporte.

28:47¿Notes que cambió mucho de cuando tú lo ficiste...

28:51... a como se fae ahora? La esencia permanece...

28:55... pero a nivel competitivo cambió.

28:58Ahora los que compiten tienen una preparación más seria...

29:02... que la que teníamos entonces y andan mucho más.

29:05Algún avispáu ya se habrá dado cuenta de que voy...

29:07... posponiendo la parte del entrenamiento.

29:10Pero desde el control central 'De Folixa en Folixa'...

29:14... ya me están avisando que era la piedra angular...

29:16... de esti trabajo. Asina que...

29:17... tengo que preguntate. ¿Yo podría ser...

29:19... piragüista profesional con este cuerpo?

29:21Tenías que haber empezado más pequeñín,...

29:24... pero algo podemos hacer contigo.

29:26Daste cuenta que esto ye un paisano elegante que trata...

29:28... de no ofendete.

29:30¿Qué tipo de entrenamiento necesitaría?

29:31Tren superior e inferior.

29:33Aunque tú veas al piragüista que está paleando y duro...

29:37... fijaros cuando en el Descenso...

29:40... vais a ver los piragüistas cómo mueven las piernas...

29:43... que parecen que van pedaleando en bicicleta.

29:45Eso es que van haciendo el apoyo de forma correcta sobre...

29:49... el travesaño que tienen en la parte delantera y están...

29:53... haciendo la tracción con todo el cuerpo.

29:55Sobre todo, la coordinación de todos los elementos.

29:58El cuerpo trabaja desde la punta del pie hasta la mano.

30:04Si quieres participar en el Descenso Internacional...

30:06... en pruebes de piragüismo tienes que estar federado.

30:09Aunque yo soy partidiario de seguir recogiendo...

30:13... el espíritu de Dionisio y que en la parte trasera de...

30:17... la salida del Descenso Internacional...

30:19... estuviesen metidos los populares.

30:22-Estamos en Piragües y vamos de folixa en folixa.

30:26Lleguemos a la espicha. Instrucciones, lo primero,...

30:29... garra lo primero que encuentres.

30:31Un cachu de pan y un poco de chosco. ¿Por qué?

30:36Porque no sabes a la hora que llegaste a la espicha...

30:37... igual ya se acabó y no hay más que esto que encontraste.

30:40Así que lo primero ye que forres. Mete algo pal estómago.

30:42Fíjate que hay mucha xente foriatono.

30:45Entre que se adapta a la comida que no ye la local de ellos...

30:48... y que puedes aprovechar pa dir cenando y luego ya...

30:52... faes el tu trabayu.

30:54(EN INGLÉS)

30:57-Folixa. -Folixa.

30:59-Folixa.

31:00-Folixa. -Folixa.

31:02-Folixa. -Folixa.

31:04-Folixa. -Folixa.

31:06Como ya os habréis dado cuenta, los piragüistas son xente...

31:09... muy fuerte, pero ¿serán capaces de soportar...

31:13... la fuerza del quesu Cabrales?

31:15Vamos a facer un experimentu internacional.

31:18Esperemos que nun creemos un incidente.

31:21No creemos porque la comida ye la comida y présta-y...

31:24... a tol mundo.

31:29(EN INGLÉS)

31:40Pues que-yos gusta mucho y que nun ye lo suficientemente...

31:44... fuerte pa ellos.

31:45El Cabrales supera el retu de los guiris.

31:48Otra cosa ye que si no te presta cenar en frío...

31:51... porque ya tienes una edad puedes facete pasar por...

31:53... piragüista pa ver si te cae un poco del menú caliente...

31:57... que ye fabada. Davicín...

31:59... vamos a facemos pasar por bosnios.

32:09Rusos... que me sale mejor el ruso.

32:13(CHAPURREA EN RUSO)

32:18Soy un atleta ruso de la Federación Rusa...

32:21... y yo quería un poco de singular tipical spanish...

32:26... chorizo, mi amiga Finlandia dice... chorizo.

32:32Esto ¿se llama? -Auténtica fabada asturiana.

32:36Esto. Compango.

32:38'Compangú'.

32:40De momento, va bien.

32:41Faciéndonos pasar por piragüistas rusos...

32:44... conseguimos un platu del compangu.

32:47Pa que no nos conozcan voy a cambiar la raya de lado.

32:53Esa... fabada.

32:56-Buena fabada.

33:03Explosiva.

33:04El porqué se da un cacín así a los atletas guiris...

33:10... creo que tiene mucho que ver con la posibilidad...

33:12... de que mañana fracasen en el río o todo lo contrario.

33:16Vete tú a saber si esto no-yos da una potencia sobrehumana...

33:19... a alguno que no lo cató nunca y se convierte...

33:22... en una propulsión que lo lleva...

33:25... desde Arriondas a Ribadesella en tiempo record.

33:28-Tenemos que coger cucharas y empezar a comer porque...

33:32... si no empezamos ahora... se fue.

33:39-Somos de Cádiz y vamos de folixa en folixa.

33:44Son las 10 de la mañana y esto ye lo que llamen los indios...

33:48... de les películes americanes la tranquilidad que precede...

33:51... a la tormenta.

33:52Delante del Ayto. autoridades y dignidades.

33:55Hay esta mañana más capes que en una convención de superhéroes.

33:58Hay un plan del gobierno para forrar en campañes...

34:01... electorales van a meter los principales líderes...

34:03... en piragua, bajar por el Sella...

34:05... y la pregunta nun ye quién va a ganar, sino...

34:07... ¿quién se afogaría primero?

34:09-El que esté más gordu, más vieyu...

34:12... y sepa menos de agua.

34:14-Merkel.

34:16-Todos los países del mundo.

34:18-Es que soy antipolítica total.

34:20-Habrá todo tipo de personajes. Habría que meter...

34:23... en piragüa y con unos juracos pa que se hundan los corruptos.

34:27Pero también hay gente honrada, no generalicemos.

34:30-No está claro, pero el Rabión del Diablo no lo pasen.

34:34-Van con salvavidas todos.

34:36Ahora hay que bajar con chalecu.

34:38Qué guapo la monarquía que no se moja por ningún lado.

34:41¿De dónde viene el viento, monarca?

34:43De atrás.

34:44-Soy de Fíos y voy de folixa en folixa.

34:48La tribuna de autoridades vienen a ser los mismos...

34:50... que estaben en el ayuntamiento, pero después...

34:52... del 'breakfast, lunch, brunch',...

34:54... el desayuno o el almuerzo como toda la vida se dixo...

34:57... pues vienen p'acá, porque va a venir el tren...

35:00... con los Tritones, los grupos folclóricoas, la de mi madre.

35:03Montase el desfile hasta el puente onde se dará la salida...

35:08... previo los actos protocolarios.

35:09Se está arremolinando mucha xente,...

35:12... asina que vamos a seguir recabando información.

35:16Fey Favila, Rey Ordoño, Rey Pelayo y Rey Aurelio.

35:20Informáronnos de buena fe que esti añu nun van a ser...

35:23... solo dos reyes que eran rey Aurelio y Ordoño el año pasáu...

35:29... los que veníen. Esti añu...

35:31... van haber cinco reyes en el desfile que ya...

35:35... se están preparando.

35:36También nos dijeron que la idea de Dionisio de la Huerta...

35:40... era que todos los reyes astures confluyeran esti día.

35:43Pelayo. -Represento a Mauregato.

35:45-Mauregato. Qué placer, Mauregato.

35:48¿De qué siglo viene usted?

35:52Del siete más o menos.

35:54¿Qué tal por el siete? ¿Cómo se está?

35:56Muy bien. ¿Funciona la wifi?

35:58¿Qué tal, Favila? Ya sabéis, aquel rey...

36:01... que inventó el SEPRONA pal cuidáu de los animales.

36:06¿Qué nos puedes contar de lo del oso?

36:08¿Qué pasó en realidad? -Yo solo te puedo...

36:10... comentar una cosa que traje playeros.

36:13Entós, si viene, ando mirando p'atrás,...

36:16... y echo a correr rápido. ¿No lo vas a enfrentar?

36:18Nosotros creíamos que un monarca tenía que enfrentase a todo...

36:21... como si fuera un superhéroe.

36:23Traigo hasta la capa para ser superhéroe, pero...

36:26... al osu habrá que mordelo un poco a ver si lo comemos.

36:30Pelayo, bienvenido. -Gracias.

36:32Ye pa nosotros un placer que haya bajado de Cangas de Onís...

36:35... a Les Piragües. Un poco trabajo costó.

36:40No está acostumbrado uno a estas cosas.

36:42Trae usted la... La Cruz de la Victoria.

36:44Ordoño, yes el alma de esta fiesta.

36:46Todos los años te veo sin ojera, como si no hubiera salido.

36:50Presidiendo a los Tritones.

36:52-Hay que cuidase porque la fiesta ye muy grande...

36:54... y dejamos la fiesta pal día de hoy.

36:56El día de antes era antiguamente.

36:58(CANTAN EL HIMNO DE ASTURIAS)

37:23Espectacular el ambiente, la juventud de los Tritones...

37:28... que este año nos están rodeando.

37:31-Hola, soy Carolina y voy de folixa en folixa.

37:35La Confitería Campoamor de Arriondes.

37:37Famosa en el mundo entero. De aquí salieron les famosísimes...

37:40... pastas Campoamor.

37:42Pero como son creativos inventaron unes galletes...

37:44... nueves que nun yeren les que te daben los curas...

37:47... en el colegio, sino unes dedicaes a esta folixa.

37:51Y la galleta tiene forma de piragua.

37:55Miráila, qué pedazo de galleta. Esto ye una galleta...

37:58... como Dios manda.

37:59-Hace bastantes años que las estamos haciendo de mazapán...

38:02... de turrón de Cádiz, que ye una especialidad que tenemos...

38:04... en el Campoamor de haz muchos años.

38:06Hacíamos cocodrilos, peces y surgió la idea de hacer piragües.

38:11Tu fío ye piragüista. Sí.

38:13¿Qué fue antes el piragüista o la galleta?

38:15No tiene nada que ver. Javier lleva desde los 8 años remando.

38:19Primero en el río y después en pista.

38:21Y esto surgió hace pocos años. Hace cuatro años.

38:23La masa es mantequilla, azúcar, huevos y harina.

38:27Esti molde en forma de piragua es con el que les hago una a una.

38:32¿Qué más? ¿Por dónde seguimos? Cogemos el molde...

38:35... cortamos aquí y vamos colocando.

38:37Ahora van al horno.

38:38Esto enseñémoslo pa que lo vierais,...

38:41... pero en realidad ya tenemos aquí...

38:43... cinco cortaes, que te voy a decir una cosa.

38:46Válente pa la fiesta de Les Piragües...

38:49... pero también te valen pa la fiesta de la corbata.

38:52Y por arte de magia que pa eso estamos en la tele...

38:55... tenemos aquí el fondant en dos distintes...

38:58... densidades, ¿verdad? Sí.

38:59Y esto dixiste que era una mezcla de glucosa, de azúcar.

39:02Les proporciones son diferentes porque esto...

39:05... está más duro pa poner encima de la piragua...

39:07... y esto más blandín porque hace de pegamento.

39:09Como dijo Jack 'El Destripador', vamos por partes.

39:11Lo siguiente ye aplicar el pegamento.

39:14¿Puedo hacerlo yo? Claro.

39:16¿Me vas a dejar que meta el dedo?

39:17Un puquitín por aquí.

39:19Muy poco, muy poco. ¿Ye mucho?

39:21Mucho menos.

39:22Yo hubiera sido un pasteleru estupendu.

39:25¿Sabes por qué? Porque no hubiera nada en la cocina.

39:28No hubiera quedado nada sucio. Hubiéralo comido todo.

39:30Lo siguiente ye cortar el molde y pegalo encima.

39:32Eso failo tú que no me veo preparáu.

39:34Cortamos así.

39:36Se venden bastante bien, sobre todo en Piragües.

39:39Esta voy hacela improvisada.

39:41Un poco aquí, un poco aquí y un poco aquí.

39:46Y diréis, nun tienes un cachu completu.

39:48Da igual. Ahora llévanse muncho el patchwork.

39:52Si me ve María, la muyer del paisano,...

39:54... va cortame en rodajes del 02,...

39:57... pero llévase muncho la cocina creativa.

39:59Esto faeslo en pelota y presénteslo en un...

40:02... centro de arte, igual te llamen pa Master Chef.

40:05Mira qué curioso. Parez de Semana Santa.

40:08Y lo mejor, que sabe igual de rica.

40:12Quedar bien no vas quedar bien con nadie.

40:14Pero buena está muy, muy buena.

40:17Habíaseme olvidáu que la teníamos que decorar...

40:20... pa que la vierais. Mira qué cosa más guapa.

40:22¿Esta puedo comerla también? No.

40:25Era una broma.

40:26-Estamos en Piragües y vamos de folixa en folixa.

40:33Cuando uno piensa en Les Piragües siempre piensa...

40:36... en hombres portentosos de casi dos metros,...

40:39... 120 kilos, músculos de acero y rostro impertérrito...

40:45... y varonil que... bueno.

40:47Lo que quiero decir ye que también participen moces.

40:50¿Entrenes en el Manzanares? -No.

40:53Yo en un lago. No tengo río ni tengo nada.

40:55Por eso te lo digo. ¿Cómo entrena una madrileña?

40:58En un parque. Hay agua estancada.

41:02¿Notáis que desde que hacéis piragüismo de élite...

41:05... ligáis más? -Se liga, se liga.

41:08-Sí, bastante.

41:09¿En serio? Sí.

41:11Y mejor clasificación hasta ahora.

41:13-La desconozco. Lo que me interesa es pasarlo bien...

41:16... y divertirme con los compañeros de club.

41:19¿A qué club pertenece usted? El club moscón de Grado.

41:21Objetivos reales pa esta carrera.

41:24-Darlo todo e intentar llegar lo mejor posible por el míster.

41:27Yes muy joven. 17.

41:29¿Qué ye lo que más se desarrolla y queda más sexy...

41:32... después de practicar este deporte?

41:34No lo sé. Duelte todo. Te duele todo.

41:37Después de remar te duele todo. Desarrólleslo todo.

41:40Piragua ye un tipo de embarcación...

41:44... que tripulaba por uno o más individuos ...

41:46... ye impulsada por palas, no por remos.

41:49La diferencia entre la pala y el remo.

41:51La pala va en les manos del palista.

41:55Mientras que el remo va fijo a la embarcación.

41:58Esto ye una pala y si fuera fija a la embarcación sería un remo.

42:03¿Digo bien? -Bien.

42:07Los Tritones ya están en el agua.

42:09Ya están faciendo su trabayo que ye despejar la salida...

42:13... pa que los piragüistas puedan facer su trabayu.

42:17Tienen unos 15 minutos, ya que a las 11:45,...

42:20... para los de la LOGSE, las doce menos cuarto,...

42:22... les embarcaciones tienen que estar en el cepu y tol mundo...

42:26... listu pa la salida.

42:27Decía Gary Lineker que el fútbol yera un deporte...

42:30... de 11 contrar 11en el que siempre ganen los alemanes.

42:33¿Cree usted que el Descenso del Sella ye una carrera...

42:36... de barcos en la que siempre gana un cántabru?

42:37-No tiene por qué.

42:39-Antes sí, ahora no.

42:41Ahora los asturianos nos lo quitan todo.

42:43-Yo creo que una carrera como esta debería ganarla...

42:46... un asturiano que son los que bien saben cómo es el río...

42:48... pero si lo gana alguien de afuera, ¿por qué no?

42:51Es bonito y es un deporte para todos, así que...

42:54... debería ganarlo también uno de afuera.

42:55-No, hoy vamos a ganar los extremeños.

42:57¿Extremadura se lo va a llevar? Sí, se lo va a llevar hoy.

43:00¿Dónde entrenen ustedes? En Mérida, en el río Guadiana.

43:03¿De dónde viene usted? De Pamplona pero soy gallego.

43:07Vengo a remar por el equipo autonómico de Navarra.

43:09¿Y esta ye una carrera que siempre gana un cántabru?

43:11-Lleva un currículum impensable e irrepetible, pero vamos...

43:16... hacer lo posible pa que no vuelva a ganar.

43:18¿Estás preparáu? Bueno, toi un poco fértil.

43:21(RÍE)

43:24-Estamos en Piraguas y vamos de folixa en folixa.

43:28A punto de cerrar los cepos. Hoy por fin,...

43:31... después de tres temporadas estamos en lo más alto...

43:34... gracias a la organización de Les Piragües.

43:36Gracies al pueblo de Arriondas.

43:38Gracias al CODIS. Gracias, Patri...

43:40... por traenos al mejor sitiu pa ver la mayor folixa...

43:44... que haya existido nunca.

43:46Ni el Carnaval de Brasil, ni los Sanfermines,...

43:49... ni el 4 de Julio. Lo más grande son...

43:52... Les Piragües. Mira-y...

43:54... estoy en el mejor sitio, folixeros.

43:56Estáis en el mejor sitio. Mira-y qué altura, por favor.

43:59Con el vértigo que yo tengo.

44:01¡Qué emocionante! Los cepos ya se van a cerrar.

44:05Los Tritones están en el sitio. Tol planeta está aquí...

44:08... a la vera de estes montañes.

44:11Repetenos el tiempo. No está lloviendo. Está fresco.

44:15Una pareja puede batir el record de cinco campeonatos...

44:18... consecutivos. ¿Qué más se puede pedir?

44:21¡Gústenme Les Piragües!

44:24(HIMNO DE ASTURIAS)

44:33Está sonando el himno de Asturies.

44:35Momentos de emoción y respeto previos a la salida de esti...

44:39... 78 Descenso Internacional del Sella.

44:44Estamos en el puente de Arriondes.

44:46Esta fiesta está declarada de Interés Turísticu Internacional.

44:51El himno va llegando a su fin.

44:53Parez que ya se empiecen a lanzar. Ya se lanzaron.

44:56Todos, Uno, dos, tres... ya no hay cuartel.

44:59Parez que los de los puestos de cabeza salieron bien.

45:02Aunque hay algunos atascos por el centro.

45:05Un piragüista de color azul acaba de salir...

45:08... como una instalación y gana de golpe 20 puestos.

45:12Por alante parez que se van definiendo les posiciones...

45:14... con una barca que no alcanzamos a ver...

45:16... en cabeza seguida de cerca por otra y ya marcando...

45:19... unes distancies sobre el tercero, cuarto y quintu.

45:22¿Quién ganará esta 78 edición...

45:25... del Descenso Internacional del Sella?

45:27'¡Alea Iacta est!', que diría el emperador romano,...

45:29... ¡la suerte está echada!

45:31Solo nos queda garrar el tren, seguir su recorrido...

45:35... y ver quién gana.

45:36-Somos de Madrid y vamos de folixa en folixa.

45:40Llegamos al tren. Tenemos guirnalda.

45:43¿Por qué? y por qué lo quiero relacionar con el tren.

45:45Esti tren va a llevanos hasta Ribadesella desde Arriondes.

45:48Antiguamente el vestuario yera otru propuestu por...

45:51... Dionisio de la Huerta y yera el chalecu,...

45:54... la montera picona y la guirnalda.

45:57¿Por qué la guirnalda? Contóme un paxarín...

45:59... que Dionisio de la Huerta que era tenista...

46:01... en su día viajó con la Federación de Tenis...

46:04... a Pakistán y allí ganó un torneo.

46:06Para llevarlos de un sitio a otro lleváronlos en un tren.

46:09Y lo que más le llamó la atención a él...

46:11... ye que entre parada y parada llegaba xente a saludalos...

46:15... y agasajalos con guirnaldas como esta.

46:17Por eso se importó esta tradición pal Descenso.

46:22¿Vamos en tren?

46:23Sin ninguna dilación el tren de Les Piragües sale...

46:27... de Arriondes orgullosu y jubilosu...

46:30... siguiendo la senda de los piragüistas a la vera del río...

46:35... y camín del que será el final de esta prueba...

46:39... donde hombres y muyeres rocosos compiten...

46:43... uno escontra de otru o dos contra uno.

46:47O dos contra dos combinaciones de dos elementos...

46:50... tomados de dos en dos.

46:52El final de la prueba en Ribadesella.

46:55Usted veo que lleva el chaleco como en su día promovía...

46:59... Dionisio de la Huerta, la montera también.

47:02-La montera la tengo en casa porque se me cae,...

47:05... pero llevo el chaleco de Ribadesella.

47:07¿Cómo se siente ante una celebración que van 78 años?

47:11-Muy contento celebrándolo con los críos.

47:13Como dice el refrán. Ya los trae pa que sean...

47:17... jóvenes aficionados a Les Piragües.

47:20(CANTAN)

47:38Y el discurrir de la prueba entre los meandros del Sella...

47:42... a su paso por el puente. Gran ritmo el de los palistas.

47:47Espectaculares imágenes las de esti K-2.

47:50Por detrás el grupo perseguidor aparece entre los matorrales...

47:53... a una distancia de 500 m.

47:57Nun podemos asegurar la posición de esta pareja.

48:00Otra cosa podemos decir que van muy fuertes y camín a la meta.

48:06Hay muchos compañeros que estamos desde el tren...

48:09... intentando coger este claro tan maravilloso. ¡Reñidísimo!

48:13Blanco, Walter y Fiuza. El azul el equipo sudafricano.

48:17Los dos sitios de Asturies donde se producen más ruptures son...

48:20... el Descenso del Sella y el ??? no podemos hacer publicidad.

48:25¿Viene usted a valorar la separación de esti mozu?

48:29-No, porque ahora lo estamos viendo. De momento no bajamos.

48:34Pero tendríamos que ponernos a prueba un día.

48:37-No, no fastidies.

48:40Igualadísima la llegada.

48:42El grupo que veíamos parece que se va definiendo.

48:46Ahí están Walter Bouzán y Fiuza acaben de lograr...

48:51... la quinta victoria consecutiva en el Sella.

48:57Manolo Busto, momento histórico, que haz poco anunció...

49:00... que igual dexaba de competir en esta prueba,...

49:02... el primero de los K-1 en llegar.

49:04Cerca de él uno de los rivales pero Manolo va con solvencia.

49:09Manolo va a pasar. Un de los deportistas legendario...

49:12... de la historia de Asturies y recibe la ovación del público.

49:16(EN INGLÉS) 'We go folixa en folixa'.

49:20A una folixa como son Les Piragües no solo convergen...

49:24... atletas de élite o xente que viene a pasar dos noches...

49:27... sin dormir. También viene xente que quiere tener...

49:30... un recuerdu inolvidable pal resto de su vida.

49:32Esti ye el casu de Virginia, de Cáceres, que se va a casar...

49:37... y ¿viniste a pasar tu despedida de soltera?

49:39Claro. Yo vine engañada. Yo pensaba que iba a un Parador.

49:44Pero me trajeron mis primos y engañada.

49:49Tenemos una imagen de los primos pero no podemos asegurar...

49:53... el estado en el que se encuentren.

49:54De todos modos, una imagen vale más que mil palabres.

49:57¡Arriba!

50:01Un récord, cinco veces seguidas.

50:03-Sí, somos la primera piragua que consigue cinco veces seguidas...

50:05... y es un orgullo en un descenso como este.

50:09-Hemos hecho todo lo que hemos podido pero han estado fuertes...

50:13... y la ría la conoce como la palma de la mano Walter.

50:17¿Sobornaste a alguien? -No, no.

50:19Ganas de sobornar a alguien con la jodida que llevaba.

50:23¿Son de verdad esos rumores de que vas a dejar la prueba?

50:26-Sí, no tengo mucho tiempo para dedicar a la piragua.

50:30Hice el otro día 39 años y el cuerpo ya no responde...

50:33... como respondía y uno ya no da más de sí.

50:36Son muchos años aquí. Tienes 39 años...

50:38... pero estás como un mastín. Volviste a ganar.

50:40No te mete mano ni Dios.

50:42Y estás como un tren. Esta moza que ye periodista de aquí...

50:45... ye incapaz de metete el micro sin dejar...

50:47... de mirate a los pectorales.

50:49Tienes que volver. No puedes dejar eso.

50:51Ye todo fachada. Como el espíritu de la Navidad.

50:54Como el Hombre de Hojalata del Mago de Oz.

50:57¿Hubo manera de meter mano a este paisano de 39 años?

51:00-Metímos-y proa. Estuvimos bien los dos y...

51:02... para quien sabe un poco de piragüismo...

51:05... una buena competición en K-1.

51:07Si la medalla de las Olimpiadas se llama olímpica...

51:10... ¿cómo llamamos a la medalla del Sella?

51:12-Sellera.

51:13-La medalla nuestra, de todos los asturianos y...

51:16... la medalla y la prueba que todos tenemos que cuidar...

51:19... respetar y sacar adelante y que perdure para la historia.

51:23-Somos Los Rápidos y vamos de folixa en folixa.

51:27Imáxenes de los ganadores accediendo al podium.

51:31Bouzán y Fiuza.

51:33Cinco veces consecutives.

51:37Después, Merchán y Alonso, dos bravísimos competidores...

51:40... que a lo largo de la prueba fueron muy juntos...

51:43... a los dos ganadores.

51:45Y los terceros, los dos sudafricanos.

51:49Espectaculares, también. Un gran trabajo el suyu.

51:53Medalla de oro, medalla de plata y medalla de bronce.

51:59¿Préstate? Tú ya ganaste cinco veces.

52:00Tendrás la vitrina como el qué sé yo, Amparo Rivelles.

52:04-Sí, mi madre fijo que lo agradez que ye la que limpia les copes...

52:08... y limpiar una medalla seguro que lo agradez.

52:11Manolo Busto, Kiko Vega y Rodríguez Torado.

52:16Primeru, segundu y terceru.

52:19El más veterano en lo más alto del podium.

52:22Probablemente, el hombre más deseado de esta región.

52:27Manolo Busto ahí está una vez más medalla de oro.

52:33¡Impresionante!

52:34Kiko ya sabe lo que ye ganar en esta prueba.

52:37Ye un hombre que siempre está en los más altos puestos.

52:42Y el K-2 femenino también recibe sus trofeos.

52:45La medalla de oro para el equipo de Sudáfrica.

52:48La medalla de plata pal equipo de Navarra...

52:51... y recibiendo la montera picona.

52:55El tercer clasificáu, la medalla de bronce.

52:59-Somos piragüeros y vamos de folixa en folixa.

53:03Según contaba Dionisio de la Huerta,...

53:05... un día que el rey Pelayo diba a caballo...

53:07... topóse con un río y exclamó...

53:09... 'escudero, la piragua que el caballo pie no halla'.

53:12Desde esi día les piragües están en el ADN de los asturianos...

53:16... como también están les obres sin terminar,...

53:18... les prexubilaciones o que llueva too seguido en verano.

53:20El ADN de nuestro programa también tiene una formación...

53:23... característica con el sentimiento de facevos pasar...

53:26... un buen ratu y con muncho amor por lo nuestro.

53:31Esperamos habelo conseguido. ¡Ta llueu!

53:34¿Yera un ratu inolvidable o un ratu de mala llechi?

53:40Algo de un ratu.

54:03-Que no entra, ya te lo dije yo. Que sí que entra.

54:06Que ye una cuestión de voluntad. Aparta.

54:08¿Pa qué la quieres?

54:09Colocando bien les coses entra de sobra.

54:11El año que viene va a pedirme Carlos que me presente...

54:13... y yo quiero ganar y para ganar hay que entrenar.

54:16Y además, regalómela Calo.

54:18Esto ye como cuando los políticos van de viaje...

54:20... que-yos regalen coses. Yo quiero llevala pa mi casa.

54:21Que no entra.

54:23¿Y arriba con un cordelín? Tampoco.

Este año se celebra la 78 Edición del Descenso Internacional del Sella. De Folixa en Folixa una vez más, y ya van tres, asiste a este evento que ningún palista o aficionado a la piragua se debe perder.

Apto para

i

Subtítulos

Sí

Pulse el botón

icono subtítulos

para visualizarlos

Mi calificación

Comparte

Publicidad

Publicidad

Lo último de De folixa en folixa

De folixa en folixa. San Mateo en Oviedo — San Mateo en Oviedo
3.89 (164 votos)
20 de sep. 2017 60 mins.

De folixa en folixa. Fiestas en honor a San Miguel — Fiestas en honor a San Miguel
4.15 (26 votos)
26 de ene. 2017 61 mins.

De folixa en folixa. Nuestra Serñora del Portal — Nuestra Serñora del Portal
4.80 (5 votos)
19 de ene. 2017 63 mins.

De folixa en folixa. — De folixa en folixa
5.00 (2 votos)
12 de ene. 2017 63 mins.

Más de De folixa en folixa

De folixa en folixa 2017

1 programas

De folixa en folixa 2016

9 programas

De folixa en folixa 2015

30 programas

De folixa en folixa 2014

22 programas

De folixa en folixa 2013

46 programas

De folixa en folixa 2012

31 programas

© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL