Webcams
Buscar
Reproductor de Vídeo is loading.
Teselas. T.12 Cap. 12
3.83
(6 votos)
Ver transcripción Momento actual
Subir al vídeo
- 0:30Según el último informe del Instituto Cervantes, casi 600 millones de
- 0:34personas hablan en español en todo el mundo. Como lengua materna, el
- 0:38español se sitúa solamente por detrás del chino mandarín. Además, se
- 0:42considera que todo lo que tiene que ver con las industrias de la lengua
- 0:45contribuyen aproximadamente al 15% del PIB. En los últimos años, la
- 0:50irrupción de las nuevas tecnologías y los medios de comunicación también
- 0:54han supuesto importantes cambios en esta difusión de la lengua española
- 0:58por todo el mundo. En ese contexto se sitúa precisamente la tesis doctoral.
- 1:02Para ello se ha tomado como objeto de estudio los seriales televisivos,
- 1:06conocidos coloquialmente como telenovelas. Hace unos años, el
- 1:10exacadémico y lingüista Gregorio Salvador afirmaba, de una forma un
- 1:14tanto hiperbólica pero no exenta de razón, que las telenovelas podían
- 1:18hacer más por el español que una reunión de académicos. En ese
- 1:21sentido, es muy importante destacar que este tipo de ficciones gozan de
- 1:25gran éxito por todo el mundo, lo que sin duda ha supuesto también un
- 1:29incremento en el número de alumnado que ha decidido aprender español. En
- 1:34la tesis se trabaja sobre el serial televisivo colombiano “Sin tetas no
- 1:38hay paraíso”, basado en la novela homónima de Gustavo Bolívar. ¿Por qué
- 1:42se ha elegido este objeto de estudio? Sobre todo porque supone un auténtico
- 1:46documental desde el punto de vista lingüístico. Debido a su
- 1:49intencionalidad crítica y realista, dentro de esa perspectiva tan crítica
- 1:54que ofrece de la situación del territorio latinoamericano. Los
- 1:57principales objetivos de la tesis doctoral son ofrecer un modelo de
- 2:01estudio descriptivo y de tipo sincrónico, es decir, estudio de la
- 2:05lengua actual, y ofrecer como sustento lingüístico a todas las
- 2:10industrias de la lengua. Además, también permite definir las distintas
- 2:14normas hispánicas para la configuración de una norma general y,
- 2:18sobre todo, permite poner de relieve el español como un importante
- 2:21vehículo para la comunicación y también de seña de identidad para
- 2:26millones de personas en todo el mundo. Con respecto a la metodología
- 2:30que se ha seguido en la tesis, en primer lugar, se llevó a cabo la
- 2:33transcripción de la totalidad de los episodios del serial televisivo. Dio
- 2:37como resultado un corpus muy extenso formado por más de 500 páginas. Una
- 2:42vez que ya se contaba con esa base de estudio, se llevó a cabo un análisis
- 2:46descriptivo desde el punto de vista lingüístico, tanto fonético,
- 2:50relacionándolo con la pronunciación, gramatical, léxico y también desde el
- 2:55punto de vista pragmático, es decir, todo lo que tiene que ver con las
- 2:58distintas situaciones comunicativas. Con respecto a las conclusiones de la
- 3:02tesis, se ha podido confirmar que el material de estudio utilizado no
- 3:05refleja ese denominado español neutro que se ha utilizado a menudo en los
- 3:10medios de comunicación, sino que ofrece una gran diversidad desde el
- 3:14punto de vista dialectal, tanto en estructuras gramaticales, fonéticas y
- 3:19sobre todo desde el punto de vista del vocabulario. De esa forma se ha
- 3:22podido elaborar un amplio glosario en el que se recogen usos dialectales,
- 3:26tanto de carácter general, los americanismos, como de uso más
- 3:30concreto, los colombianismos. Además también se ha podido elaborar un
- 3:34ejemplario con locuciones verbales, paremias, refranes y también se ha
- 3:40llevado a cabo el análisis de la presencia de los anglicismos en este
- 3:45serial televisivo, confirmando que, a pesar de que muchas de estas
- 3:49coproducciones están grabadas en estudios de Estados Unidos, la
- 3:53presencia de los anglicismos es mucho menor de la que se esperaba. En un
- 3:57futuro se prevé seguir investigando el papel que desempeña el español en
- 4:01los medios de comunicación y además ahora contamos también con un
- 4:05importante cambio, como es la aparición de las plataformas
- 4:08digitales, donde sin duda la lengua española es una de las lenguas más
- 4:12potentes dentro de ese mercado internacional de lenguas.
Apto para
A
Subtítulos
Pulse el botón
Sí
para visualizarlos
Mi calificación
Comparte
Lo último de Teselas
T.12 Cap. 12
3.83 (6 votos)
05 de abr. 2025 4 mins.En reproducción
Creatividad y funciones ejecutivas: evaluación, desarrollo y perspectivas inclusivas en contextos de realidad virtual
4.00 (4 votos)
29 de mar. 2025 5 mins.En reproducción
Arqueología de un paisaje fortificado: construcciones defensivas de la costa asturiana de los siglos XV al XIX
(0 votos)
22 de mar. 2025 5 mins.En reproducción
Evaluación Psicométrica de la Personalidad Oscura
5.00 (2 votos)
15 de mar. 2025 4 mins.En reproducción
Más de Teselas
Teselas 2025
8 programasTeselas 2024
32 programasTeselas 2023
34 programasTeselas 2022
33 programasTeselas 2021
34 programasTeselas 2020
19 programasTeselas 2019
37 programasTeselas 2018
33 programasTeselas 2017
38 programasTeselas 2016
41 programasTeselas 2015
38 programasTeselas 2014
33 programas© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados
Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL