Martes 1 de abril Webcams CorporativoContacto Buscar
Síguenos en facebook Twitter Instagram
Radiotelevisión del Principado de Asturias
RTPA - Radiotelevisión del Principado de Asturias

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Reproductor de Vídeo is loading.
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
 
1x
  • Chapters
  • descriptions off, selected
    • Quality
    https://cdn-rtpa.watchity.net/vod/token/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJleHAiOjE3NDM0OTk4MDEsImNvdW50cnlfYWxsb3ciOltdLCJyZWdpb25fYWxsb3ciOltdLCJob3N0X2FsbG93IjpbIioucnRwYS5lcyIsInJ0cGEuZXMiXSwidXJsX2FsbG93IjpbIi92b2QvIl19.W5BoNRT7NA3mZ9Usaqw10WLl1MiLBeBDBHEEXTJuzMo/2017/09/141621_1.mp4.m3u8
    Emitido el

    Ver transcripción Momento actual

    Subir al vídeo
    • 0:01(SINTONÍA DEL PROGRAMA)
    • 0:06'Subtítulos, TIPOGRÁFICA'
    • 0:14(APLAUSOS)
    • 0:21(MÚSICA DE GUITARRA)
    • 2:33(APLAUSOS)
    • 2:40Mira lo que ta diciendo Xulio Concepción, que lu tenemos equí:
    • 2:45"Vaya romance más guapu". ¡Vaya manera d'entamar el programa!
    • 2:48Yá lo sé, cielo. Lo que pasa que'l cantar
    • 2:51ye un cantar
    • 2:53sangrín... Pero ye guapo. Xulio, bienveníu a CANTADERA.
    • 2:57Sabes qu'él yá bailló conmigo un día enteru. Ai, sí.
    • 3:02Yá baillamos xuntos. Equí yá toi yo xugando en casa.
    • 3:05Yo nun sé d'ónde yes tu. -D'Irías.
    • 3:09Encima Campomanes. Según xubes a Payares a la derecha.
    • 3:12Ai, amigu. Entós, tu yes del conceyu L.lena.
    • 3:15Oi, tu que yes d'esa zona, ¿puedes esplicame
    • 3:20o esplicar a la xente que nos ta viendo
    • 3:24qué influencia puede tener el to conceyu,
    • 3:29que ta na Cordillera, cola xente de Lleón?
    • 3:36D'eses zones llimítrofes con Asturies.
    • 3:39Con Castiella. Con Castiel.la, que dicen.
    • 3:42Tengo problema cola 'che'. La 'che' vaqueira.
    • 3:46Soi incapaz. Porque n'Ayer tamién hai una 'che' vaqueira.
    • 3:51Y vosotros los de L.lena... Sí, los vaqueiros.
    • 3:55Amás, lo nuestro ta claro porque lo mesmo n'Ayer qu'en Quirós dicen
    • 3:59'l.linizos', de L.lena claro.
    • 4:02Entós, la influencia foi mutua. Son recíproques.
    • 4:05Pelos altos de les montañes la xente tien que ponese d'alcuerdo y...
    • 4:10Apañase. Eso.
    • 4:12Entós, ehí siempre foi'l tema de los carreteros, arrieros.
    • 4:16El tránsitu per Payares. La treshumancia.
    • 4:19Sí. Hai romances. El romance de 'La loba parda'
    • 4:23que vieno d'Extremadura. O 'Rosina encarnada',
    • 4:27d'aquellos romances de ciegos. Una influencia preciosa amás.
    • 4:31Los de L.lena diben a les feries de San Pedro y de Luna.
    • 4:36Diben a los mercaos, llevaben unos productos y trayíen otros.
    • 4:40Y los d'ellí trayíen les oveyes a los puertos de, bono,
    • 4:44de La Pal.laresa, de Quirós, de tola parte de Güeria.
    • 4:48Entós, la comunicación nos altos de montaña,
    • 4:52taben condenaos a entendese. Y na música nótase bien.
    • 4:55Alcuérdome de los neños de Tarna que me prestó. Mándo-yos un besu.
    • 4:59Y que nos siguen, eh. Dende l'otru llau,
    • 5:02que tán trabayando perfectamente tou esti folclore que, bono,
    • 5:06toes estes canciones que pasen d'un llau a otru.
    • 5:09Vamos p'allá, Xulio, col restu de compañeros.
    • 5:11(APLAUSOS)
    • 5:12Yo taría hores falando d'esto porque, claro, saber ónde pises...
    • 5:17El nome date munches pistes. Hai una que me fai muncha gracia
    • 5:21que ye cuando alguien fizo una obra grandona per Xixón
    • 5:25y había inundación nun barriu llamáu L'Humedal.
    • 5:28La pista yera grande. (RI) Esi ye'l to sitiu.
    • 5:32¡Qué guapo, eh! Berto, ¿qué cantar nos cantasti?
    • 5:36-Mui buenes. Pues un romance d'estos que...
    • 5:40bono, que tien infinidá de versiones tanto n'Asturies como en Galicia.
    • 5:46Que nos prestó a Michael y a mi y que tenemos nel repertoriu pues,
    • 5:51bono, ya sabéis, un tema que trata un poco de violencia...
    • 5:54Ye increíble cómo sitúa nuna época, cómo entendemos el contestu,
    • 5:58la lletra d'un romance, ¿non? Que yera duro lo que contabes ehí.
    • 6:01Silvia, ¿tas de descansu, mio amor? -Pa la selmana que vien tócame.
    • 6:06¿Sí? ¿Y con qué vas dir? Pues un cantar mui guapu.
    • 6:10Sí, gústame muncho.
    • 6:12Pero si sal mal, éches-y la culpa a esti.
    • 6:15¿Perdón? (MAEL) -Siempre m'echen la culpa.
    • 6:18¿A Mael por qué?
    • 6:20(CANTA) "Échame a mí la culpa de lo... que pase". (RI)
    • 6:28"Cúbrete tú la espalda con mi dolor". (RI)
    • 6:36¡Qué guapo! Oi, yo pa provocar
    • 6:40nun voi ser más agresivu nel pallabreru.
    • 6:44Xulio, ye verdá
    • 6:47que L.lena
    • 6:48y Mieres ¿hubu ehí una segregación? ¿Cómo ye, ho?
    • 6:53-Bono, antes les coses taben muncho más xuníes creo qu'agora.
    • 6:58Había más axuntaza. Entós, L.lena llegó hasta L.landel.lena.
    • 7:02(MAEL) -Que ye Uviéu. -Sí. Date cuenta hasta ónde llegó.
    • 7:06Lo mesmo qu'Uviéu tuvo tamién a Llanera.
    • 7:09Los conceyos antes yeren más estensos y nun sé si nun se volverá
    • 7:13otra vegada a volver aconceyase, qu'eso ye la pallabra conceyu.
    • 7:16De tal manera que les coses seyan más amplies y, digamos,
    • 7:20haya más collaboración pa la sestaferia, pa l'esquisa,
    • 7:24pa la rellación vecinal. Entós, nel añu...
    • 7:28¿Qué foi? En 1830 y picu paezme que
    • 7:31se separó el Conceyón, el conceyón de L.lena y yá quedó Mieres.
    • 7:35Pero ta claro qu'antes llegaba hasta Uviéu.
    • 7:40-Como dicía l'alcalde Carvajal de Mieres:
    • 7:44"Nosotros fixímos-yos conceyu porque ayuntamientu ye cuando se xunten
    • 7:48un home y una muyer". (SONRI) Eso ye, un axuntamientu.
    • 7:51Home y muyer vamos a xuntalos nosotros agora
    • 7:54porque empezamos cola canción asturiana.
    • 7:57Que volvemos a tener los oríxenes que me presten a mi.
    • 8:00Nesta seronda que tenemos en ciernes.
    • 8:02¡Qué guapo! Cantante de tonada paisanu,
    • 8:05cantante de tonada muyer.
    • 8:07¿Apetezte? Agora mesmo.
    • 8:09Un valiente que yá tuvo con nós y toi naguando por sentilu.
    • 8:13Preparáivos p'aplaudir. Da-y pasu.
    • 8:16Ángel Fernández. Depués falamos contigo.
    • 8:18(APLAUSOS)
    • 8:21Agora, a cantar. Venga, que yes de la familia.
    • 8:31(MÚSICA DE GAITA)
    • 8:50(CANTA) -"A la mina
    • 8:56nun maldigo.
    • 9:05A la mina
    • 9:11nun maldigo,
    • 9:18que da'l pan a
    • 9:26muncha xente.
    • 9:37Que da'l pan a
    • 9:43muncha xente,
    • 9:49pero menos
    • 9:55la bendigo.
    • 10:03Na mio casa
    • 10:09dio la muerte.
    • 10:19Un besu me
    • 10:25dio al marchar.
    • 10:32Un besu me
    • 10:37dio al marchar.
    • 10:43Y un allegre
    • 10:48'hasta la tarde'.
    • 11:00Y un allegre
    • 11:04'hasta la tarde'.
    • 11:12Triste adiós que
    • 11:17me recuerda
    • 11:23el amor d'un
    • 11:28corazón grande.
    • 11:39Ai, dio la hora
    • 11:44y nun volvía.
    • 11:52Ai, dio la hora y non
    • 11:57volvía.
    • 12:04Los nerviosbroten al puntu
    • 12:13la ma-
    • 12:17-yor felicidá.
    • 12:24Cambio sentir
    • 12:32tristeza y luto".
    • 12:43(APLAUSOS)
    • 12:47Bono, qué guapo. Ponte equí al llau del to compañeru.
    • 12:52Lo qu'acabo de dicir a to compañera. ¡Mui bien, Ángel!
    • 12:56-Toi más tranquilu que l'otra vez. Claro que sí.
    • 13:00Pero ¿cuántos años lleves cantando? Llevo cinco.
    • 13:04¿Namás, ho? Meca, yo toi d'infantil.
    • 13:08¿Y tu? -Yo, un añu.
    • 13:10Empecé en noviembre de 2016. ¿Y venís los dos de qué escuela?
    • 13:15De Santamarina. De les míes.
    • 13:20-Tábemos con Tino Arnizo... Probín.
    • 13:22Que yera un bon maestru. Naide fala mal d'él.
    • 13:26Y agora tenemos otru que ye bien bono tamién, Juan Luis.
    • 13:29Oi, ¿qué tienes que dicime d'esta cantante, ho?
    • 13:33Que ye mui bona. Canta mui bien. Meyoró muncho en cuatro díes.
    • 13:38¿Tu d'ónde yes, ne? -De La Cuesta, de Tolivia.
    • 13:42¿De la Cuenca del Nalón, ho? Sí.
    • 13:45Ai, mamina. Y pasé pa Mieres.
    • 13:47(CANTA) "Tirites pa esti corazón partíu". (RI)
    • 13:51Mira, yá tenemos otra. (RI) Je, Berto. (RI)
    • 13:56Güei ta encantáu porque ta ehí... Vamos a dexá-y a la to compañera
    • 14:02de Cuenca que demuestre lo que val. ¡Home!
    • 14:06Y marchamos col míu. ¿Sí? El tuyu ye tamién míu, eh.
    • 14:10Val, val. ¿Con qué vas dir?
    • 14:12'Anda y señálame un sitiu'.
    • 14:15Amás, una vueltina más acompañada por esti grande que ye Berto.
    • 14:20Ángel, tu yá a relaxate. (RI)
    • 14:23(APLAUSOS)
    • 14:30(MÚSICA DE GAITA)
    • 15:04(CANTA) -"Onde yo me pue-
    • 15:11-da dir,
    • 15:18anda y señálame un sitiu.
    • 15:31Onde yo me
    • 15:37pueda dir.
    • 15:50Onde yo
    • 15:53me pueda dir,
    • 16:03solina lloraré les penes
    • 16:14que contigo
    • 16:19cometí.
    • 16:32Que contigo cometí.
    • 16:45Anda y señá-
    • 16:51-lame un sitiu.
    • 16:58Anda y señála-
    • 17:02-me un sitiu
    • 17:09onde yo me pueda dir.
    • 17:26Asturiana,
    • 17:32asturianera,
    • 17:38cómo quieres tu, cómo quieres tu
    • 17:43que yo non te quiera.
    • 17:52Asturiana,
    • 17:57asturianera,
    • 18:03tírame un llimón, tírame un llimón
    • 18:08de to llimonera".
    • 18:21(APLAUSOS)
    • 18:24Espera ehí. Vamos p'allá.
    • 18:26Seguimos xuntinos.
    • 18:28Mira, ponte p'acá.
    • 18:32Un puntín ehí. El to compañeru, al llau.
    • 18:35Ponte al llau de la to amiga. Vamos de puntín en puntín.
    • 18:38(ÁNGEL) -¿Y yo en qué puntu? Nel que más te guste.
    • 18:41Ves, ehí. (RI) Berto, ¿qué tal, ho?
    • 18:45(BERTO) -Bien. ¿Y tu? (RIN TOOS) ¿A estes hores de la nueche
    • 18:50un 16 de setiembre paezte a ti que puedo tar bien?
    • 18:54Si yá tamos casi entrando nel otoñu. Tien ganes de castañes yá.
    • 18:58(BERTO) Qué prestoso velos a toos bien aveníos, nuna escuelina,
    • 19:02funcionando y faciendo porque... pues porque nesa llocalidá
    • 19:05la cosa nun muerra, faciendo un poco de too, canciones a la gaita.
    • 19:09Mui guapes les dos versiones.
    • 19:11Un pelín nerviosos los dos. Notaba esa enerxía de... ¿Eh?
    • 19:14Un poco como de floxera. Él yá dixo que taba más tranquilu
    • 19:19que l'otra vuelta, ¿a que sí? -Sí.
    • 19:23(BERTO) -Na otra canción tabes más azotáu, eh.
    • 19:26-Pasélo mui mal. (RIN TOOS)
    • 19:28¿Tu de qué trabayasti tola vida? -Mineru.
    • 19:31Ye que pensaba que comía la xente y veo que non.
    • 19:34Oi, ¿en qué pozu trabayasti? San Antonio.
    • 19:37Y ellí cantaríes dacuando alguna. Sí, home.
    • 19:40Y cuando se t'atravesaba dalgo na mina ¿a que volvíes y volvíes
    • 19:43hasta que salía bien? Pues esto ye lo mesmo.
    • 19:45(BERTO) Bono, pues poco a poco. Nun hai otra.
    • 19:48-Sí. Ye los nervios, que fastidien. Silvia, presta velos asina.
    • 19:53(SILVIA) -Sí, presta vevos. Y sobre tou...
    • 19:56A mi préstame muncho cuando empiecen de nenos
    • 19:59que dices tu: Bono, pues se ta renovando, la tonada sigue viva.
    • 20:04Pero tamién me presta muncho xente que-y gustaba la tonada pero
    • 20:08que nunca s'atrevió y agora poles circunstancies que seyan,
    • 20:11pues porque munchos tán xubilaos, qu'hai muncho paisanu
    • 20:15que cuando -y llega la xubilación pues esa afición que tenía de siempre
    • 20:18pues ponse más en serio, o por cualquier otra circunstancia,
    • 20:22pues decídese. Y da igual la edá que tengan.
    • 20:25Nel casu d'Ángel y Raquel. A Ángel l'otra vez...
    • 20:27Notéte esta vez muncho más posáu, más tranquilu. Sí que se nota.
    • 20:32Vas dicime que cómo son los nervios. -Dixi que nun volvía más pero...
    • 20:36Ye pa probar a ver qué tal. Igual nun vuelvo más.
    • 20:41Nunca hai que dicir: "D'esti agua nun voi beber".
    • 20:45Marché pensando que nun me queríen. Non.
    • 20:48Toi pensando yo una cosa qu'acaba dicir Silvia.
    • 20:52Que la xente yá más veterano presta muncho que, oi,
    • 20:56que cuando yá tien tiempu que se dediquen a cantar.
    • 20:59Y tengo una pregunta. ¿Tu qué vas facer, Mael?
    • 21:02¿Vas facer talla o aprender a cantar cuando te xubiles?
    • 21:08-Lo mio
    • 21:10-recuérdalo, Chus, porque nunca nos lo creyeron-, ye
    • 21:14la danza contemporánea y el ballet. ¡Ah, sí!
    • 21:17Llevantar la patuca asina y facer... Nosotros somos de matemátiques
    • 21:21y de danza contemporánea. Bien. Entós, ¿qué te parecieron?
    • 21:26Que siendo del Pozu San Antonio... Amás, tenemos en común dalgo ellí.
    • 21:31Qué curiosa yera la enfermera. Una morena. (RIN TOOS)
    • 21:37Igual se llamaba Ana, ¿non? Exactu.
    • 21:40Anina, la to muyer. Pero que nun yera presidenta
    • 21:45de la... Non. Ye la enfermera del pozu.
    • 21:48Un besín, Ana. ¡Guapa! Ana, tengo que dicite una cosa.
    • 21:52Tienes el cielu ganáu aguantando a esti paisanón en casa, fía.
    • 21:57Pero de vez en cuando pon inyecciones.
    • 22:00Sí, pero pa calmalu. Por favor te lo pido, cielo.
    • 22:03Xulio, ¿visti como tamos nesta casa d'alloriaos?
    • 22:06(XULIO) -Bono, con otru llinguaxe. Creo que la tonada ye un llinguaxe.
    • 22:12Date cuenta cómo reproducen tanto'l paisaxe aquel de la mina
    • 22:16como'l paisaxe asturianu de siempre. Y amás, con tolos sentíos.
    • 22:20Fíxate que non solamente saborea, paladean les pallabres, sinón
    • 22:24cómo van hasta coles manos, los xestos,
    • 22:27modulando la voz. La tonada ye la llingua
    • 22:32d'Asturies de tola vida. ¡Qué guapo!
    • 22:35Prestóme muncho sentivos, eh. La tercera yá sabes
    • 22:38que va ser la bona. La definitiva.
    • 22:42-Paez que se sintió bien, eh. Claro.
    • 22:48Vamos facer una cosa. Vosotros vais per ehí a esi salón d'ellí.
    • 22:52Y nosotros vamos pa esti otru. ¿Val?
    • 22:55(APLAUSOS)
    • 23:03¡Mui buenes! -Buenes.
    • 23:05¿Qué tal, cielo? Bienvenía. Bien. ¿Y vosotros?
    • 23:08Equí, encantaos. Con un apellíu ilustre, Nespral.
    • 23:12Sí, nel folclore yá suena. Home, lleves unos cuantos años
    • 23:16ehí duramente lluchando pola danza. Años, siempre. Dende que nací, sí.
    • 23:24¿Cuántos son? Porque dende que nacisti, pero lleves amás
    • 23:27dos formaciones... Bono, y tarás en más.
    • 23:30Claro, cada vez que falo con una muyer o un paisanu
    • 23:33que ta metíu nel baille formen parte d'un montón de formaciones.
    • 23:38Porque, claro, hai escasez d'eso, de xente que lleva años nello
    • 23:44y siempre te llamen sobre tou pa entamar una cosa o pa
    • 23:49que -yos esplique un poquitín los bailles de la zona.
    • 23:53La verdá ye que collaboramos toos. Pero hai dos.
    • 23:57Unu ye L'Artusu, que ye'l que vamos ver güei.
    • 23:59Y l'otru tuyu, importante tamién, Ruxera.
    • 24:03Sí. Los dos son del conceyu Mieres. A mi lo que más me presta ye,
    • 24:08al marxe de vevos baillar, que tengovos una envidia tremenda
    • 24:11porque nun sé facelo tan bien como vosotros...
    • 24:14Qué guapo ye baillalo suelto, sí. Ye precioso. Bono, a mi apetezme
    • 24:17a veces baillar a lo agarráu. Baillar a lo suelto ye precioso.
    • 24:21Lo que me llama muncho l'atención ye la vestimenta.
    • 24:25Porque depende en qué zona
    • 24:28hai... Nun sé. Tovía m'alcuerdo d'haber visto a Les Yerbates
    • 24:34con un coloríu tremendu. Vas pa la zona del Oriente
    • 24:38y tienen otru tipu de vestimenta. Nesi casu, ¿vosotros qué tipu de...
    • 24:44de traxes utilizáis?
    • 24:46Básicamente intentamos trayelu de la zona Centro.
    • 24:49Pero como munches veces salimos d'Asturies a baillar,
    • 24:53al final yá tenemos xente que yá fizo'l traxe de Llanes
    • 24:57o que yá mostramos coses vaqueires. Más que nada pa fuera d'Asturies
    • 25:01deci-yos que nun ye sólo'l Centru. Exactamente, que ye tan ricu
    • 25:06tanto'l folclore como'l coloríu y la forma de vida y tradiciones.
    • 25:12Esi color da vida. Ye una maraviya.
    • 25:15Vosotros agora ¿con qué vais dir? Primero con una xota ayerana.
    • 25:20Y llueu vamos pal otru llau y vamos facer ún de Degaña.
    • 25:25De Trabáu, un almudar. Un besín pa María la de Trabáu.
    • 25:31Pero vosotros a la hora de baillar nun vos trabar, eh.
    • 25:36¡Non! (RI) Non.
    • 25:38Ángeles, cuando quieras, que yá los tienes a toos preparaos.
    • 25:41(APLAUSOS)
    • 25:46(MÚSICA DE GAITA Y TAMBOR)
    • 28:34(APLAUSOS)
    • 28:46(CANTA) -"Altos
    • 28:56de Cuaña
    • 29:02ye lo más.
    • 29:11Altos
    • 29:21de Cuaña
    • 29:32ye una
    • 29:36estrella
    • 29:44de nieve.
    • 29:53Estrella
    • 30:02de nieve
    • 30:08la que guí-
    • 30:15-a a los
    • 30:25vaqueiros
    • 30:32cuan-
    • 30:36-do de
    • 30:41noche
    • 30:48se pier-
    • 30:53-den".
    • 31:03La xeneración moza de CANTADERA, que nun para de medrar.
    • 31:06Mira a Jara, cómo la tenemos de grande y de guapa.
    • 31:09Jara Álvarez, ¿non? Claro.
    • 31:11Y que yá cumplisti 11 años nel mes de xuliu.
    • 31:16Tamos en setiembre, cielo.
    • 31:19Y el cursu ¿cómo te fue? -Mui bien.
    • 31:22¿Aprobásteles toes? Sí.
    • 31:24Con esa cara que tien de llista, eh. Falaremos dentro d'un cachín más.
    • 31:30Agora lo que m'apetez ye sentite cantar, y a Chus.
    • 31:33¿Con qué vas dir? Con 'Toca la gaita, gaiteru'.
    • 31:37Mira, equí lu tienes preparáu. (SONRI)
    • 31:40Too tuyu y depués falamos. ¡Jara Álvarez!
    • 31:44(APLAUSOS)
    • 31:50(MÚSICA DE GAITA)
    • 32:01(CANTA) -"Toca
    • 32:06la gaita, gaiteru.
    • 32:16Lanza tus son-
    • 32:24-nes galanos.
    • 32:35Y esos sones
    • 32:41tan galanos,
    • 32:51venga baille, venga sidra.
    • 33:02Y alantre los
    • 33:11asturia-
    • 33:23-nos.
    • 33:31La Virxe de Cuadon-
    • 33:40-ga
    • 33:45lleva un balde nes manes
    • 33:54con un lletrerín que diz:
    • 34:04Pa guapes les
    • 34:13asturia-
    • 34:27-nes".
    • 34:33(APLAUSOS)
    • 34:35Vamos p'allá, cariño. Ye pa comela.
    • 34:40Madre mía, qué cosa más guapa. Qué bien lo ficisti.
    • 34:44-Gracies. Ven pa esti llau.
    • 34:47Quiero tar rodeáu de dos moces guapes como tu y como la mio Sonia.
    • 34:52Pero tamos pasando
    • 34:55una etapa de la historia de la música n'Asturies
    • 34:58que creo que con estos mozos,
    • 35:00evidentemente son fíos...
    • 35:03Creo que ye la xeneración de CANTADERA.
    • 35:07El futuru ta nes manes vuestres. Neses voces.
    • 35:12¿Por qué empezasti cola tonada? ¿Qué foi lo que te llamó?
    • 35:15Yo primero quixi tocar la gaita pero la mio madre díxome que
    • 35:20como yera mui inquieta pues a lo meyor podía cantar.
    • 35:23Fui una vez a probar con Anabel y gustóme muncho.
    • 35:26Anabel, la to profesora. Sí.
    • 35:28Vaya bona persona que ye, bona maestra y bona cantante.
    • 35:32¿A que sí, eh? Y vas siguir con ello.
    • 35:35Sí. ¡Bien!
    • 35:36Y con 11 añinos que tienes, cielo, tienes un percorríu tan grande, eh.
    • 35:40Por exemplu, si tuvieres algún cantante de tonada...
    • 35:48¿Quiénes son los que te gusten cantando?
    • 35:50De tonada gústame muncho Anabel Santiago.
    • 35:54Tamién me gusten de pop. ¿Quién te gusta del pop?
    • 35:58A mi eso interésame muncho. Gústame Adele, Rihanna.
    • 36:05¿Diana? Sí.
    • 36:07Rihanna. ¿Triana?
    • 36:09Non. Rihanna. (SONRI)
    • 36:11Pillástime con... el pasu cambiáu.
    • 36:16Non, Rihanna.
    • 36:18¿Cantes dalgo por Adele y por Rihanna?
    • 36:20Sí, d'Adele. ¿Sí? Oi, una vueltina.
    • 36:23Val. Un cachín d'Adele.
    • 36:25(CANTA N'INGLÉS CANTAR D'ADELE)
    • 37:00(APLAUSOS)
    • 37:04Voi date un besín, cielo.
    • 37:06Esto puede dicise que ye una neña polivalente.
    • 37:11¡Qué guapo! Y lo de to ma...
    • 37:13To ma acertó
    • 37:15neso de dexate cantar y nun dexate tocar la gaita.
    • 37:18Agora que yes casi mayor d'edá tienes que da-y una vuelta
    • 37:22y decí-y a to ma qu'amás de cantar que tamién pues tocar la gaita
    • 37:26y les panderetes que toca tamién Silvia la nuestra.
    • 37:30Vales pa too. Puedes facer lo que quieras.
    • 37:32¿Cántesnos otra tonada? Val.
    • 37:34¿Con cuál? 'La carbonera'.
    • 37:37¡Bien! Pues ehí tienes el micrófonu.
    • 37:39Que depués de lo d'Adele a ver quién lo supera.
    • 37:43¡Jara! (RI) Que nunca seyas carbonera, mio vida.
    • 37:47Que yá hubo munches carboneres.
    • 37:48(APLAUSOS)
    • 37:54(CANTA) -"Dicen que
    • 37:58les carboneres
    • 38:04que tienen muy mala nota.
    • 38:13Carbonera ye la mía y nun la
    • 38:20cambio por otra.
    • 38:27La carbonera se muere,
    • 38:37se muere de mal d'amor
    • 38:46porque la cortexa un guah.e
    • 38:51y ella quiere a un picaor.
    • 38:58Nun lu quiere de martillu,
    • 39:06quiérelu de regaera
    • 39:14qu'a montón gana la plata
    • 39:19y a montón la desbarata
    • 39:22y nun bar de camareras.
    • 39:30Nun lleva sangre de rana
    • 39:40el valiente picaor.
    • 39:49Madruga pela mañana
    • 39:54y al cantar la llangreana y al son que
    • 39:59pica'l carbón.
    • 40:06Anda, guah.e, echa carbón,
    • 40:14non te sientas na maera
    • 40:22qu'hai poca ventilación y quiero
    • 40:29salir pa fuera.
    • 40:35Y el mineru que nun cante
    • 40:43al son de la regaera,
    • 40:53y al son de la regaera,
    • 40:59ye que tiene'l talluduru
    • 41:04o restaya
    • 41:08na maera".
    • 41:15(APLAUSOS)
    • 41:18¡Vamos p'allá! Mira la cara que tienen los mayoronos estos.
    • 41:24Tienes un estilu especial.
    • 41:26Mirái el futuru cómo ta.
    • 41:29Falando en serio, yo ye que tengo devoción. Veo un guah.e cantar
    • 41:33y caime la baba
    • 41:36porque traime grandes recuerdos d'una xeneración que ye la mía
    • 41:40que d'aquella cantábamos polos parques
    • 41:44cantares d'aquella manera
    • 41:46y, cuando unu cantaba canciones como tu,
    • 41:48¿sabes que decíen los mios amigos? "Esti ye un carroza".
    • 41:53Había que cantar a los Beatles, a Bob Dylan, a Joan Báez.
    • 41:59Y cuando cantaba unu canciones de Julio Iglisias o de Raphael,
    • 42:03decíen que yeres una carroza.
    • 42:08Pero tu cantábeslo too, igual que Jara, que lo mesmo nos canta
    • 42:11por Adele... Eh. (RI) Berto, ¿esto nun ye una pasada?
    • 42:15-Sí. Sobre too, la convicción cola que sal a escena y se pon a cantar.
    • 42:19Igual t'echa un tema d'Adele como te canta una tonada.
    • 42:22¿Y esi estilu?
    • 42:26Forma parte de la interpretación.
    • 42:28Lo que tienes qu'aprender ye a relaxate un poco.
    • 42:31Ente frase y frase, respira, muyer. Respira.
    • 42:35Nel tema de gaita pasó un poco eso.
    • 42:39Vas sobrada d'enerxía, vas sobrada de tou.
    • 42:42Tranquilízate. (RI)
    • 42:45Fantástico. Mui guapo. Silvia, caite la baba tamién.
    • 42:49-Sí.
    • 42:53Afortunadamente, la tonada asturiana
    • 42:56goza d'una escelente salú. Y oxalá toos en toles partes
    • 43:01de la música tradicional asturiana gozase de la mesma salú
    • 43:07que goza la tonada asturiana.
    • 43:11Esto nos asegura'l futuru.
    • 43:14Dientro de 40 años tará ehí. Qué guapo.
    • 43:17-Ye qu'amás acuérdome perfectamente. Ye alumna d'Anabel.
    • 43:22Y yo nun ye que seya tan mayor, pero acuérdome d'Anabel
    • 43:26cuando tenía non 11 años, pero acuérdome d'Anabel con 13-14.
    • 43:31Y salía al escenariu Anabel y yera como Jara.
    • 43:35Comía'l micrófonu. Lo que dices,
    • 43:38acelerábase tanto qu'acababa una frase
    • 43:42y nun garraba nin aire.
    • 43:45Yá tenía aire a esgaya pa la frase siguiente.
    • 43:48Esi puntu d'artista.
    • 43:53Si a Anabel la vi como tu, nun te preocupes que voi vete
    • 43:57como Anabel y más.
    • 44:02Xulio, increíble. -Esto sí que ye una llección.
    • 44:06Va a clase de música, pero esto ye una llección auténtica d'historia.
    • 44:10Historia a veces un poco olvidada. Fíxate qué clase nos acaba de dar,
    • 44:13qué paisaxe pintó de les carboneres d'antes.
    • 44:16Un trabayu que taba mui xeneralizáu y que se perdió,
    • 44:20nos lo acaba de contar nun momentu y nos lo contó colos xestos.
    • 44:27Pero que te lo cuente una neña d'once años ye una pasada.
    • 44:32Porque hai memoria histórica. Esta ye la clase inversa.
    • 44:36Agora resulta que tienen temes que nos enseñen a nosotros.
    • 44:42La llección foi perfecta sobre les muyeres aquelles trabayaoras,
    • 44:47les corboneres.
    • 44:49Yo toi esperando que cumplas un añu más y que vengas otru añu más
    • 44:54a ver cómo vas evolucionando. Y dir poco a poco conociendo
    • 44:57tolo que va facer esta neña, que va ser muncho.
    • 45:00Creo qu'esta neña tien un futuru inimaxinable.
    • 45:05Tienes talentu, fía. Tienes voz. Tienes gustu.
    • 45:10Y tienes un esparpayu nel escenariu que te lo comes.
    • 45:13Pero parez ser que según me diz la mio compañera tenemos que dir...
    • 45:19Telepatía. Telepatía. Vamos siguir viendo talentos
    • 45:23y xente que fai coses guapes. Míralo. Yá verás.
    • 45:26A ver qué tenemos. (RI)
    • 45:33-Hola, estamos en el local de ensayo de Gigia Sax Band,
    • 45:36que es una banda que se creó en la escuela de música de Viesques
    • 45:40y que surgió para dar la posibilidad a los alumnos de que tocasen
    • 45:44en conciertos de algo más de nivel que los escolares.
    • 45:48Y estamos muy contentos porque gente que empezó con nosotros siendo
    • 45:51muy joven y haciendo esos conciertos, ahora está tocando
    • 45:55a un nivel muy alto.
    • 45:57Vamos a tocar el primer tema, que es un tema de los que
    • 46:00nos funcionan muy bien y que nos gusta
    • 46:02porque nos hace disfrutar que es 'Hit the road, Jack',
    • 46:06de Ray Charles.
    • 46:08("Hit the road, Jack", de RAY CHARLES)
    • 46:31(CANTEN N'INGLÉS)
    • 48:21(CANTA) "Ai, Xixón, de mios amores.
    • 48:25Viva la calle Corrida".
    • 48:28¿Tócate cantar a dúu güei? ¡Non!
    • 48:31Ye un amagu que faigo porque tengo equí a ún de Xixón del alma,
    • 48:35a un xixonudu qu'exerce.
    • 48:39¿Pero ye playu? Playu playu.
    • 48:42Nació en Cimavilla. Ye Nacho.
    • 48:46-Nun soi playu, pero casi, porque tola vida tuvi cantando
    • 48:50en Cimavilla xunto con Vítor, Mario... tolo qu'había ellí
    • 48:54cuando yera Cimavilla.
    • 48:56Llueu canté per otres partes d'España, pero yo nací en El Carmen.
    • 49:01El barriu El Carmen m'encanta.
    • 49:06¿Cuántos millones d'años lleves cantando en Cimavilla?
    • 49:10Pues 46. Cantando en Cimavilla y en xeneral.
    • 49:15Y nun vamos acabar nunca de sentir canciones dedicaes a Cimavilla
    • 49:19porque mira que salen y salen. Y tovía sigo. Dícenme los amigos:
    • 49:23"Cuanto más vieyu... Yes como'l vinu".
    • 49:25Non. Más pelleyu. (RIN)
    • 49:28Pero sí ye cierto que tienes un repertoriu
    • 49:32mui vinculáu a Xixón. Ye que faigo muncho asturiano.
    • 49:37Pero si quies comer tienes que facer de tou.
    • 49:41Metíme por Nino Bravo, por Albano.
    • 49:45Agora toi faciendo temes de Il Divo.
    • 49:48¿Faes los cuatro? Non. Non. Toi solu.
    • 49:52Llevo a Il Divo conmigo pero nel 'playback'.
    • 49:55(RI) ¡Nacho Cimavilla!
    • 49:58(APLAUSOS)
    • 50:09(MÚSICA)
    • 50:24(CANTA) -"Aún no ha salido el sol,
    • 50:29el cielo brilla
    • 50:35bajo un suave orbayar
    • 50:40de mi tierrina.
    • 50:45Pisada recia
    • 50:48en la madrugada,
    • 50:50la barca espera, llegó la hora de ir
    • 50:56a la mar.
    • 51:02Pescadores,
    • 51:06de la costa verde y bella.
    • 51:13Pescadores,
    • 51:17a la mar, que está serena.
    • 51:23Pescadores,
    • 51:27aunque todo el mundo duerma,
    • 51:32en la mar está tu vida
    • 51:36y ahí tienes tu faena.
    • 51:43La larai la la.
    • 51:51La larai la la.
    • 51:56La larai la la.
    • 52:18Ya vuelven de la mar
    • 52:22los pescadores,
    • 52:26después de faenar
    • 52:29con mil sudores.
    • 52:33Vuelven alegres
    • 52:36con un cantar.
    • 52:39Traen buena pesca.
    • 52:42Y en tierra espera el dulce hogar.
    • 52:52Pescadores,
    • 52:56de la costa verde y bella.
    • 53:01Pescadores,
    • 53:05a la mar, que está serena.
    • 53:10Pescadores,
    • 53:13aunque todo el mundo duerma,
    • 53:17en la mar está tu vida
    • 53:21y ahí tienes tu faena.
    • 53:26Pescadores.
    • 53:30Pescadores.
    • 53:34Pescadores,
    • 53:39a la mar".
    • 53:59(SINTONÍA DEL PROGRAMA)
    • 54:05(MÚSICA DE PANDEROS)
    • 54:15(CANTEN) -"En tu puerta puse flores por ver si tú las pisabas.
    • 54:20Tú pasaste y no las viste. Mira qué pena me dabas.
    • 54:24Tú pasaste y no las viste. Mira qué pena me dabas.
    • 54:30Vengo de lavar, de lavar del río. Vengo de lavar mi amor querido.
    • 54:36Mi amor querido, mi amor del alma.
    • 54:39Vengo de lavar, de lavar del agua.
    • 54:51Tengo pena y alegría, que son dos males al tiempo.
    • 54:55La pena es la que me mata. La alegría me da aliento.
    • 54:59La pena es la que me mata. La alegría me da aliento.
    • 55:06Vengo de lavar, de lavar del río. Vengo de lavar mi amor querido.
    • 55:12Mi amor querido, mi amor del alma.
    • 55:15Vengo de lavar, de lavar del agua.
    • 55:25Alza los brazos arriba, mozo, de buen bailaor.
    • 55:29Alza los brazos arriba si quieres bailar meyor.
    • 55:33Alza los brazos arriba si quieres bailar meyor.
    • 55:39Vengo de lavar, de lavar del río. Vengo de lavar mi amor querido.
    • 55:44Mi amor querido, mi amor del alma.
    • 55:47Vengo de lavar, de lavar del agua.
    • 55:52*Agora va la última. Viva'l baille*.
    • 55:57Voy a cantar la despedida. Despedida no quisiera
    • 56:01porque lo bailan las neas más guapies de mio tierra,
    • 56:05porque lo bailan las neas más guapies de mio tierra.
    • 56:11Vengo de lavar, de lavar del río. Vengo de lavar mi amor querido.
    • 56:17Mi amor querido, mi amor del alma.
    • 56:20Vengo de lavar, de lavar del agua".
    • 56:29(APLAUSOS)
    • 56:37-El repertorio de Gigia Sax Band es muy extenso.
    • 56:42Ha tocado música de Händel, ha tocado Barroco, clásico.
    • 56:47Es cierto que en lo que mejor se mueve es en el jazz, el swing
    • 56:50y la música del último siglo,
    • 56:54pero puede tocar prácticamente todo lo que le apetezca
    • 56:57porque es una formación
    • 57:00con muchos instrumentos diferentes que nos permiten hacerlo.
    • 57:04El siguiente tema que vamos a hacer es un tema de Marvin Gaye
    • 57:07que se llama 'Let's get it on'.
    • 57:09(MÚSICA)
    • 57:15(CANTEN N'INGLÉS)
    • 59:04-Bueno, pues esto es Gigia Sax Band, una banda que va creciendo
    • 59:08cada vez más, que sigue formando músicos, y queremos invitaros
    • 59:12a que vayáis a todos los conciertos que podáis, a que escuchéis música
    • 59:16de calidad, toda la que podáis. Y, sobre todo, que la disfrutéis.
    • 59:19Muchas gracias.
    • 59:24Yo yera un neñu y na mio casa
    • 59:27entró Julio Iglesias
    • 59:29de la mano de la mio hermana Nenita.
    • 59:32Ella taba enamorada d'él y prestába-y muncho un cantar
    • 59:36que yera 'La vida sigue igual'.
    • 59:39Él parecíase muncho a un home que tuviera un accidente llaboral
    • 59:43y morriera. Y yera'l maríu d'una amiga d'ella
    • 59:47que se llamaba Maruchi. Yeran calcaos.
    • 59:50Unu cantaba y l'otru trabayaba n'obra civil
    • 59:53faciendo carreteres peles Cuenques Mineres.
    • 59:56Aquel día llegó Julio Iglesias a casa.
    • 59:59La vida pa mi, a partir d'aquel día que tuvo l'accidente Mito,
    • 1:00:03yá nunca foi igual, pero siempre me gustó Julio Iglesias.
    • 1:00:08Vieno de la mano d'un ser al qu'amo, al qu'adoro
    • 1:00:12y que dende'l cielu sé que me ta mirando.
    • 1:00:14Y tengo la suerte de poder cantar esti cantar con Michael y Berto.
    • 1:00:20Una versión nueva y amás,
    • 1:00:24una canción que ye estrenu mundial, internacional,
    • 1:00:29porque ye la primer vez qu'esti cantar se va cantar n'asturiano.
    • 1:00:33Pa toos vosotros, pa los esbillaores,
    • 1:00:36pa los que táis detrás de les cámares, pa los productores,
    • 1:00:39pa les que me maquillen, pa la de vestuariu.
    • 1:00:42Pa toos ustedes, señores, 'La vida sigue igual',
    • 1:00:47anque pa mi la vida yá nun sigue igual.
    • 1:00:50(APLAUSOS)
    • 1:00:54(MÚSICA)
    • 1:01:08(CANTA) "Unos que nacen, otros morrerán.
    • 1:01:15Unos que ríen, otros van llorar.
    • 1:01:21Agües ensin cauce, ríos ensin mar.
    • 1:01:26Penes y glories. Guerres y paz.
    • 1:01:36Siempre hai por qué vivir,
    • 1:01:41por qué lluchar.
    • 1:01:46Siempre hai por qué sufrir
    • 1:01:51y a quien amar.
    • 1:01:57Al final
    • 1:02:00les obres queden, les xentes se van,
    • 1:02:06como que vienen, otros les van continuar.
    • 1:02:11La vida sigue igual.
    • 1:02:24Pocos collacios que son de verdá.
    • 1:02:29Los que se t'afalguen si triunfando están.
    • 1:02:35Y si fracases, bien comprenderás,
    • 1:02:40los bonos queden, vanse los demás.
    • 1:02:48Siempre hai por qué vivir,
    • 1:02:53por qué lluchar.
    • 1:02:59Siempre hai por qué sufrir
    • 1:03:04y a quien amar.
    • 1:03:11Al final
    • 1:03:14les obres queden, les xentes se van.
    • 1:03:20Otros que vienen les van continuar.
    • 1:03:25La vida sigue igual.
    • 1:03:52Siempre hai por qué vivir,
    • 1:03:56por qué lluchar.
    • 1:04:02Siempre hai por qué sufrir
    • 1:04:07y a quien amar.
    • 1:04:13Al final
    • 1:04:15les obres que queden, les xentes se van.
    • 1:04:21Otros que vienen van a continuar.
    • 1:04:25La vida sigue igual.
    • 1:04:30Al final
    • 1:04:33les obres que queden, les xentes se van.
    • 1:04:38Otros que vienen les van continuar.
    • 1:04:44La vida sigue
    • 1:04:48igual".
    • 1:05:02(APLAUSOS)
    • 1:05:14Guapa.
    • 1:05:16Chus Pedro, voi decite una cosa. (RI)
    • 1:05:19Acabo de ver cómo una canción bona puede meyorar notablemente.
    • 1:05:26Qué guapo. Lo guapo foi poder tocala
    • 1:05:29con Michael y con Berto. Facer una versión acústica,
    • 1:05:33desenfadada, cantada n'asturiano,
    • 1:05:36p'Asturies, pa los amigos. Y dende Asturies, al mundu.
    • 1:05:41Llevo diciendo fai munchos años
    • 1:05:44que los asturianos somos los meyores compraores de tolo que vien de fuera
    • 1:05:49y los peores vendeores de lo nuestro.
    • 1:05:51A ver si esto que colgamos nes redes sociales
    • 1:05:54montamos un pollu dende CANTADERA y vendemos n'asturiano
    • 1:05:58'La vida sigue igual'.
    • 1:06:02Hai que date otru aplausu porque foi mui guapo.
    • 1:06:05(APLAUSOS)
    • 1:06:08Yo siempre fui de guah.e mui raru.
    • 1:06:12Yo imitaba a Julio Iglesias, a Raphael,
    • 1:06:15a Antonio Machín,
    • 1:06:18hasta fice amagos con aquel cantar col que gané la primer peseta,
    • 1:06:24'Tengo de cortar un roble nel Altu Cabruñana'.
    • 1:06:29Hasta me gustaba aquel paisanu que yera Antonio Molina,
    • 1:06:35Juanito Valderrama y el primeru que la cantó, que yera pol que
    • 1:06:39la cantaba'l mio pá, que yera 'La hija de Juan Simón'.
    • 1:06:42De toes maneres, tu imitaríes munches voces, pero facer
    • 1:06:45d'una canción algo que seya sólo tuyu, eso sólo lo puede facer la voz
    • 1:06:49de Chus Pedro. Non home, non.
    • 1:06:54Ronda rápida d'halagos y besos pa esti paisanu.
    • 1:07:02-Un placer, Chusín. Y, como se suel dicir, contigo al fin del mundu.
    • 1:07:07Gracies. Yo, contigo tamién. Yá lo sabes.
    • 1:07:13-Lo que mola facer versiones de canciones n'asturiano, eh.
    • 1:07:16A mi mándamelo esti, pero préstame muncho más porque faeslo tuyu.
    • 1:07:21Y yá nun suena de lo d'allá.
    • 1:07:24Y les canciones que son ingleses, que nun les entiende nin Rita,
    • 1:07:27y faesles tu.
    • 1:07:29Silvia, d'aquella nun les sabíamos. ¿Cómo díbamos a cantales?
    • 1:07:33Cantábamos lo que sabíamos. Lo que ponía la radio.
    • 1:07:36(BERTO) -Siempre fue igual.
    • 1:07:39Falábamos de gaiteros. Cuando hai 40-50 años, que nun había
    • 1:07:43otra manera de divertise. Hoy oyes un tema na radio
    • 1:07:46y puedes sacalo con gaita.
    • 1:07:51Mael. -La próxima, de Tom Jones.
    • 1:07:57(SILVIA) -Gústame más que Tom Jones venga d'esbillaor que Julio Iglesias.
    • 1:08:01Ye que véolu un poco momia, a Julio Iglesias.
    • 1:08:06-Ye que nun visti a Tom Jones. Un mineru galés, eh.
    • 1:08:15Xulio. -Espera que t'escuchara
    • 1:08:17Julio Iglesias, verás cómo promociona l'asturiano.
    • 1:08:20Mánda-y un enllace. Tengo contactos pa poder facelo.
    • 1:08:29Qué cosa más guapa. Home, gallegu ye. Tenémoslu cerca.
    • 1:08:35Pero por amigos comunes que tenemos
    • 1:08:40me consta que ye...
    • 1:08:43que ye un tíu mui honestu con compañeros y en concretu,
    • 1:08:48con un asturianu amigu míu foi un paisanu.
    • 1:08:51En momentos difíciles que pasaba aquel amigu míu,
    • 1:08:54él tuvo con él y otros...
    • 1:08:56a correr. Como'l cantar.
    • 1:09:01¿Sabes quién nun va marchar que tien que venir y cantar?
    • 1:09:06Unu de Xixón. Unu que se llama Nacho y que ye de Cimavilla.
    • 1:09:10¿Sentímoslu? Por supuestu.
    • 1:09:12(APLAUSOS)
    • 1:09:16(MÚSICA)
    • 1:09:40(CANTA) -"Te extraño más que nunca y no sé qué hacer.
    • 1:09:50Despierto y te recuerdo cada amanecer.
    • 1:10:00Espero otro día por vivir sin ti.
    • 1:10:06El espejo no miente. Me vio tan diferente.
    • 1:10:11Me haces falta tú.
    • 1:10:20La gente pasa y pasa siempre tan igual.
    • 1:10:31El ritmo de la vida me parece mal.
    • 1:10:40Era tan diferente cuando estabas tú.
    • 1:10:50Sí que era diferente cuando estabas tú.
    • 1:11:01No hay nada más difícil que vivir sin ti.
    • 1:11:11Sufriendo en la espera de verte llegar.
    • 1:11:21El frío de mi cuerpo pregunta por ti.
    • 1:11:26Y no sé dónde estás.
    • 1:11:31Si no te hubieras ido sería tan feliz.
    • 1:11:41No hay nada más difícil que vivir sin ti.
    • 1:11:51Sufriendo en la espera de verte llegar.
    • 1:12:01El frío de mi cuerpo pregunta por ti.
    • 1:12:07Y no sé dónde estás.
    • 1:12:11Si no te hubieras ido sería tan feliz.
    • 1:12:22La gente pasa y pasa siempre tan igual.
    • 1:12:32El ritmo de la vida me parece mal.
    • 1:12:42Era tan diferente cuando estabas tú.
    • 1:12:52Sí que era diferente cuando estabas tú.
    • 1:13:02No hay nada más difícil que vivir sin ti.
    • 1:13:12Sufriendo en la espera de verte llegar.
    • 1:13:22El frío de mi cuerpo pregunta por ti.
    • 1:13:27Y no sé dónde estás.
    • 1:13:32Si no te hubieras ido sería tan feliz.
    • 1:13:42No hay nada más difícil que vivir sin ti".
    • 1:13:48(APLAUSOS)
    • 1:13:55Toi más contenta.
    • 1:13:57Toi más contenta. Yo toi mui contento.
    • 1:14:01Yo, primero. Yo soi mui fan de coses.
    • 1:14:07Soi mui fan tuya y soi mui fan de los siguientes.
    • 1:14:12Pero mui fan de La Bande. Yá sabéis
    • 1:14:16qu'en CANTADERA somos especialistes
    • 1:14:19en facer coses diferentes.
    • 1:14:21Y una de les coses diferentes que ficimos güei
    • 1:14:24fueron un montón d'elles pero, ente otres, va ser con La Bande.
    • 1:14:28Xaime, bienveníu a CANTADERA. Tengo que contavos una cosa.
    • 1:14:32Díxome una rapaza
    • 1:14:35que fueron una nota fai un añu
    • 1:14:39nun sitiu que se llama la Semana Negra.
    • 1:14:41(RI) Cuéntalo.
    • 1:14:44Non. Que lo cuente él. (RI) ¿Qué te pasó, Xaime?
    • 1:14:48-Aquello foi... (RI)
    • 1:14:50Llanzámonos al estrellatu d'aquella.
    • 1:14:54Fuimos a tocar y les condiciones nun yeren les que nos dixeren.
    • 1:14:58Decidimos que...
    • 1:15:01la manera d'aprovechalo yera
    • 1:15:05tirando de los mecanismos de la viralidá.
    • 1:15:07Entós, desnudámonos y tocamos una canción desnudos y marchamos.
    • 1:15:11Eso fízose... Home, non viral,
    • 1:15:14pero compartióse muncho. La xente, claro, taba enfadao.
    • 1:15:19La Bande ye un grupu, son un montón d'ellos, mui bonos músicos,
    • 1:15:25que l'espectáculu, cuando vas ver un conciertu de La Bande, disfrutes
    • 1:15:31de munches coses. Eso foi nesi momentu porque había
    • 1:15:34que reivindicar algo, pero tenéis esi puntu tamién canallescu
    • 1:15:38a la hora de xubise nel escenariu.
    • 1:15:42Nun sé si diría canallescu.
    • 1:15:44Los mios padres son profesores d'institutu. Nun sé si... (RIN)
    • 1:15:50Pedimos perdón. (RI)
    • 1:15:56Los canallas son los canallas. Amás, ¿sabes qué pasa?
    • 1:16:00Que los que nos dedicamos a la farándula, nun se sabe por qué,
    • 1:16:04pero somos canallas. O dicen que somos canallas.
    • 1:16:07Llámennos canallas por reivindicar unes condiciones dignes de trabayu
    • 1:16:13que n'otros estamentos y n'otru tipu d'actividá profesional vienen daes.
    • 1:16:18Paezme mui bien qu'unu, cuando tien ganes de protestar, proteste.
    • 1:16:23Que llevamos más de 40 años protestando n'esti país
    • 1:16:26y anque últimamente pasa algo, antes nun pasaba nada.
    • 1:16:30Eso ye verdá. Nosotros, yá te digo, fans.
    • 1:16:34Pero quiero que la xente que nun ta tan fecha a ver a La Bande
    • 1:16:39los conoza. Tocáis una cantidá d'estilos
    • 1:16:42y cantáis una cantidá de coses que pa lo mozos que sois nun ye
    • 1:16:47fácil, hai munchu tiempu de trabayu y ganes de facer les coses bien.
    • 1:16:51Cuéntame lo que ye La Bande.
    • 1:16:56Creo que tamién ye un poco una cuestión d'indecisión.
    • 1:16:59(RI) Gustábennos munches coses,
    • 1:17:02como a tola xente, pero llueu decídeste por una, por otra.
    • 1:17:07Lo que pasa que con 16 años nun sabíamos lo que queríamos facer.
    • 1:17:10Y escuchábemos bastante jazz. Nun principiu yera un grupu de jazz.
    • 1:17:13Y llueu evolucionó en distintes coses que dexaron posu.
    • 1:17:20Sí que tuvimos distintes etapes. Y agora lo que nos interesa,
    • 1:17:23y creo que va pa llargo, ye'l folk.
    • 1:17:26Facemos folk pero a la nuestra manera.
    • 1:17:29Sentimos y depués volvemos a charrar otro poco.
    • 1:17:32Vamos escuchate, compañeru.
    • 1:17:36(APLAUSOS)
    • 1:17:45(MÚSICA)
    • 1:18:01(CANTA) -"La raposa peligrosa
    • 1:18:06va rondando'l mio corral.
    • 1:18:10Falten pites. Falten gallos.
    • 1:18:14Y nun los siento marchar.
    • 1:18:22Toles nueches yo esperaba
    • 1:18:25debaxo la cerezal
    • 1:18:30y sentía una musiquina
    • 1:18:34pero nun los vía marchar.
    • 1:18:39Y sentía una musiquina
    • 1:18:43pero nun los vía marchar.
    • 1:18:51Dime, raposa, ónde t'escuendes.
    • 1:18:55Tu, la más llista d'ente les besties.
    • 1:18:59Ónde t'escuendes, dime raposa.
    • 1:19:04Sí. Sí. Sí. Toi buscándote a ti.
    • 1:19:19Tres la casa escura
    • 1:19:22siento a daquién zapicar.
    • 1:19:26Y veo dende l'antoxana
    • 1:19:31les mios pites, p'allá van.
    • 1:19:38La raposa va primero.
    • 1:19:41Los pitinos, al final.
    • 1:19:46Y toos contentos dicen
    • 1:19:51caminando esti cantar.
    • 1:19:57Nosotros somos veganos.
    • 1:20:02Queremos quinoa y pan.
    • 1:20:06Aprendéi de la raposa
    • 1:20:11que nun nos va cocinar.
    • 1:20:15Aprendéi de la raposa
    • 1:20:20que nun nos va cocinar.
    • 1:20:27Dime, raposa, ónde t'escuendes.
    • 1:20:31Tu, la más llista d'ente les besties.
    • 1:20:36Ónde t'escuendes, dime raposa.
    • 1:20:40Sí. Sí. Sí. Toi buscándote a ti".
    • 1:20:56(APLAUSOS)
    • 1:21:03(RI)
    • 1:21:05Agora yá tamos cola metá de La Bande.
    • 1:21:08Pa mi esto ye... Bono, va de sorpresa en sorpresa.
    • 1:21:12A mi m'encantó. Prestóme un montón. Nun tenía'l gustu de conocevos.
    • 1:21:17Sí oyí falar de vosotros,
    • 1:21:19pero ye la primer vez que vos escucho en directo y n'acústico.
    • 1:21:22Yá tenéis un fan incondicional. Amás, de verdá.
    • 1:21:27Tenemos que poner equí'l pieslle al programa,
    • 1:21:31pero tenemos la suerte de que van ponelu ellos.
    • 1:21:34¿Vas venir la selmana qu'entra? Home.
    • 1:21:36¿Vas cantar otra? Otra pa ti y pal resto de la xente.
    • 1:21:42Nun voi pasar llista porque siempre tán toos ehí. Y amás güei, como
    • 1:21:46quedamos con La Bande, seguro que van tar hasta la última lletra
    • 1:21:49del copy. Creo qu'hai que dexalos
    • 1:21:53con La Bande.
    • 1:21:55Tirando pa El Bierzu vamos agora. Pa onde quieran.
    • 1:21:59Con ellos, al fin del mundu. Hasta la selmana qu'entra.
    • 1:22:02Quedáis con La Bande.
    • 1:22:04(APLAUSOS)
    • 1:22:06Too vuestro. -Gracies.
    • 1:22:15(MÚSICA)
    • 1:22:27(CANTA) -"Llegó al valle d'Anllarinos
    • 1:22:31una nueche de San Xuan.
    • 1:22:34Les gafes y les patilles
    • 1:22:38yeren nueves nel llugar.
    • 1:22:41Enriba la pena ardíen
    • 1:22:44cielu escuru y prieta daga.
    • 1:22:48Consumíase la lluvia
    • 1:22:51ente un soníu de plata.
    • 1:22:55Daben yá cuasi les doce.
    • 1:22:58Y el foriatu, na tená,
    • 1:23:02robaba'l fueu sagráu
    • 1:23:05a un virxe de vestal.
    • 1:23:09Cuando un rayu de lluna
    • 1:23:12reblincó sobre les payes
    • 1:23:16y bañando a la mocina
    • 1:23:20dexó ver antigües dagues.
    • 1:23:23Y el foriatu vio la muerte ente'l polvu y la pación
    • 1:23:27y corrió pavoríu peles vegues del terror.
    • 1:23:30Dixeron que lu vieron nes afueres de Shaigón.
    • 1:23:34Naide escapa a les saetes del amor.
    • 1:23:38Naide escapa a les saetes del amor.
    • 1:23:56Si lu atopen escondíu
    • 1:23:59en dalgún pisu infectu,
    • 1:24:03dígan-y qu'entá lu esperen
    • 1:24:06nuna casa del pueblu.
    • 1:24:10Dígan-y que delles nueches
    • 1:24:14inda s'escuchen aullidos,
    • 1:24:17anque yá nun queda naide
    • 1:24:21nel fríu valle Anllarinos.
    • 1:24:25Y el foriatu vio la muerte ente'l polvu y la pación
    • 1:24:29y corrió pavoríu peles vegues del terror.
    • 1:24:33Dixeron que lu vieron nes afueres de Shaigón.
    • 1:24:36Naide escapa a les saetes del amor.
    • 1:24:40Naide escapa a les saetes del amor".

    Programa que arranca con la voz de Berto Varillas acompañado por el músico Michael Lee Wolfe y cantando 'Fíu de buena familia'. Dos cantadores, Ángel Fernández y Raquel Gutiérrez, interpretarán 'A la mina nun maldigo' y 'Anda y señálame un sitiu'.

    Apto para
    SC
    Subtítulos
    Pulse el botón icono subtítulos para visualizarlos
    Mi calificación
    Comparte

    Lo último de Cantadera

    Cantadera.  T.5 Cap. 35

    T.5 Cap. 35

    3.86 (22 votos)
    28 de dic. 2019 94 mins.
    En reproducción
    Cantadera.  T.5 Cap. 34

    T.5 Cap. 34

    4.33 (3 votos)
    21 de dic. 2019 82 mins.
    En reproducción
    Cantadera.  T.5 Cap. 33

    T.5 Cap. 33

    5.00 (3 votos)
    14 de dic. 2019 79 mins.
    En reproducción
    Cantadera.  T.5 Cap. 32

    T.5 Cap. 32

    4.75 (4 votos)
    07 de dic. 2019 105 mins.
    En reproducción

    Más de Cantadera

    Cantadera 2019

    34 programas

    Cantadera 2018

    44 programas

    Cantadera 2017

    37 programas

    Cantadera 2016

    38 programas

    Cantadera 2015

    25 programas

    © 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

    Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL